(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 2197: Em bé bóng chày đội
"Tìm chúng ta tham gia đội bóng chày?"
"Ngươi chắc chắn chứ?"
"Đúng vậy, nhóc con, ngươi có tiền trả lương cho chúng ta sao?"
"Không sai, nhóc con, chỗ này không phải chỗ chơi trò gia đình đâu."
"Pandora có rất nhiều, rất nhiều tiền đó." Du Du vỗ vỗ tay nói.
"Ha ha ha."
"Nhóc con, ngươi chắc túi tiền của mình đủ mua một cây gậy bóng chày không?" Đám nhóc con trẻ tuổi này cười lớn.
"Mấy người các ngươi đủ rồi!" Lưu Tiêu Tiêu hừ một tiếng. "Mỗi tháng Pandora có mấy triệu USD nhập sổ đấy, mấy người các ngươi, nhìn chẳng ra làm sao cả. Ta vừa xem rồi, không có mấy ai tìm các ngươi đâu."
"Ngươi nói cái gì? Đó là vì năm nay chúng ta không tham gia tuyển chọn."
"Không sai, ta nói cho, ta chính là All-Star tương lai!"
"Tương lai... hay là không biết nữa. Mấy nhóc con uống nước trái cây các ngươi bao giờ mới tham gia tuyển chọn đây?" Lưu Tiêu Tiêu đã hỏi thăm rõ ràng, kỹ thuật của mấy tên này không tệ, nhưng thể chất thì hoàn toàn không đủ. Không có mấy câu lạc bộ nào nguyện ý nhận họ.
Thậm chí ngay cả vào đại học cũng không đủ tiêu chuẩn, người ta cũng không quá muốn những tuyển thủ như vậy, học bổng cung cấp cũng không nhiều.
Du Du bé nhỏ nghe được những tin tức này thì vui sướng phát điên, chạy lạch bạch tới mời chào. Ai ngờ, mấy tên nhóc này lại còn ra vẻ, Lưu Tiêu Tiêu bĩu môi.
"Cái này thì liên quan gì tới ngươi."
"Chỉ cần các ngươi gia nhập đội bóng chày nhà Pandora, Pandora sẽ ngày ngày mời các ngươi ăn cơm, giúp các ngươi trở nên thật lợi hại." Du Du nói.
"Mời chúng ta ăn cơm, ha ha."
"Đội bóng chày sẽ không còn có mỗi mấy đứa các ngươi chứ?"
"Hừ, các ngươi đã nghe nói về Lech chưa?"
"Lech à, ngươi nói là cầu thủ All-Star đó ư? Đáng tiếc, bây giờ đã là phế nhân rồi."
"Phế nhân, so với mấy người các ngươi thì sao?"
"Đương nhiên không thể so với những All-Star tương lai như chúng ta."
"All-Star tương lai? Tư liệu của các ngươi, chúng ta vừa xem qua hết rồi. Với thể chất đó, may ra có thể lăn lộn ở Liên minh cấp Ba thôi, All-Star cái gì chứ." Lưu Tiêu Tiêu bĩu môi.
"Ngươi nói cái gì?"
"Đừng giận, Tiểu Tiểu Tỷ tỷ." Du Du kéo kéo Lưu Tiêu Tiêu.
"Gia nhập đội bóng chày nhà Pandora có thể thi đấu đó."
"Ngươi chắc chắn chứ?" Cầu thủ chuyên nghiệp. Ba người, vừa vặn đúng quy cách. Muốn trở thành cầu thủ chủ chốt của Liên minh cấp Ba cũng có độ khó không nhỏ.
Lưu Tiêu Tiêu đưa tư liệu đội Montana White Sox cho ba người. "Lech đã đồng ý gia nhập rồi."
Ba người nhận lấy tư liệu Lưu Tiêu Tiêu đưa, lật xem vài trang, sắc mặt thay đổi. "Đội Montana White Sox, đó là đội bóng đứng cuối bảng trong Liên minh cấp Ba, hơn nữa, ta nghe nói, vừa mới bị mua lại, tách khỏi đội Chicago White Sox. Một đội bóng như vậy, muốn ngóc đầu lên, quá khó khăn."
"Đúng vậy."
"Làm sao bây giờ?"
"Tình hình của các ngươi, tự các ngươi rõ rồi. Muốn gia nhập đội bóng khác, có lẽ... lần mời này, ta đâu có nghe nói có các ngươi?" Lưu Tiêu Tiêu cười hắc hắc.
"Ngươi!"
Ba người quả thật không nhận được lời mời, là lén lút trà trộn vào đây.
"Gia nhập đội bóng chày nhà Pandora đi." Du Du nói. "Pandora có thể chữa khỏi cho các ngươi đó."
"Chữa khỏi cho chúng ta?" Thể chất ba người là bẩm sinh. Nhiều năm như vậy, họ đã nỗ lực hơn người khác rất nhiều, nhưng khuyết tật về thể chất không phải là nỗ lực có thể bù đắp được.
Nếu nói, trong số nhiều cầu thủ tham gia tuyển chọn ở Chicago, về kỹ năng và kỹ thuật bóng chày, ba người này tuyệt đối có thể xếp vào top 10, thậm chí top 5. Nhưng chênh lệch về thể chất đã khiến họ trở thành những cầu thủ yếu kém nhất trong lứa cầu thủ trẻ ở Chicago. Đừng nói là tham gia tuyển chọn vào giải đấu lớn, ngay cả Liên minh cấp Hai cũng không có nhiều khả năng.
Học bổng của ba người chỉ chưa đến một phần ba học phí, điều này kém xa so với học bổng toàn phần của những người khác. "Ngươi chắc chắn chứ?"
"Ưm."
Du Du nói xong, rút ra mấy cây ngân châm, nhanh chóng quấn lên tay ba người.
"Ngươi làm gì vậy?"
"Ồ, không đau."
"Hì hì." Du Du bé nhỏ cười cười. "Còn có thứ nước thuốc này nữa."
"Uống cạn đi."
Ba người hơi ngẩn ra, tình huống thế này họ thật sự không ngờ tới.
Uống hay không uống? Ba người nhìn nhau, rồi nhận lấy nước thuốc, một hơi uống cạn.
"Pandora, thứ này thật sự hữu dụng sao?" Lưu Tiêu Tiêu hỏi nhỏ.
"Ừm." Du Du cười hì hì nói.
"Cái này có tác dụng gì?" Lanni, Ellen, Charles, ba người uống xong nhìn Du Du.
"Ngồi xuống, chờ một lát." Du Du nói.
Ba người lúc này chỉ có thể nghe theo Du Du. Cô bé lấy ra từng cây ngân châm, đâm vào người ba người.
"Bảo Bảo, Pandora đang làm gì vậy?"
"Kích thích huyệt đạo." Bảo Bảo nói. "Sẽ giúp hấp thu nước thuốc nhanh hơn."
Nửa giờ sau, sắc mặt ba người đỏ bừng. "Charles, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Ta đột nhiên cảm thấy cơ thể tràn đầy sức mạnh."
"Ta cũng vậy."
"Bây giờ cho ta một cây gậy tròn, ta nghĩ, ta có thể đánh ra cú đánh mạnh nhất."
"Xem ra nước thuốc thật sự có hiệu quả." Lưu Tiêu Tiêu thầm nói.
Ba người liếc nhìn cô bé. "Loại dược thủy này có di chứng về sau không?"
"Không có nha, hơn nữa trong thi đấu cũng có thể dùng nha." Du Du cười hì hì nói.
"Thi đấu cũng có thể uống cái này sao?"
"Cái này cũng giống như nước trái cây thôi." Du Du nói.
"Nếu quả thật như ngươi nói, chúng ta nguyện ý gia nhập đội bóng chày của ngươi." Ba người suy tính một chút rồi nói.
Charles và Lanni đều là tay ném, kỹ thuật thì không cần phải bàn, chỉ là sức mạnh cơ thể không đủ, bóng ném ra có tốc độ quá thấp. Dường như có loại dược thủy này, tình hình sẽ khác.
Ellen tên mập mạp này không tệ, là một kẻ béo giả dối. Du Du bé nhỏ định giúp Ellen giảm béo. Nói thẳng ra, điều này sẽ giúp Ellen phòng thủ và vung gậy tốt hơn.
"Giảm béo?"
Ellen cực kỳ chống cự vi��c giảm béo.
"Ellen đã từng nhiều lần giảm béo, nhưng tình hình ngươi đều thấy đấy." Charles bất đắc dĩ nói, thể trạng của Ellen dường như trời sinh đã mập mạp.
"Pandora có thể giúp ngươi giảm béo." Du Du nói. "Chỉ cần ăn những món ăn của Pandora."
"Chỉ cần ăn là có thể giảm béo?" Không chỉ Ellen, Lưu Tiêu Tiêu cũng không tin.
"Thật mà." Du Du một bộ tự tin tràn đầy.
"Được, nếu như thật sự, ta nguyện ý gia nhập." Ellen nói.
"Ưm."
Du Du lấy ra ba bản hợp đồng.
"Đây là cái gì?" Lưu Tiêu Tiêu đầy vẻ kinh ngạc.
"Hợp đồng."
"Ký hợp đồng bây giờ sao?"
"Đây là hợp đồng nhỏ." Du Du nói. "Chờ về trang trại Hank rồi sẽ ký hợp đồng lớn."
Ba người nhìn nhau, nước thuốc và châm cứu của cô bé dường như thật sự có ích cho cơ thể họ. Ba người liền ký tên xuống.
"Được rồi." Du Du vỗ vỗ hai bàn tay nhỏ. "Tiểu Tiểu Tỷ tỷ, nhanh lên một chút."
Ba người được ném, cô bé vừa vặn liếc thấy một cầu thủ. "Thúc thúc."
"Ngươi là?" Sand. Bởi vì chấn thương cánh tay, tay ném nổi tiếng này đang đứng trước nguy cơ giải nghệ.
"Muội muội Du Du." Bảo Bảo hơi run rẩy nhìn Sand, chú da đen này trông thật dữ tợn.
"Không có chuyện gì, không có chuyện gì." Du Du bé nhỏ đi tới trước mặt Sand. "Thúc thúc, Pandora có thể giúp thúc châm cứu."
"Châm cứu?"
"Châm cứu, cánh tay của thúc thúc sẽ không còn đau nữa đâu." Du Du chỉ vào cánh tay của Sand.
"Ha ha ha, nhóc con, ngươi nghĩ đây là chuyện đùa sao?" Sand trợn mắt. Bảo Bảo co rúm lại phía sau Du Du.
"Ê, đồ mập mạp kia, không được hù dọa trẻ con!" Lưu Tiêu Tiêu phồng má đi tới.
"Mập mạp?" Sand tức giận rồi. Cánh tay mình bị thương, thậm chí ngay cả một đứa nhóc con cũng dám lấy mình ra mà cười cợt.
"Chết tiệt!"
"Thúc thúc, đừng nhúc nhích." Du Du bé nhỏ vỗ vỗ cánh tay của Sand.
"Cái gì?" Sand sững sờ, từ lúc nào mà trên cánh tay mình đã châm nhiều như vậy?
"Nhóc con, ngươi làm cái gì?"
"Pandora!" Lưu Tiêu Tiêu kêu sợ hãi. Con bé này thật là quá liều lĩnh.
"Thúc thúc, đừng nhúc nhích, ngoan ngoãn nhé." Cô bé thấy Sand trừng mắt, lại châm thêm mấy cây ngân châm nữa.
"Ừm, uống dược thủy đi." Du Du lấy ra một lọ nước thuốc nhỏ đưa cho Sand.
Sand cảm thấy, hôm nay mình thật sự đã gặp phải một nhóc con kỳ lạ. "Được rồi, nhóc con, nếu như ngươi đang đùa giỡn ta, ta sẽ dùng bàn tay này để ngươi biết, trêu chọc Sand ta chính là chuyện ngu xuẩn đến mức nào."
"Ưm, thúc thúc, được rồi."
Cô bé đã châm ít nhất hai mươi cây kim.
Bên này, Lý Hán dưới sự giúp đỡ của Lech, đã thuyết phục một cầu thủ dự định giải nghệ. Cầu thủ này, vì lý do tuổi tác, không theo kịp nhịp độ giải đấu lớn, vốn định giải nghệ hoặc chuyển sang Liên minh cấp Hai. Lý Hán đưa ra mức lương khá tốt, đồng thời hứa hẹn hợp đồng ít nhất hai năm, vậy là đã quyết định.
Mặc dù thực lực của cầu thủ này không quá xuất sắc, nhưng đối với giải đấu Liên minh cấp Ba thì đã quá đủ rồi, thậm chí có thể nói là hạng nhất trong Liên minh cấp Ba.
"Chuyện gì xảy ra?"
Trở lại đại sảnh, Lý Hán xuất hiện. Du Du bé nhỏ và Bảo Bảo bé nhỏ, Lưu Tiêu Tiêu, đang đứng cạnh một người đàn ông da đen to lớn, hơn nữa, xung quanh còn có không ít người vây quanh.
"Thúc thúc, đã đỡ hơn nhiều rồi đúng không?"
Du Du vẻ mặt đắc ý nhìn Sand.
Sand khó có thể tin, đỡ hơn rất nhiều thật. Chẳng lẽ là mấy cây kim vừa rồi? "Ngươi vừa làm gì vậy?"
"Châm cứu." Du Du nói.
"Châm cứu?" Sand dường như cũng không rõ đây là cái gì.
"Trung y." Lưu Tiêu Tiêu nói. "Là trung y đã chữa khỏi vết thương chân cho Diêu Minh."
"Nhóc con, ngươi có thể chữa khỏi cánh tay của ta sao?"
Sand bật dậy, bàn tay lớn định nắm lấy Du Du, nhưng Lý Hán đã đi tới, ngăn lại.
"Nhóc con." Sand hơi ngạc nhiên, sức lực của thanh niên này thật lớn.
"Ưm."
"Thúc thúc gia nhập đội bóng chày nhà Pandora đi." Du Du bé nhỏ nhìn Sand.
Sand hơi biến sắc. "Đội bóng chày?"
"Ưm." Du Du móc ra cuốn giới thiệu đội bóng chày.
"Montana White Sox, đội bóng Liên minh cấp Ba?" Sand bật cười.
"Đây là?" Lý Hán nhỏ giọng hỏi Lech.
"Sand, một cầu thủ ngôi sao thực thụ." Lech nói. "Gần đây có tin đồn, vì chấn thương cánh tay, Sand định rời đội bóng, lựa chọn giải nghệ."
"À."
Lý Hán nói. "Nếu như cánh tay của Sand hồi phục, thực lực của hắn?"
"Một trong những tay ném giỏi nhất Liên minh." Lech nói.
Lý Hán khá ngạc nhiên. "Một trong những cầu thủ giỏi nhất?"
"Một trong ba người giỏi nhất." Lech sợ Lý Hán không biết, nên tăng thêm ngữ khí nói.
"Ba người giỏi nhất, thật là khiến người ta kinh ngạc."
Lý Hán nở nụ cười. Du Du bé nhỏ vậy mà lại tìm được một bảo bối lớn như vậy.
"Được."
Sand đồng ý rồi.
"Cái gì?"
"Sand định gia nhập đội Montana White Sox? Điều này sao có thể, đùa giỡn à?"
"Sand là All-Star thực thụ, hắn đâu có thiếu tiền."
Jerry Rains nghe được tin tức này thì vô cùng bất ngờ. Khóe miệng Hermann lộ ra một nụ cười. "Hán quả nhiên không làm người ta thất vọng."
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.