(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 2190: Chicago tiệc rượu
"Ngươi về phòng nghỉ ngơi trước một chút đi." Jennifer nói khi thấy Lý Hán vẻ mặt mệt mỏi.
"Cũng được, giờ này cũng không còn sớm. Hán, nghỉ ngơi một lát, chốc nữa chúng ta dùng bữa trưa." Natalie cười nói.
Đến một khách sạn không xa trường đua ngựa Mai Wood, chiếc xe dừng lại. "Hán, chúng ta đến rồi."
"Nơi này ư?" Lý Hán có phần bất ngờ, khách sạn này trông không lớn lắm.
"Hán, nơi này rất gần trường đua ngựa." Natalie nói.
Bước vào khách sạn, Lý Hán phát hiện tuy khách sạn trông không lớn, nhưng trang thiết bị bên trong lại rất tốt. "Hán, chốc nữa, hãy đến phòng cà phê nếm thử cà phê ở đây, mùi vị cũng không tồi chút nào."
Lý Hán đi vào phòng của mình, nghỉ ngơi một hồi. Tối qua hắn đã dành cả đêm để tra cứu tài liệu liên quan đến các đội bóng chày tại Chicago. Chicago có hai đội bóng chày lớn thuộc liên đoàn, là Đội Chicago Tấm Lót Trắng và Đội Chicago Gấu Con.
Chicago là thành phố lớn thứ ba của Mỹ, một trong những trung tâm trọng điểm của nước này, đặc biệt trong lĩnh vực thể thao, sở hữu đội bóng rổ NBA Chicago Bulls, từng sản sinh ra Thần Bóng Rổ Jordan, đội bóng bầu dục nổi tiếng Đội Chicago Gấu, và còn có các đội bóng chày thuộc liên đoàn lớn như Đội Gấu Con và Đội Tấm Lót Trắng.
Trong đêm đó, Lý Hán đã tra cứu tài liệu và có được không ít hiểu biết về Chicago. Những vận động viên xuất thân từ các đội bóng này, không phải là người hắn có thể dễ dàng chiêu mộ. Hắn nằm trên giường nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng đành chìm vào giấc ngủ, may mắn thay, đồng hồ sinh học của hắn rất mạnh mẽ.
Ngủ được khoảng một tiếng, Lý Hán tỉnh lại, rửa mặt, uống một bình nhỏ Tinh Hoa Nước Suối Không Gian, tinh thần khá hơn nhiều, sau đó thay một bộ quần áo rồi rời khỏi phòng.
"Hán, chúng ta đang ở phòng ăn."
Lý Hán gọi điện cho Jennifer.
"Ta xuống ngay đây."
Đi tới phòng ăn, người ở đây rất đông. Lý Hán thấy mấy người trẻ tuổi đang vây quanh Jennifer và vài người khác, cười nói gì đó.
"Hán, ở đây!"
"Hán, ta giới thiệu với mọi người, đây là Bill Joel và Louise, những người đến tham gia cuộc đua ngựa lần này." Georgina cười giới thiệu.
"Chào mọi người, tôi là Hán."
"Chào anh."
Bill Joel là một chàng trai khôi ngô. Louise là cô gái Mỹ gốc Tây Ban Nha có mái tóc tối màu, rất nhiệt tình. Mấy người còn lại mới quen, đều là người địa phương tại Chicago.
Lý Hán trò chuyện vài câu rồi ngồi xuống bên cạnh Jennifer. Hành động này khiến mấy chàng trai trẻ khẽ cau mày. "Có trò hay để xem rồi đây." Natalie khều khều Alta.
"Natalie, đừng làm loạn nữa." Alta cười khổ.
"Hán, anh dùng gì?"
"Cho ta một phần bò bít tết." Lý Hán gật đầu với người phục vụ bên cạnh.
"Ha ha ha, bít tết ở đây mùi vị không phải là ngon nhất đâu. Ngon nhất Chicago là của nhà hàng Bahrton." Chàng trai trẻ cười nói.
"Bill." Louise khẽ cau mày.
Lý Hán khẽ cau mày, cái tên Bill này nói chuyện thật không mấy dễ nghe. "Cho ta thêm một ly cà phê."
Bill thấy Lý Hán lướt nhìn mình một cái, nhưng lại không để tâm, có phần không vui. "Ta muốn một ly rượu vang đỏ."
Bầu không khí trong phòng ăn có vẻ hơi khó chịu. Georgina và Milla không ngờ lại thành ra thế này, đây không phải điều các cô mong muốn.
Bữa trưa diễn ra không hề vui vẻ chút nào. Lý Hán không có nhiều thời gian để dây dưa với đám thanh niên nông nổi này. "Georgina, chiều nay trận đấu sẽ bắt đầu lúc mấy giờ?"
"Bốn giờ rưỡi." Georgina nói.
"Vậy có lẽ ta không xem được rồi." Lý Hán bất đắc dĩ nói. "Ta muốn tham gia một buổi tiệc rượu."
"Không sao đâu."
"Tiệc rượu, chắc gì đã là một buổi tiệc sang trọng, có khi chỉ là một buổi tụ tập ven đường thôi." Giọng Bill, dù nhỏ, Lý Hán vẫn nghe rõ ràng.
"Tên khốn kiếp này, đầu óc có vấn đề thật sao?" Lý Hán nhìn tên Bill này, hệt như một tên côn đồ vặt vãnh, vẻ mặt không vui.
"Hán, người này là người thừa kế của một công ty nông nghiệp ở Chicago." Natalie cười nói. "À à, hiển nhiên là muốn theo đuổi Jennifer."
"Hắn ư?" Lý Hán khẽ bĩu môi, cái loại người này, Lý Hán thật sự không để vào mắt, đến tư cách làm tình địch của hắn cũng không có.
Bill thấy Lý Hán nhìn mình chằm chằm, lộ ra một nụ cười đắc ý. Lý Hán không nói gì, tên này vẫn tự cảm thấy hài lòng lắm đây. "Jennifer, ta sẽ mang chút cà phê tới, lát nữa sẽ đưa cho cô."
"Cà phê ư?" Bill hăm hở hẳn lên.
"Jennifer cô thích cà phê phải không? Nhà ta tình cờ có chút cà phê Blue Mountain hảo hạng thật đấy." Bill nói.
Trang viên của Bill tại Chicago có tiếng tăm, nằm gần trường đua ngựa Mai Wood, không xa lắm. Khi quan sát đua ngựa, hắn đã nhìn thấy Jennifer và lập tức say mê.
Jennifer gật đầu với Lý Hán. Còn về phần Bill, cô nói lời cảm ơn rồi từ chối, điều này khiến sắc mặt Bill vô cùng khó coi, hắn nhìn Lý Hán, hận không thể nuốt sống.
Lý Hán không thèm để ý đến tên này, ở lại phòng cà phê cùng Jennifer một lúc. Sau đó, hắn lên lầu thay một bộ lễ phục rồi rời khách sạn. "Tom, đưa ta đến khách sạn Goldin."
"Vâng, ông chủ." Tom chờ xe dừng hẳn, nhỏ giọng hỏi. "Ông chủ, có cần ta dạy dỗ tên tiểu tử kia một bài học không?"
"Đó chính là Bill ư?" Lý Hán thấy Tom gật đầu, cười khổ. "Chỉ là một thằng nhóc con thôi."
Không lâu sau, chiếc xe dừng lại trước khách sạn. Thật vừa đúng lúc, hắn lại gặp phải Bill ở đây. "Là ngươi ư?" Bill nhìn Lý Hán bước xuống xe, vẻ mặt ngạc nhiên.
"Là ngươi ư?" Lý Hán cũng có vẻ mặt ngạc nhiên không kém.
"Ngươi tới đây làm gì?"
"Lẽ nào, khách sạn này, ta không thể tới sao?"
Lý Hán cảm thấy có chút buồn cười.
"Nơi này không phải chỗ những người như ngươi có thể tùy tiện tới đâu." Bill khẽ bĩu môi.
Lý Hán cười khẽ, bất quá hắn cũng không có thời gian để tán gẫu với một thằng nhóc con như ngươi. "Ta còn có việc phải làm, lần sau có thời gian, ta sẽ nói cho ngươi biết lý do ta tới đây."
"Ngươi!"
Thấy Lý Hán xoay người rời đi, hoàn toàn không xem hắn ra gì, sắc mặt Bill lập tức trở nên vô cùng khó coi.
"Ông chủ." Tom nói. "Tên tiểu tử kia đi theo đến rồi."
"Đừng để ý tới hắn."
Lý Hán cười nói. "Người ta hẹn đã đến rồi."
"Ồ, tên n��y, thì ra cũng đến tham gia tiệc rượu của ngài Hermann." Bill thấy Lý Hán cùng Tom bước vào hội trường, có phần sững sờ.
"Hermann." Lý Hán cùng Hermann ôm một cái rồi bước vào phòng khách quý.
Bill lúc này cũng bước vào. "Bill, ở đây!"
"Cách Nhĩ, có nhìn thấy một Hoa kiều trẻ tuổi nào không?" Bill tìm một vòng, nhưng không thấy Lý Hán đâu.
"Hoa kiều ư, ở đây có Hoa kiều sao?"
"Đúng vậy, Bill, đây chính là tiệc rượu của ngài Hermann, làm sao có thể có Hoa kiều được."
Bill có chút nghi hoặc, không đúng chứ, rõ ràng là hắn đã nhìn thấy mà.
"Hermann, đã lâu không gặp, trông ngài đã hồi phục rất tốt." Lý Hán ngồi xuống, cười nói.
"Đây đều là công hiệu của rượu thuốc của Hank. Hán, ta rất cảm ơn. Có điều gì ta có thể giúp, cứ việc nói." Hermann cười nói.
Lý Hán không khách khí, trực tiếp nói ra rằng hắn không quen thuộc Chicago, muốn làm quen với một số người trong giới thể thao, và yêu cầu Hermann giúp giới thiệu.
"Không thành vấn đề, vừa hay tối nay có một buổi tiệc rượu." Hermann cười nói. "Vốn dĩ ta không định tham gia."
"Nếu ngươi muốn biết một vài người trong giới thể thao, ta có thể giúp ngươi giới thiệu một chút." Hermann cười nói.
"Vậy thì tốt quá."
Lý Hán nói. "Ta tại Montana mua lại một đội bóng chày, không ngờ lại xảy ra chút vấn đề."
"Đội bóng chày Montana ư?" Hermann khẽ cau mày.
Montana, nơi ấy có một đội bóng ư? Nhưng Hermann không ngờ tới, Lý Hán lại đi mua một đội bóng nhỏ thuộc liên đoàn.
Phải biết rằng, trong số những người Hermann quen biết, đều là chủ sở hữu của bốn đội bóng lớn thuộc liên đoàn. Trong lòng Hermann, Lý Hán có thực lực ngang tầm với những người này.
Nội dung chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.