Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 2099: Quán quân Hán

Ba người hỏi vài vấn đề rồi bước nhanh rời đi, để lại Natalie đang cười ha hả. "Hán à, nhìn kìa, mấy phóng viên kia bị lời mạnh miệng của cậu dọa sợ hết rồi."

Lý Hán không nói gì. Anh ấy chỉ nói vài câu thật lòng thôi mà, sao mọi người lại phản ứng dữ vậy, ai nấy nhìn anh ấy như thể nhìn một kẻ điên, một người thần kinh.

"Tôi nói sai sao?"

"Ha ha ha, nói không sai, nhưng tôi thấy cậu nói hơi sớm rồi. Đây đâu phải trận chung kết cuộc thi thịt nướng Texas, càng không phải lời cảm nghĩ của quán quân thịt nướng Texas." Natalie cười ngả nghiêng, chỉ vào Lý Hán. "Vừa rồi ánh mắt của họ nhìn cậu thật là thú vị đó."

Lý Hán không nói gì, chỉ liếc mắt một cái. Tuy nhiên, Natalie nói không sai thật, xem ra đúng là anh đã nói hơi sớm. "Không ngờ nói thật mà cũng có thể hù dọa người ta."

"Hán à, lời thật lòng của cậu bây giờ, dù ai nghe cũng cứ như lời mạnh miệng vậy." Natalie cười nói.

"Thế thì cái chức quán quân này, tôi thật sự muốn giành lấy đây."

Lý Hán nói.

"Hán, cậu thật sự định tranh giành chức quán quân này với Pandora sao?" Natalie cười nhìn Lý Hán.

"Thôi được rồi, được rồi, á quân cũng chẳng tệ."

Lý Hán xua tay.

Lý Hán cuối cùng vẫn dùng suối nước không gian, không dùng tinh hoa nước không gian.

Chỉ là kết quả cuộc thi đã vượt ngoài dự đoán của mọi người. "Quán quân Lễ hội Thịt nướng San Antonio lần thứ hai mươi lăm thuộc về trang trại Thánh An Địa..."

"Quả nhiên là Pandora." Natalie cười nói.

Jennifer, Linh Na và Alta cũng gật đầu như hiển nhiên, trang trại Thánh An Địa, ngoài Pandora ra thì còn ai nữa chứ?

"Lý Hán của trang trại Thánh An Địa." Kết quả vừa công bố, Natalie và mọi người đều trợn tròn mắt.

"Sao lại thế này?" Natalie kêu lên. "Hán không phải bảo không tranh giải quán quân này sao?"

"Đúng vậy đó."

"Tôi thấy, số đĩa thịt bên Pandora nhiều hơn bên Hán không ít mà." Alta nói.

"Pandora còn chẳng có mấy đóa hoa." Du Du bĩu môi nhỏ xịu xuống.

"Chẳng lẽ là do những người ủng hộ Mập Trắng làm sao?"

Lý Hán cũng không ngờ tới, nhưng năm phút trước đó, anh bất ngờ nhận được gần ba trăm đóa hoa.

Tổng cộng lại, số hoa bên Lý Hán cuối cùng cũng vượt quá năm trăm, quán quân không ngoài dự đoán chính là Lý Hán.

"Thì ra là vậy à." Mấy người Natalie chỉ biết cười khổ.

"Pandora không sao đâu mà." Linh Na an ủi cô bé Du Du đang bĩu môi.

"Vâng ạ."

Jennifer kéo đứa bé lại, an ủi vài câu, hứa sẽ cùng đi tiệm bánh ngọt để ăn bánh.

Cô bé lúc này mới tươi tỉnh hẳn lên. Lý Hán giành quán quân, nhận được số điểm không ít, chỉ cần giành thêm vài th��� hạng tốt nữa, chắc là đủ điều kiện tham gia giải đấu thịt nướng Texas rồi.

"À à, Du Du, cúp này, tặng cho con."

Lý Hán nhận giải, rồi đưa cúp cho cô bé Du Du.

"Du Du không cần đâu, Du Du muốn tự mình thắng." Cô bé nắm chặt nắm tay nhỏ, nói.

"Có chí khí đấy."

Lý Hán khen ngợi. "Lần sau chúng ta sẽ cố gắng hơn nữa nhé."

"Vâng."

Du Du gật đầu lia lịa.

Ở tiệm bánh ngọt, mấy đứa nhỏ gọi một bàn đầy bánh. Du Du vung tay lên. "Pandora mời khách!"

"Ồ, suýt nữa thì quên mất, Pandora lần này thắng lớn rồi nha." Natalie cười nói. "Số tiền đó còn nhiều hơn tiền thưởng của Hán nữa."

Tiền thưởng của lễ hội thịt nướng khá ít ỏi, quán quân chỉ được khoảng hai nghìn USD, Pandora dù là á quân cũng chỉ tám trăm USD. Tuy nhiên, cô bé lại thắng Mập Trắng mười nghìn USD.

Tính ra, số tiền Du Du có được nhiều hơn Lý Hán rất nhiều. Cô bé mời khách, Natalie là người đầu tiên hưởng ứng, gọi ngay một phần bánh ngọt hơn trăm USD, khiến cô bé bĩu môi, má phồng lên.

Natalie cười ha hả, đắc ý không ngớt. "Alta này, tôi thấy loại mousse này hương vị không tệ, giá cũng không đắt đâu."

Du Du thấy Natalie không chỉ tự mình gọi, còn xúi giục Alta, khiến cô bé càng bĩu môi dài hơn. "Chị Natalie hư quá!"

"À à." Alta che miệng cười. "Cho tôi một phần bánh gato hoa quả nhé."

"Vâng, Pandora gọi giúp dì Alta ạ." Du Du vội vàng gật cái đầu nhỏ đáp ứng.

Bánh gato hoa quả giá tương đối rẻ hơn nhiều, chỉ chưa đến sáu mươi USD, ở tiệm bánh ngọt nổi tiếng này thì nó được coi là loại rẻ tiền nhất.

Thoáng chốc, cô bé đã phải chi ra gần một nghìn USD, tuy có chút tiếc, nhưng vẫn rút từng tờ Franklin ra trả tiền. "Hay là để dì trả tiền đi." Natalie cười nói.

"Không được đâu ạ, Pandora đã hứa rồi mà, mời khách mà." Cô bé tuy tiếc tiền, nhưng vẫn móc ví ra thanh toán.

"Pandora đúng là có ý tứ thật."

Alta cười nói.

"Đứa bé này tinh ranh thật." Natalie bĩu môi.

Rời khỏi tiệm bánh ngọt, trời cũng đã tối muộn, mọi người đi tới con đường dành cho người đi bộ ven sông, cảnh đêm ở đây rất đẹp, tản bộ là một lựa chọn tuyệt vời.

Sáng hôm sau, họ bắt xe về trang trại Thánh An Địa, thế nào cũng không tránh khỏi những lời cằn nhằn của Trương Tú Anh. "Không phải nói hôm qua đã về được rồi sao? Tôi với dì Hứa gói hết bánh bao từ tối qua, vậy mà chẳng đứa nào về cả."

"Dì ơi, cháu xin lỗi ạ."

Trương Tú Anh thấy Jennifer và mấy người đang đứng đó, đẩy Lý Hán ra nói chuyện. "Mấy đứa cũng mệt rồi phải không? Mau vào nghỉ đi." Bà trừng mắt nhìn Lý Hán, rồi quay sang Du Du cùng mấy đứa nhỏ, khẽ gõ lên trán từng đứa.

Mấy đứa nhỏ hôm qua chơi quá hăng, về đến trên xe là lăn ra ngủ luôn, chẳng đứa nào gọi điện thoại.

Lý Hán và Jennifer ở cạnh nhau cả tối, không để ý điện thoại hết pin, Trương Tú Anh gọi mấy cuộc mà không được, trở về thấy trời đã khuya nên không làm phiền, mới dẫn đến tình cảnh này bây giờ.

"Mẹ, con đi pha cà phê."

Lý Hán thấy mẹ lại nhìn mình chằm chằm, vội vàng chạy vào bếp pha cà phê.

"Cái thằng bé này."

"Bà ơi, cháu xin lỗi ạ." Cô bé Du Du nhỏ giọng nói. "Du Du cũng không biết sao mình ngủ quên mất, bố còn chẳng đánh thức Du Du."

"Ừm, Bảo Bảo cũng ngủ rồi, không có điện thoại để gọi ạ."

Cô bé Maria cúi gằm đầu nhỏ, Maria còn chẳng có điện thoại di động.

"À à, không sao đâu, đói bụng không? Mau đi rửa tay đi, bà lấy cho cháu bánh bao thịt to nhé." Trương Tú Anh cười xoa đầu mấy đứa nhỏ.

"Vâng ạ, Du Du đói lắm rồi, muốn ăn nhất bánh bao thịt heo của bà rồi ạ." Cô bé Du Du gật đầu lia lịa, trông y như một chú mèo tham ăn.

"À à, mấy đứa bé này."

Thấy mấy đứa nhỏ chạy vào phòng rửa mặt, Trương Tú Anh cười lắc đầu.

Mấy đứa nhỏ rửa tay xong, lon ton chạy đến nhà bếp. Trương Tú Anh và dì Hứa gắp những chiếc bánh bao to lớn ra đĩa. "Đây này."

"To quá!"

"Thơm quá đi!"

"Bánh bao thịt heo của bà ngoại ngon thật!"

"Du Du còn một cái nữa!"

"Được được được." Trương Tú Anh nói với vẻ vui vẻ.

"Vẫn là mấy đứa nhỏ này có cách." Natalie cười nói. "Nghe xem chúng nó dỗ bà vui vẻ thế nào kìa."

"Đúng vậy đó." Alta cười nói. "Có Pandora ở đây, chỉ vài câu nói là đã làm dì vui vẻ rồi."

Linh Na cười nói. "Pandora là một đứa bé tinh quái, giỏi làm trò vui vẻ nhất."

Jennifer cười nhận lấy cà phê Lý Hán đưa cho. "Cảm ơn."

"Nhanh vậy cà phê đã xong rồi sao?"

Natalie lẩm bẩm một tiếng rồi nhận cà phê.

"Bếp đã chuẩn bị sẵn đồ hết rồi, tôi chỉ việc sang bấm máy pha cà phê, lát là xong ngay."

Lý Hán nói. "Mùi vị thế nào? Đây là loại tôi vừa dặn người ta mang đến đấy."

"Mùi vị rất ngon, còn ngon hơn lần trước nữa." Jennifer nói.

"Đúng là cà phê rất ngon, Hán, cho tôi một ít đi." Natalie uống một ngụm rồi nói.

"Cô không phải thích hồng trà sao?" Lý Hán lẩm bẩm.

"Giờ tôi thích cà phê thì không được à?" Natalie kêu lên.

"Chỗ tôi thì không còn nhiều đâu." Lý Hán cười nói.

"Natalie, tôi cho cô một ít." Jennifer nâng cốc cà phê, nhấp một ngụm rồi cười nói.

"À, cảm ơn cô Jennifer." Natalie bĩu môi nói. "À à, tôi chỉ nói đùa thôi mà, Hán đúng là đồ hẹp hòi."

"Không sao đâu, Hán đưa tôi vẫn còn một chút, mùi vị thật sự rất ngon." Jennifer nói.

Alta cười nói. "Jennifer và Natalie bình thường không hay uống cà phê đâu."

Linh Na đặt chén cà phê xuống, cười nói với Jennifer. "Jennifer này, Natalie không thích thì cho tôi một ít đi."

"Được thôi." Jennifer cười cười.

"Nói chuyện gì mà vui thế? Chắc đi đường xa nên đói bụng rồi, đến ăn bánh bao đi." Trương Tú Anh cười nói. "Ăn tạm lót dạ đã, tôi với dì Hứa sẽ đi làm cơm ngay."

"Cảm ơn dì ạ, ôi, đây là bánh bao thịt lớn con thích ăn nhất!" Natalie hưng phấn nhào tới.

"Con bé này, ăn từ từ thôi, còn nhiều mà."

"Tôi cũng lấy một cái. Sáng sớm ăn sáng, đúng là có chút đói bụng rồi đây." Alta cười nói.

"Đây là bánh bao nhân rau dại à?" Linh Na chọn một cái bánh bao chay, hỏi.

"Đúng vậy đó, rau dại hái hôm qua tươi non lắm."

Jennifer định lấy một cái bánh bao nhân rau dại thì Lý Hán bên cạnh vừa định đưa tay lấy cái bánh bao thịt bò. Anh bị Trương Tú Anh vỗ một cái. "Muốn ăn thì tự đi mà lấy."

Lý Hán cười khổ, mẹ vẫn còn giận chuyện hôm qua đây mà. Lý Hán bất đắc dĩ. "Mẹ, con sai rồi mà mẹ còn không tin à, lần sau nhất định con sẽ gọi điện thoại cho mẹ."

"Cái thằng bé này." Trương Tú Anh tức giận, kín đáo đẩy đĩa bánh bao cho Lý Hán.

Lý Hán cười cười, cầm lấy cái bánh bao to tướng đưa vào miệng. "Ừm, mẹ, bánh bao mẹ làm ngon thật."

Đúng lúc Lý Hán đang ăn bánh bao thì Eric nhận được điện thoại, sắc mặt vô cùng khó coi. "Những gì anh nói hoàn toàn không có căn cứ, đồng cỏ của trang trại Thánh An Địa vẫn đang trong quá trình phục hồi."

"Phục hồi ư, Eric, anh đừng đùa nữa. Bây giờ ai mà chẳng biết thằng nhóc Trung Quốc kia lại phá hoại đồng cỏ của trang trại Thánh An Địa? Hắn định làm gì chứ? Hiệp hội chăn nuôi tuyệt đối không cho phép chuyện này xảy ra ở Cotulla." Một thành viên ban quản trị của hiệp hội chăn nuôi nói với vẻ khinh thường và cười gằn.

Eric cau mày, dập điện thoại, rồi bất đắc dĩ đứng dậy. "Tôi ra ngoài một lát. Sếp đã về chưa?"

"Vừa mới về."

"Tôi biết rồi." Eric bất đắc dĩ. Hiệp hội chăn nuôi muốn đến kiểm tra, phải biết đồng cỏ của trang trại Thánh An Địa đã đăng ký với hiệp hội chăn nuôi. Nếu đồng cỏ gặp vấn đề nghiêm trọng, đặc biệt là do con người cố ý phá hoại, Hiệp hội chăn nuôi có quyền tiến hành bảo vệ cưỡng chế. Dù chỉ là ở khu vực gần núi, nhưng điều đó cũng sẽ gây thiệt hại rất lớn cho trang trại Thánh An Địa.

Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free