Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 2001: Stanley thăm dò

Linh Na có chút bất ngờ khi nhận được điện thoại của Lý Hán, rồi lại nghe hắn nói: "Mua lại nông trường Thánh An Địa?"

Linh Na dở khóc dở cười, đây chính là phương án mà Lý Hán đã suy nghĩ bấy lâu. "Tuy nhiên, điều này lại trùng hợp với ý định của ngài Stanley."

"Jennifer, Hán làm như vậy không sao chứ?" Linh Na thấy Jennifer dường như không hề bất ngờ chút nào về việc Lý Hán muốn mua nông trường Thánh An Địa. Jennifer không nói gì, chỉ cười và ra hiệu về phía điện thoại.

"Vậy tôi sẽ gọi điện thoại cho ngài Stanley ngay bây giờ." Linh Na đã hiểu ý của Jennifer.

Stanley nhận được điện thoại của Linh Na. "Hán?"

"Hán làm sao vậy, lẽ nào muốn cầu hôn Jennifer?" Anna Walton cười hỏi.

"Không, Hán muốn thu mua nông trường Thánh An Địa." Stanley khẽ cau mày. Ông ít nhiều có chút bài xích Lý Hán, nên Anna đã cười trêu chọc rằng đó là do ông có chút suy nghĩ nhỏ nhen.

"Thế thì thật là đáng tiếc." Anna có chút giận dỗi, Hán làm sao có thể đối xử với con gái mình như vậy. Nhưng chuyện này không thể miễn cưỡng, nếu Lý Hán biết tâm tư của Anna, chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết.

Lý Hán ngược lại rất muốn cầu hôn, chỉ là tình cảm của Jennifer đối với hắn còn chưa thực sự thuần thục.

"Cái tên tiểu tử này, vậy mà nghĩ ra biện pháp như vậy." Stanley có chút thất vọng.

"Có lẽ, Hán có dự định khác." Anna tuy không nhận được tin tức Lý Hán cầu hôn, điều đó khá đáng tiếc, nhưng cô vẫn hài lòng ít nhiều về Lý Hán. Hắn đã gửi đến rượu thuốc và rượu đỏ, thậm chí còn cẩn thận tỉ mỉ mang đến các loại rau củ và hoa quả mà Pandora trồng.

"Ta ngược lại muốn xem thử tình hình nông trường Thánh An Địa thế nào, khả năng thu được lợi nhuận trong thời gian ngắn e rằng không lớn." Stanley nói.

"Thật vậy sao?" Anna sẽ không hỏi quá nhiều về việc đầu tư của Stanley.

Stanley hiếm khi có hứng thú như vậy, có lẽ vì liên quan đến con gái mình, Stanley cũng chẳng khác gì những người cha bình thường là bao.

Khi Anna nghe Stanley phân tích, cô khẽ cau mày. "Lẽ nào Hán thật sự vì không giải quyết được vấn đề mà mua lại nông trường này?"

"Jennifer nói sao?" Anna hỏi.

"Jennifer không hề phản đối." Stanley tò mò chính là điểm này.

Anna mỉm cười. "Có vẻ Jennifer rất tin tưởng Hán."

"Ta ngược lại muốn xem thử, Hán tự tin đến từ đâu." Stanley nói.

Nói xong, ông gọi điện thoại cho trợ lý của mình. "Chuyển nông trường Thánh An Địa sang tên Pandora?"

Anna bật cười vì tính khí trẻ con của Stanley, Jennifer bên này nhận được tin tức cũng rất vui. "Jennifer, ngài Stanley làm vậy là sao?" Linh Na đầy rẫy nghi hoặc, Hán muốn mua lại, nhưng ngài Stanley lại trực tiếp giao nông trường cho Pandora.

Điều này cũng chẳng khác là mấy so với việc Hán mua lại, nhưng nghĩ lại thì có vẻ không ổn lắm. "À, Linh Na, giúp ta đặt vé máy bay đi San Antonio đi." Jennifer đặt sách xuống, đứng dậy.

"Nghe nói San Antonio là một nơi không tồi." Jennifer lẩm bẩm.

Linh Na gật đầu. "Đúng là một gia đình kỳ lạ."

Tối đến, Lý Hán nhận được tin tức. "Linh Na, đây là sự thật sao?"

"Đúng vậy, Hán." Linh Na cười nói. "Ngài Stanley nhờ tôi chuyển lời với anh, rằng sang năm ông ấy sẽ đến nông trường Thánh An Địa nghỉ dưỡng."

"Ta biết rồi."

Lý Hán cười khổ, vị nhạc phụ tương lai này thật sự rất thú vị.

"Hán, làm sao vậy, mặt ủ mày chau thế?" Natalie lại gần. "Có phải đang nghĩ cách làm sao đưa Ban Dov về nông trường không?"

"Cứ coi là vậy đi." Lý Hán nói. "Nhưng hiện tại, ta cần giải quyết vấn đề của mấy chàng cao bồi kia trước đã, thời gian sắp đến rồi."

"Đúng vậy, Hán, anh đã hứa với những chàng cao bồi đó." Natalie kêu lên.

"Ngày mai, ta và Pandora muốn đi một chuyến nông trường Thánh An Địa." Lý Hán nói.

"Pandora cũng đi sao, không có nguy hiểm gì chứ?" Natalie hỏi.

"Không thành vấn đề." Lý Hán cười nói. "Chuyện này giải quyết không khó, chỉ là sau đó cần tốn chút công sức."

"Đ��n giản sao?" Natalie lẩm bẩm.

Ngày hôm sau. Ban Dov đánh xe ngựa, nhận được tin tức hôm nay không trồng rau. "Ừm, đi nông trường chơi." Du Du và mấy đứa nhỏ rất vui vẻ, xách theo túi ngủ và các vật dụng cần thiết cho chuyến cắm trại.

"Nông trường?" Ban Dov biến sắc mặt.

Phải biết rằng, nông trường lớn gần thị trấn Bundoora nhất chỉ có nông trường Thánh An Địa, các trang trại cá thể khác rất ít khi mở cửa cho cắm trại. "Ban Dov, phiền phức rồi."

Lý Hán đặt lều trại xuống, cười nói. "Nhưng phải đợi một lát, ta vừa hay gọi điện thoại cho Gelert."

"Đồ đạc hơi nhiều."

Lý Hán nói.

Sắc mặt Ban Dov dễ coi hơn một chút, có Gelert đồng hành thì Ban Dov sẽ không còn căng thẳng như lúc nãy.

Gelert chưa đầy 3 phút đã lái xe vội vàng đến, mang theo động vật, cả nhà cùng xuất phát.

Thị trấn Bundoora không quá xa so với nông trường Thánh An Địa, nhưng ngồi xe ngựa thì tốc độ chậm hơn nhiều. "Eric, chúng ta đã theo đúng giao ước, một tuần không ảnh hưởng đến công việc của nông trường, bây giờ thời hạn đã hết." Poppy lớn tiếng kêu lên.

Sắc mặt Tim cũng không tốt, tên người Trung Quốc kia rõ ràng không phải người của nông trường, lẽ nào là chuyên gia đàm phán? Đáng chết, khốn nạn, vậy mà lừa gạt chúng ta.

"Ha, Poppy, đừng nổi giận lớn tiếng như vậy."

Lý Hán cười nói.

"Tên người Trung Quốc kia."

Eric thở phào nhẹ nhõm. "Lý tiên sinh." Lần này Eric ân cần hơn cả lần trước, quan hệ đã khác rồi. Bây giờ nông trường thuộc về tên tiểu tử trước mắt này, phụ thân của tên tiểu tử đó. Lý Hán đã trở thành chủ nhân thật sự, đúng là một gã may mắn.

"Eric, mời mọi người vào làm việc."

Lý Hán cười nói. "Ban Dov, Gelert cùng đi."

Ban Dov và Gelert sững sờ, đột nhiên Gelert lớn tiếng kêu lên: "Hán, anh chính là đại tư bản đã mua lại nông trường Thánh An Địa đó sao?"

"À, cứ coi là vậy đi."

Lý Hán cười mời hai người.

Chỉ là Ban Dov dường như không định đi vào. "Ban Dov, lẽ nào anh không muốn xem chuồng ngựa nữa sao? Nếu anh trở về nông trường, có lẽ ta sẽ cân nhắc mở lại chuồng ngựa."

"Không, trừ phi là chuồng ngựa Thánh An Địa." Ban Dov không hề bị lay động.

"Được thôi, nếu anh muốn." Lý Hán nói.

"Thật sao?" Ban Dov hoàn toàn choáng váng, chỉ là trong mắt lóe lên vẻ cực nóng, dường như có thể thiêu đốt tất cả.

"Đúng vậy."

Lý Hán nói. "Nhưng mà, ta cần suy tính một chút xem anh có thể đảm nhiệm được hay không."

"Ta sẽ chứng minh cho anh thấy, Ban Dov là một kỵ sư thuần dưỡng ngựa xuất sắc đến mức nào." Ban Dov tràn đầy một tia chờ mong.

Tim hơi bất ngờ quay đầu lại nhìn Ban Dov, không sai, thực sự là Ban Dov. Đối với Tim và những người khác mà nói, Ban Dov là một kỵ sư thuần dưỡng ngựa đáng kính trọng, một gã xuất sắc.

"Không ngờ Ban Dov cũng trở lại." Poppy nhỏ giọng nói.

"Có lẽ, người này thật sự có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề." Poppy nhỏ giọng nói.

Tim không nói gì, bước vào nông trường. Lý Hán và Ban Dov vừa đi vừa nói chuyện liên quan đến chuồng ngựa. "Cưỡi ngựa, ta muốn không chỉ nhiều như vậy."

"Ta muốn có được vương miện Mã Vương của giải Kentucky." Lý Hán không hề che giấu, nói ra dã tâm của mình.

Đừng nói Ban Dov bị dọa hết hồn. "Vương miện Mã Vương của lễ hội đua ngựa Kentucky?"

"Đúng vậy." Lý Hán nói. "Mục tiêu của ta chỉ có cái này."

Ban Dov thực sự kinh ngạc, đây là điều mà Ban Dov chưa từng dám nghĩ tới, lại bị Lý Hán nói ra một cách ngông cuồng như vậy. "Được rồi, Ban Dov đừng kinh ngạc, chúng ta có đủ thời gian để thực hiện nó mà, phải không?"

"Bây giờ, chúng ta trước tiên cần xác định mục tiêu nhỏ." Lý Hán cười nói.

"Mục tiêu nhỏ?"

"Đúng vậy, lễ hội cao bồi Houston và lễ hội gia súc San Antonio vào tháng Năm, ta nghĩ, sẽ giành chức quán quân." Lý Hán nói.

Ban Dov hoàn toàn bị Lý Hán dọa cho không nói nên lời. "À đúng rồi, lễ hội đua ngựa Kentucky là khi nào?"

"Giữa tháng Năm."

"Xem ra, chúng ta phải bận rộn một chút rồi." Lý Hán nói.

"Anh thật sự định tham gia lễ hội đua ngựa Kentucky sao?" Ban Dov cảm thấy, vẫn nên thực tế một chút thì hơn.

Chuồng ngựa của nông trường Thánh An Địa hiện giờ còn không tồn tại, vậy mà lại muốn tham gia lễ hội đua ngựa Kentucky. Phải biết, đây không phải là đi chơi. "À, quên nói cho anh biết, Ban Dov, ta đã nhận được thư mời của ban tổ chức lễ hội đua ngựa Kentucky."

"À, sao có thể như vậy!" Ban Dov kinh ngạc kêu lên.

Ngay cả Eric, người vẫn luôn quan tâm Lý Hán, cũng kinh ngạc thốt lên một tiếng. Lễ hội đua ngựa Kentucky có rất nhiều người tham gia, nhưng nhận được thư mời của ban tổ chức lễ hội đua ngựa Kentucky, ngoài khách quý ra, thì chỉ có một khả năng, đó là tuyển thủ tham gia.

Chỉ có Lý Hán, vậy thì chỉ có khả năng cuối cùng, hắn là người nắm giữ ngựa thi đấu, người đăng ký tham gia đua ngựa. Ban Dov chấn động, nhìn Lý Hán, vẻ mặt đầy mong đợi. "Anh thật sự nắm giữ ngựa thi đấu sao?"

"Đúng vậy, nhưng mà thật đáng tiếc, chỉ có hai con." Lý Hán nói.

Eric thầm kêu lên trong lòng, hai con vẫn còn ít ư, ta mà có một con là có thể nằm mơ cũng cười rồi. Thật không biết phải nói gì cho phải, tên gia hỏa này lại còn tỏ vẻ ngượng ngùng.

Lý Hán này, xem ra không hề đơn giản như vậy. Eric nhỏ giọng lẩm bẩm, lần này chắc chắn sẽ có phiền phức. Đến phòng khách, Eric vội vàng đi pha cà phê. "Tên gia hỏa này, mấy ngày nay sao mà ân cần thế không biết."

Poppy nhỏ giọng lẩm bẩm, Tim liếc nhìn Lý Hán đang mỉm cười, trong lòng thầm suy đoán, rốt cuộc tên gia hỏa này có thân phận gì. Suy đoán về việc Eric mời chuyên gia đàm phán đến dường như không chính xác, lẽ nào tên gia hỏa này thật sự là chủ nhân của nông trường?

Như vậy thì quá trẻ tuổi rồi, không thể nào. Tâm tư mọi người đều khác biệt, Gelert bị Lý Hán liên tiếp ném bom thông tin làm cho sững sờ, lúc này hoàn toàn không nói nên lời. Ban Dov bị việc Lý Hán nắm giữ hai con ngựa thi đấu cho lễ hội đua ngựa Kentucky làm cho choáng váng.

Lúc này trong lòng Ban Dov chỉ toàn là ngựa, Lý Hán cười cười, nhìn Ban Dov, là để hắn ở lại. "Hán, anh thật là xảo quyệt, mấy câu nói đã khiến Ban Dov toàn tâm toàn ý muốn ở lại, bây giờ xem ra, là nhất quyết không rời rồi."

"Ta nhưng là nói toàn bộ sự thật mà." Lý Hán cười nói. "Joanna và Comilla làm rất tốt."

"Còn có lão Putte nữa." Lý Hán cười nói. "Ông ấy thấy Ban Dov chắc chắn sẽ rất vui mừng."

Natalie cười xảo quyệt. "Điều đó cũng chưa chắc."

Lý Hán dừng lại một chút, rồi cười nói. "Chuồng ngựa của nông trường Hank và chuồng ngựa của nông trường Thánh An Địa sẽ không hợp tác."

"Cạnh tranh nội bộ sao?" Natalie mỉm cười. "Hiện tại nông trường Hank bên kia so với bên này còn quá xa vời."

"Hán, anh chắc chắn là muốn làm như vậy chứ?"

"Có muốn đánh cược không?"

"Cược thì cược, tình hình nông trường Thánh An Địa, ta thấy mười năm cũng không đuổi kịp nông trường Hank."

"À, du lịch thì ta không dám nói, nhưng những cái khác, ba năm, ta nghĩ đủ để đuổi kịp nông trường Hank." Lý Hán hoàn toàn tự tin nói ra.

Xin ghi nhớ, mọi bản quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free