Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 1995: Rau dưa cùng con mối

"Dựa vào cái hộp đựng kiến hôi đen kia sao?" Natalie tò mò hỏi.

"Đó là kiến hôi đen đặc công." Du Du đính chính, "Không phải kiến hôi đen bình thường đâu nha."

"Kiến đặc công, nghe thật thú vị." Natalie cười đùa với đứa bé. "Không biết, kiến đặc công nhỏ của con có bản lĩnh gì?"

"Tìm bạch mễ mễ." Du Du đắc ý nói. "Tìm được ngay lập tức đó."

"Kiến nằm vùng sao?" Natalie lẩm bẩm. "Chẳng phải là kẻ phản bội ư?"

"Không phải kẻ phản bội đâu, tất cả đều là đặc công." Du Du phồng má nhỏ nói. "Pandora đã huấn luyện lũ kiến đặc công đó."

"Vậy sao, Pandora, con hãy nhờ mấy tiểu đặc công giúp tìm xem căn nhà này có tổ mối không nha." Natalie rất tò mò, không hiểu kiến hôi đen tìm tổ mối bằng cách nào.

"Nói cái gì đó, mau lại đây, ăn trái cây thôi nào." Trương Tú Anh gọi vọng ra.

"Hoa quả!" Ba đứa trẻ đồng thanh reo lên, chạy về phía Trương Tú Anh. "Cáp Mỗ Đan, mau lại đây, cái thằng nhóc này."

Cáp Mỗ Đan, nhìn mấy tiểu quỷ do Pandora cầm đầu mà bĩu môi khinh thường, đúng là lũ nhóc con, hoàn toàn không biết rằng trong mắt Lý Hán, hắn và Pandora ngang hàng nhau.

"Quả nhiên là vậy."

Natalie nhìn, thấy trái cây trông cũng không tệ.

Mấy đứa nhóc vừa ăn trái cây, vừa không quên bàn về chuyện kiếm tiền buổi sáng. "Bắt mối cũng kiếm được tiền sao?"

"Ừm."

Du Du gật ��ầu. "Đào một cái ổ được hai mươi đô la Mỹ."

"Ông nội Gelert còn nói, bạch mễ mễ có thể bán cho ông nội nữa." Du Du nói.

"Mua mối sao?" Natalie lẩm bẩm. "Không phải là để ăn đó chứ."

"Hay là để nuôi làm thú cưng." Alta nói.

"Ừ, thú cưng đó." Du Du ra sức gật cái đầu nhỏ.

Ăn xong trái cây, mấy đứa trẻ nhà Pandora bắt đầu bận rộn công việc, nhưng trước đó, Pandora đã tìm Lý Hán. "Bắt mối trong nhà mình mà cũng đòi tiền sao?" Lý Hán dở khóc dở cười.

Thằng bé con vậy mà lại chạy đến đòi tiền công bắt mối cho mình. "Vâng, công ty có bốn người, còn có kiến hôi đen đặc công nữa, tất cả đều phải có tiền lương ạ." Đứa nhỏ nói một cách dứt khoát như thể chuyện đó là lẽ đương nhiên.

Lý Hán xoa xoa cái đầu nhỏ của đứa trẻ. "Được rồi được rồi, ba ba sẽ trả thù lao, nhưng đã nói trước rồi, nếu không đào được tổ mối thì sẽ không có tiền công đâu nhé."

"Du Du biết ạ." Đứa trẻ gật đầu nhỏ, mỉm cười với Lý Hán. "Du Du sẽ chia cho ba ba 60%."

"Sáu mươi phần trăm sao, tốt quá vậy." Lý Hán vui vẻ.

"Vâng." Du Du cười hì hì.

"Đi đào bạch mễ mễ thôi!" Nói xong, đứa trẻ chạy lạch bạch.

"Hán, Pandora tìm huynh có chuyện gì thế?" Natalie tụ lại gần hỏi.

Lý Hán cười khổ. "Đến đòi tiền công đó à?"

"Cái gì? Ha ha ha, thật là thú vị." Natalie bật cười. "Đúng là Pandora, Hán, càng ngày càng giống huynh rồi, tham tiền đến chết."

Lý Hán liếc nhìn Natalie. "Uống thuốc ít hả?"

"Lại uy hiếp ta nữa." Natalie lẩm bẩm. "Hán, ta đùa thôi mà, đói bụng quá, ta đi xem Pandora và mấy đứa chuẩn bị đến đâu rồi."

Trước căn nhà, mấy đứa trẻ đang chuẩn bị, dọn dẹp những thứ lộn xộn xung quanh để mở đường cho kiến hôi đen đặc công. "Pandora, mấy thứ này đều phải dọn dẹp sạch sẽ sao?" Alta ngồi xổm bên cạnh hỏi. "Vâng."

"Còn ở đây nữa."

Đứa trẻ chỉ vào một đống củi lửa bên cạnh, thứ này dùng để đốt lò sưởi. "Mấy thứ này hả." Alta gật đầu, đứng dậy giúp dọn dẹp.

"Xong chưa?"

"Rồi ạ."

Du Du gật đầu, mở hộp nhỏ ra, thả vài con kiến hôi đen. "Ồ, đang làm gì thế, bò lổm ng���m dưới đất vậy?" Natalie vừa đi tới, thấy mấy người đang nằm rạp trên đất, nghi hoặc hỏi.

"Chị Natalie, đừng động đậy nha!" Du Du lớn tiếng kêu lên.

"Sao vậy?" Natalie giật mình.

"Kiến hôi đen đặc công đang ở dưới chân chị đó." Du Du cẩn thận từng li từng tí kiểm tra. "Là con này sao?" Natalie ngồi xổm xuống, bắt lấy một con kiến hôi đen, hỏi.

"Ồ." Natalie chợt cười gượng gạo. "Pandora, đặc công của con hình như gặp chút chuyện rồi?"

Du Du tụ lại gần. "Chết rồi sao?" Đứa trẻ mếu máo. "Chị Natalie giẫm chết rồi."

"À, xin lỗi." Natalie thật sự không cố ý.

Du Du lấy thi thể kiến hôi đen, móc ra một chiếc hộp nhỏ, mở ra bỏ vào, rồi cất vào túi. Natalie chớp chớp mắt, không hiểu đứa bé đang làm gì.

"Em gái Du Du, phát hiện rồi!"

Bảo Bảo bé nhỏ, lớn tiếng kêu lên.

"Tổ bạch mễ mễ!" Đứa trẻ lập tức chạy tới.

"Oa, nhiều quá!" Natalie ngạc nhiên kêu lên.

"Con vật nhỏ này, sao lại chọc phải lũ mối này thế?" Thật quá thần kỳ, một con kiến hôi đen đang nhanh chóng chạy trốn, theo sau nó là gấp trăm lần, nghìn lần số mối.

"Chị Natalie mau lại đây!" Du Du lớn tiếng kêu lên, nhanh chóng dùng lưới túi bọc lại kiến hôi đen đặc công.

"Thật đáng thương." Alta nhìn, kiến hôi đen đặc công, đôi chân nhỏ bị cắn mất hơn nửa, thân thể chảy ra dịch nhầy, tình cảnh vô cùng bi thảm.

"Con kiến hôi đen đặc công này trông..." Natalie nhỏ giọng nói.

"Chị Natalie đã cản trở rồi." Du Du mếu máo nhìn chằm chằm Natalie.

Natalie ngượng ngùng cười, hai lần vì mình mà kiến hôi đen đặc công phải hi sinh oanh liệt, Natalie càng lúc càng ngượng. "May mà đã phát hiện được tổ mối."

"Thật vậy sao?"

Lý Hán nghe thấy động tĩnh, bước tới.

"Vâng, kiến hôi đen đặc công đã phát hiện rồi, nhưng bị lũ mối vây quanh cắn chết rồi." Du Du cúi đầu nhỏ, nói.

"Thật đáng thương." Lý Hán nói. "Chúng ta nhất định phải báo thù cho nó."

"Vâng, Du Du muốn móc cho được Bạch Mễ Mễ Vương Hậu." Du Du nắm chặt nắm đấm nhỏ, nói.

"Ba ba ủng hộ con." Lý Hán cười nói.

Ba đứa trẻ đã chuẩn bị xong, khí thế hùng hổ bắt đầu hành động đào tổ. Tổ mối này không hề nhỏ, thêm vào Natalie, người gia nhập tiểu đội bắt mối để chuộc tội, thành ra một người lớn ba đứa nhỏ, cộng thêm nhân viên ngoại vi Alta, Lý Hán chuyên cung cấp nước trà, cùng với Cáp Mỗ Đan làm giám công, tổng cộng bảy người. Họ đã mất một giờ, cuối cùng đào được mối chúa, phá hủy toàn bộ tập đoàn tội phạm khổng lồ ẩn nấp ở góc nhà này, bắt được một con mối chúa đầu sỏ cùng một số lượng lớn mối thường.

"Thành công rồi!"

Ba đứa trẻ vỗ tay reo mừng.

"Thật không dễ dàng, Hán, hai mươi đô la Mỹ này quả thực quá đáng giá." Natalie lẩm bẩm.

"À à."

Lý Hán cười gật đầu. "Cái này thì đúng thật."

"Pandora, ta đề nghị con nên tăng giá đi." Natalie nói. "Hai mươi đô la Mỹ mà đào lâu như vậy."

"Không được đâu, phải giữ chữ tín chứ." Du Du nói. "Pandora đã nói rồi mà."

"Được rồi." Natalie nói. "Ta muốn nghỉ ngơi một chút, Hán, huynh giúp ta rót một ly hồng trà đi."

"Hồng trà thì không có, trà xanh có muốn không?"

"Ta không quen uống đâu." Natalie lẩm bẩm. "N��ớc trái cây, nước trái cây đi."

Lý Hán cười khổ. "Ta mà tự tay pha trà, một chén ít nhất cũng phải hai mươi đô la Mỹ tiền boa đấy."

"Oa, hai người thật là một đôi phụ phu nhân." Natalie khoa trương kêu lên. "Cứ cho là vậy đi, cuối cùng ta lao tâm lao lực đào tổ mối, tiền công còn phải tự bỏ ra sao?"

Lý Hán cười cười. "Lời này không sai."

Natalie liếc nhìn, Alta được Lý Hán đột nhiên đùa chọc cười khúc khích. "Này, Alta, ta không thấy câu nói đó có gì thú vị cả."

"Này, Pandora, xong rồi chứ, nên lấp cái hố lại đi thôi." Lý Hán nói.

"Được rồi, được rồi, Du Du đã bắt xong bạch mễ mễ rồi." Đứa trẻ lấy ra cái hộp lớn đã đầy ắp.

"Nhanh lên một chút đi."

Lý Hán nói xong, vào nhà cầm công cụ, chuẩn bị đi sửa sang căn nhà nhỏ. "Hán, đợi chút đã, Pandora định mang mối bắt được ra ngoài bán đó, huynh không định đi xem một chút sao?"

"Bán mối ư?"

Lý Hán thật sự chưa từng nghĩ tới mối cũng có thể bán được.

"Đúng vậy."

Natalie cười nói. "Pandora đã hỏi thăm rõ ràng rồi đó."

"Thế à, đư��c rồi."

Lý Hán đặt công cụ sang một bên. "Vậy ta sẽ đi xem thử một chút."

Thị trấn Bundoora không lớn, có hai con phố, ngồi xe ngựa nửa giờ là có thể đi hết một vòng. "Là các con đấy à, nhanh hơn ta nhiều nha." Gelert nói, xe ngựa của ông vừa vặn đi ngang qua.

"Ông nội!" Du Du cười hì hì, leo lên xe ngựa.

"Cái rương này đẹp thật đấy."

"Cảm ơn ạ."

"Ngồi chắc vào, chúng ta phải đi đây." Gelert lớn tiếng nói.

Xe ngựa lảo đảo chạy về phía tiệm nhỏ của ông già Gland Đặc. Gland Đặc, một quái nhân của thị trấn Bundoora, luôn thích thu mua những món đồ kỳ lạ rồi bán lại để kiếm lời.

Đây là một lão già có tính cách kỳ quái, luôn đặt lợi ích lên hàng đầu. "Chúc các con may mắn." Gần mười phút sau, xe ngựa dừng lại trước cửa tiệm nhỏ của Gland Đặc, Gelert lái xe rời đi.

"Xem ra, Gland Đặc này không phải là người hiền lành dễ tính."

"Tùng tùng tùng." Du Du chẳng để ý những chuyện này.

"Ông nội Gland Đặc!"

Gland Đặc mở cửa, thấy là một đứa trẻ bốn năm tuổi, liền cau mày. "Đây không phải công viên, ta nghĩ con đến nhầm chỗ rồi, nhóc con."

"Ông nội Gelert nói với Pandora là ông mua bạch mễ mễ mà." Du Du ngẩng cái đầu nhỏ lên nói, tay nâng cái rương nhỏ.

"Gelert, cái tên khốn nạn đáng ghét đó à." Gland Đặc mở cửa.

"Vào đi, nhóc con." Gland Đặc nói.

"Xem ra, tính khí của ông ta cũng không tệ như Gelert nói." Natalie nhỏ giọng nói.

"Ha, cô bé, đừng nói xấu hắn trước mặt Gland Đặc, điều đó sẽ khiến hắn không vui đâu." Gland Đặc quay đầu lại nhìn Natalie, nói.

"Ôi Chúa ơi, làm sao hắn nghe được chứ?" Natalie sợ hãi kêu lên.

Lý Hán cười cười. "Hay là nàng nói quá lớn tiếng rồi."

"Mau đưa đồ của con cho ta xem nào, nhóc con." Gland Đặc nhận lấy cái rương Pandora đưa tới. "Hay là các người có thể ra ngoài chờ."

"Quả nhiên, đúng là một lão già xấu tính." Natalie, lần này nói nhỏ hơn rất nhiều.

"Toàn là những lời khiến người khác mất hứng, cô bé, ta không có lý do gì để giữ cô ở đây nữa." Gland Đặc nói xong, lấy ra một khẩu súng lục ổ quay. "Cút ra ngoài!"

"Điên mất rồi!"

Natalie sợ đến run rẩy.

"Natalie, ra ngoài đợi một chút đi." Alta kéo Natalie, nhanh chóng bước ra khỏi tiệm nhỏ.

"Ta thích sự thanh tịnh." Gland Đặc đặt khẩu súng xuống. "Thật đáng tiếc, không có lắp đạn."

Lý Hán thầm lau mồ hôi, quả nhiên là người có tính khí không tốt. "Này, để ta xem đồ trong rương nào."

"Này, là mối, trông tươi mới thật đó." Gland Đặc ngắt một quả trứng mối đưa vào miệng. "Mùi vị thật tươi ngon, ta thích."

Mấy đứa trẻ reo lên một tiếng. "Pandora muốn bán mười lăm đô la Mỹ một pound."

"Không không, cái này ta chỉ bằng lòng trả mười đô la Mỹ một pound thôi, còn những con mối trưởng thành này, năm đô la Mỹ một pound." Gland Đặc nói.

"Sao mà ít quá vậy." Du Du phồng má nhỏ nói.

"Em gái Du Du, ông nội Gelert nói, ông già này đúng là keo kiệt mà." Bảo Bảo nhỏ giọng nói.

Gland Đặc nhíu mày. "Được rồi, nhóc con, ta bằng lòng trả mười hai đô la Mỹ cho mối non, và sáu đô la Mỹ cho mối trưởng thành, không thể cao hơn nữa."

"Này, được rồi ạ." Du Du gật đầu. "Ông nội Gelert nói trứng bạch mễ mễ mười đô la Mỹ, bạch mễ mễ năm đô la Mỹ, ông nội còn tốt hơn ông nội Gelert nữa."

Gland Đặc sững sờ. "Thật là một đứa trẻ không đáng yêu chút nào."

Tất cả lời văn và ý nghĩa của chương truyện này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm ơn độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free