"Tại sao vậy?" Natalie khó hiểu, cảm thấy cái rương bày ra bên ngoài sẽ không an toàn.

"Đừng lo."

Lý Hán rót một chén trà dừa, đặc sản của hòn đảo nhỏ này, hương vị cũng khá lắm.

"Tiểu Hồ Tử, lão già hút tẩu kia rốt cuộc có bối cảnh gì vậy?" Lý Hán hỏi.

Vừa lúc tiếng gõ cửa vang lên "tùng tùng tùng", hai chữ nói ra nhàn nhạt nhưng lại dọa lui mấy tên cường tráng, nghĩ đến, người này trên đảo chắc chắn có địa vị không hề thấp.

"Đó là chủ quán rượu Phiến Đấu." Tiểu Hồ Tử nói.

"Là hội giao dịch sao?"

"Không phải." Tiểu Hồ Tử đáp. "Quán bar Phiến Đấu rất ít tham gia giao dịch. Hội giao dịch do người đại diện của Ngũ Gia hợp tác cùng ba đại trung gian tổ chức, thời gian không cố định, thường là hai đến ba lần mỗi tháng."

"Vậy Harvey có phải là một thành viên trong số họ không?" Lý Hán hỏi.

"Không, thân phận của Harvey vẫn luôn bí ẩn." Tiểu Hồ Tử nói. "Tuy rằng không phải một trong Bát Gia, nhưng rất nhiều người đều phải nể mặt Harvey."

"Thế mấy chiếc thuyền lớn vừa rồi là của ai?" Vừa lúc đó, mọi người định lái thuyền nhỏ trở về Hắc Trân Châu Hào thì bị mấy chiếc thuyền lớn chặn lại, khiến thuyền nhỏ phải quay lại bến tàu.

"Trên đảo này, chỉ có Bát Gia mới có năng lực chỉ huy nhiều thuyền lớn như vậy." Tiểu Hồ Tử nói xong, sắc mặt càng thêm khó coi, tự trách mình đã quá xúc động.

"Trên đảo không có quy tắc gì sao?"

Lý Hán càng thêm nghi hoặc. Hòn đảo nhỏ này từng được mệnh danh là gia đình hải tặc, là nơi che chở cho họ, nơi đây hẳn phải có một bộ quy tắc riêng.

"Quy tắc đó chỉ có hiệu lực với cư dân trên đảo thôi." Tiểu Hồ Tử cười khổ.

Lý Hán gật đầu, "Hèn gì." Hắn hỏi tiếp: "Loren có quan hệ thế nào với Bát Gia và Harvey?"

"Loren là người bản địa của Đảo Dừa."

Tiểu Hồ Tử nói: "Harvey không muốn chọc giận Loren. Đương nhiên, Loren cũng tránh đối đầu với các thế lực như Bát Gia và Harvey."

"Sống chung hòa bình."

Lý Hán gật gật đầu. "Ngươi đi hỏi thăm xem, Harvey muốn gì?"

"Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao, Hán? Là đồ vật trong rương chứ gì. Tên mập mạp kia, nhìn cái là biết ngay một tên tham lam." Natalie nói.

"Đồ vật trong rương không phải ai muốn mang đi là mang được đâu." Lý Hán nói, vừa rồi anh sợ va chạm sẽ làm bị thương mọi người, nên mới chọn quay về hòn đảo nhỏ này.

Tiểu Hồ Tử gật đầu rồi đi ra. Lý Hán gọi Tiểu Du Du lại, thì thầm vào tai cô bé vài câu. "Du Du biết rồi ạ." Cô bé dùng sức gật cái đầu nhỏ.

"Ừm, ai mà dám lấy đồ của Du Du thì Du Du sẽ đánh vào mông hắn." Cô bé nắm nắm đấm nhỏ, nói.

"Ha ha, nói rất đúng."

Lý Hán cười xoa đầu Tiểu Du Du.

"Hán, anh vẫn còn tâm trạng cười sao?"

Natalie lầm bầm một tiếng. "Bây giờ phải làm sao đây?"

"Không cười thì lẽ nào khóc ư?"

Lý Hán nói: "Hiện tại chúng ta đang bị một đám người để mắt đến, chỉ cần hơi có động tĩnh một chút thôi cũng sẽ gây ra phiền phức không đáng có."

"Vậy chúng ta thật sự phải giao số tài bảo này cho tên lợn béo đó sao?" Natalie nghĩ đến bộ dạng của Harvey liền chán ghét nói.

"Lợn béo, quả thật rất giống. Đừng lo, đồ của chúng ta thì không ai có thể lấy đi được đâu." Lý Hán nói. "Cho dù ta có đưa đi, e rằng họ cũng chẳng nuốt trôi nổi."

Natalie sửng sốt, lời Lý Hán nói thật bá đạo.

"Tên này đúng là giỏi nói mạnh miệng." Bên ngoài, cách đó không xa, một nhóm người đang nghe trộm. Nghe Lý Hán nói vậy, họ bĩu môi.

"Cứ trực tiếp xông vào cướp đồ là được rồi, Harvey tiên sinh còn chờ gì nữa chứ?" Một gã nam tử bên cạnh bĩu môi nói.

"Những thế lực khác cũng đang để mắt tới đám người kia."

"Lão già hút tẩu đó thật đáng chết."

"Câm miệng!"

Nửa giờ sau, Tiểu Hồ Tử chạy về. "Thế nào, đã hỏi ra tin tức gì chưa?"

Tiểu Hồ Tử gật đầu. "Hắn muốn Tàng Bảo Đồ."

"Tàng Bảo Đồ ư?"

"Đúng vậy, tiên sinh. Harvey cho rằng, số tài bảo trong rương này chỉ là một phần nhỏ từ con tàu đắm kia thôi." Tiểu Hồ Tử nói.

"Khẩu vị của hắn ta thật lớn."

Lý Hán cười nói.

Tiểu Hồ Tử không nói ra lời đe dọa của Harvey, nhưng mọi người đều hiểu điều đó liên quan đến sự an toàn của họ. "Cứ đưa đồ vật cho hắn."

"Đưa cho Harvey sao?"

"Đúng vậy."

Lý Hán cười nói: "Muốn Tàng Bảo Đồ ư, được thôi. Ngày mai ta sẽ giao cho hắn, nhưng tối nay ta không hy vọng có ai quấy rầy."

Tiểu Hồ Tử ngạc nhiên nhìn Lý Hán, rồi gật đầu. "Vâng."

"Tên này, ta còn tưởng là một kẻ cứng rắn, không ngờ lại là một kẻ nhu nhược."

"Để ý đó, rương đồ vật này là Harvey tiên sinh muốn."

"Đừng lo, ở Đảo Dừa này, không ai dám không có mắt mà động vào đồ vật mà Harvey tiên sinh muốn đâu."

"Cẩn thận đấy."

Tiểu Hồ Tử gọi thêm vài người, khiêng cái rương đến chỗ ở của Harvey.

"Đúng là đồ tốt."

"Sẵn lòng giao ra Tàng Bảo Đồ ư?"

"Vâng, Harvey tiên sinh."

Harvey sờ chiếc nhẫn trên tay, gật đầu. "Cứ trông chừng bọn họ, đừng để chạy thoát."

"Vâng."

"Alta, bây giờ phải làm sao đây?"

Natalie nhỏ giọng hỏi Alta.

"Những người này có khi nào phát điên, giết chúng ta không?" Natalie lầm bầm. "Hán, làm gì có Tàng Bảo Đồ chứ?"

"Nhỏ giọng chút đi."

Alta ra hiệu bằng tay.

Natalie ngạc nhiên, ra hiệu hỏi: "Nghe trộm?"

"Đúng vậy."

"Hán có phải đã biết rồi không?"

Alta gật đầu. "Hán vừa mới nói cho ta biết."

"Đúng là không nên tới nơi này." Natalie lầm bầm.

Sau khi ăn trưa, Lý Hán ngủ một giấc. Du Du, Bảo Bảo và Maria ba người hái được không ít dừa, mang về phòng cất giữ.

"Hán, tên này, thật sự là..."

Natalie thì không ngủ được.

"Đừng lầm bầm nữa."

Alta cười nói: "Hãy tin Hán, sẽ không sao đâu."

"Giá mà Tom và Shary ở đây, thì đã có họ rồi." Natalie nói.

"Đừng oán trách nữa."

"Mấy đứa nhóc Pandora không biết lại mua bán cái gì nữa." Natalie lầm bầm. "Vừa rồi ta đi vào, đã bị Pandora đẩy ra ngoài."

Buổi chiều, Lý Hán không ra ngoài. Đến chạng vạng, Lý Hán đi ra khỏi căn phòng nhỏ. "Đi thôi, chúng ta cũng ra ngoài góp vui nào."

"Góp vui ư?"

"Hội giao dịch ấy mà." Lý Hán cười nói.

"Hán, anh vẫn còn tâm trạng tham gia hội giao dịch ư?" Natalie nhìn Lý Hán như nhìn một quái vật.

"Sao vậy, chẳng lẽ em muốn khóc ư?" Lý Hán cười nói. "Đi thôi, đi thử xem món ăn hải tặc đặc biệt của quán rượu Phiến Đấu, nghe nói hương vị không tệ."

"Em cũng muốn thử một chút." Alta cười nói.

Mấy đứa nhóc cũng đi ra. Đoàn người cùng nhau đi về phía quán bar.

"Cái gì, hắn ta còn đi quán bar tham gia hội giao dịch ư?" Harvey nhận được tin tức. "Đúng là nhàn nhã thật."

"Cứ nhìn chằm chằm bọn họ, đừng để họ thừa cơ chạy loạn." Harvey nói. "Quả nhiên là những thứ mà Nhật Bản đã mang ra khỏi Hawaii."

Harvey nhìn dây chuyền kim cương, đá quý trong rương, ánh mắt tham lam càng thêm đậm đặc. Phải biết rằng, không ai biết người Nhật Bản đã mang đi bao nhiêu tài bảo từ Hawaii.

Đây vẫn luôn là một bí mật, không ngờ hôm nay lại chính mình bắt gặp.

Tiểu Hồ Tử đi theo sau Lý Hán, mấy người còn lại ai nấy sắc mặt đều không tốt. Ngược lại, mấy đứa nhóc thì rất vui vẻ, đứa nào cũng thích thú ngắm nghía từng món đồ trên các sạp hàng.

"Ồ, những món đồ này, xem ra không phải là hàng hợp pháp?"

Lý Hán ngồi xổm xuống, nhìn ngắm.

Túi da, cả một đống túi da hàng hiệu, giá thấp đến khó tin, chỉ mười mấy đô la Mỹ mà lại là hàng mới hoàn toàn.

Đi tới một quầy hàng bán da động vật và cả sừng tê giác. "Ba ba, trứng trứng!" Du Du phấn khích, chỉ vào mấy quả trứng to bằng nắm tay, đầu nhọn trên sạp hàng.

"Trứng chim cánh cụt."

Chủ quầy hàng lạnh nhạt nói.

"Bao nhiêu tiền ạ?"

Du Du hỏi.

"Mười đô la Mỹ một quả."

"Pandora muốn hai quả này." Cô bé Du Du chỉ vào hai quả trong số đó.

Gã nam tử gật đầu, gói cẩn thận hai quả trứng cho cô bé. Du Du nhận lấy, cẩn thận bỏ vào túi, rồi móc ra hai mươi đô la Mỹ đưa cho hắn.

Natalie lầm bầm, đúng là, vẫn còn tâm trạng mua trứng chim cánh cụt về ăn. Thế nhưng, nơi này thật sự rất thú vị, đồ vật bày bán cũng vô cùng đa dạng.

Nơi đây khá giống một khu phố Tàu với những quầy hàng, chỉ có điều những món đồ bày bán phần lớn là có lai lịch không rõ ràng, thậm chí là đồ phạm pháp. Chỉ có ở Đảo Dừa này, người ta mới có thể công khai bày bán chúng.

Lý Hán thấp giọng hỏi cô bé, tại sao chỉ mua hai quả. Du Du bĩu môi nói: "Mấy quả trứng kia đều chết rồi."

"Chết rồi ư?"

Lý Hán nhất thời không hiểu.

"Trứng mà Du Du mua thì đều có thể nở ra chim cánh cụt con." Du Du vừa nói, vừa sờ đầu Bảo Bảo.

"Thì ra là vậy."

Lý Hán mua một ít thịt chuột túi từ chủ quầy hàng, xách đi. Đây là lần đầu tiên Lý Hán thấy người ta bán thịt chuột túi.

Đảo Dừa cách Úc không xa, nghĩ đến, chắc hẳn những thứ này được vận chuyển lén lút đến đây. Nọc độc tinh luyện từ rắn độc được bày bán khắp nơi, cùng với những món đồ san hô được chế tác từ đá ngầm san hô lớn.

Chẳng trách người ta nói nơi đây cái gì cũng có. Chỉ có điều, những món đồ này giá trị không cao lắm. Những món đồ thật sự tốt thì rất ít khi được bày bán công khai bên ngoài, có lẽ đều được giao dịch trong các gian phòng nhỏ.

Tiểu Hồ Tử thấy Harvey đang lắc lư bước tới, li���n nhỏ giọng nói với Lý Hán: "Tiên sinh, Harvey đã đến rồi."

"Harvey tiên sinh."

Lý Hán cười nói.

"Đồ vật ở đây không tồi, phải không?" Harvey nhìn Lý Hán hỏi.

"Không tồi."

Lý Hán cười nói: "Ta định mua một ít mang về làm quà."

"Về ư?"

Harvey cười cười, nói xong liền quay người rời đi, hướng về gian phòng nhỏ tiến tới.

"Hán, đó là cái rương của chúng ta mà!" Natalie chỉ vào Harvey, phía sau hắn có mấy tên thủ hạ đang khiêng cái rương đi.

"Ta biết."

Lý Hán liếc nhìn gian phòng nhỏ.

"Đi thôi, chúng ta đi dạo tiếp. Ta thấy bên kia có mấy thanh đoản kiếm hải quân không tồi chút nào." Lý Hán nói.

"Hán, anh..." Natalie không thể tin nổi.

"Alta, sao Hán lại trở thành kẻ nhát gan thế này?" Natalie hừ hừ nói.

"Hán có lẽ có dự định khác."

Alta cười nói: "Đi thôi, bên kia có vài loại đá quý, tuy rằng không tốt lắm, nhưng cũng khá thú vị."

"Alta!" Natalie gọi một tiếng, "Đồ vật của chúng ta đều bị người khác cướp mất rồi!"

Mấy người này vẫn còn tâm trạng đi dạo, thật sự là không thể chịu nổi. Lý Hán mua mấy thanh đoản kiếm hải quân, lại mua thêm mấy cái bình sứ trông giống đồ cổ từ cuối thời Thanh Dân Quốc của Trung Quốc. Giá cả rất rẻ, chỉ mấy chục đô la Mỹ một món, nhìn cũng không tệ lắm.

Đồ vật ở đây rất nhiều, nào là văn vật buôn lậu, một ít khoáng thạch quý hiếm, thậm chí cả súng ống cũng có.

"Những thứ này chính là đồ vật mà người châu Á kia mang đến sao?"

Trong gian phòng nhỏ, hơn mười người đang ngồi, trước mặt mỗi người bày một cái rương chứa đầy đô la Mỹ, súng đạn, dược vật, và cả ma túy Nam Mỹ.

Harvey bày ra một cái rương chứa đầy đá quý, kim cương. Harvey một mặt đắc ý nói: "Năm trăm đô la Mỹ."

"Harvey, những thứ đồ này không phải của ngươi." Gã nam tử có chồng đô la Mỹ trước mặt nói.

"Ha ha." Harvey ra hiệu cho người bên cạnh châm thuốc xì gà.

"Bây giờ thì là của ta rồi." Harvey nói. "Muốn lấy lại à? Lấy ra năm triệu đô la đi."

"Còn về phần người châu Á kia, hắn là của ta, Harvey này." Harvey nói, giọng đầy uy thế. Tên này có quan hệ thân mật với không chỉ hải tặc Somalia, mà còn cả mấy đại hắc bang ở Úc.

Mấy người đại diện và trung gian đều không thể không nể mặt Harvey.

Lý Hán không rõ chuyện giao dịch trong gian phòng nhỏ. Bên ngoài, những sạp hàng bày bán không ít món đồ thú vị, nên Lý Hán mua sắm khá nhiều rồi quay về phòng nhỏ. Lý Hán cất dọn đồ vật cẩn thận, dường như hoàn toàn quên mất cái rương đá quý kia.

Trên biển, Hắc Trân Châu Hào đang dần tiếp cận hòn đảo nhỏ. Đồng hành cùng nó là một đám bóng đen bơi lượn dưới biển. Trong những bóng đen ấy thỉnh thoảng lóe lên những tia sáng, nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện đó là những hàng răng sắc bén.

Phiên dịch độc quyền bởi truyen.free, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.