Đống cua khẽ xao động, từng con cua dừa to lớn lần lượt bò ra. Con này nối tiếp con kia, theo bàn tay nhỏ bé của Pandora dẫn dắt, bò về phía rừng dừa.

Sự ngang ngược không kiêng nể vốn là để hình dung những chiếc càng lớn ấy, nhưng giờ đây lại khiến mọi người phải trợn tròn mắt. "Làm sao có thể?"

"Trời đất ơi, đây thật sự là cua."

"Không phải là cua máy trá hình đấy chứ?"

Julie che miệng, lại gần một chút sẽ nghe thấy nàng liên tục kêu "Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi" trong miệng. "Oa, Du Du muội muội bắt được thật nhiều cua lớn."

"Du Du muội muội, Bảo Bảo đến giúp em đuổi cua đây." Bé Bảo Bảo hớn hở kêu lên, chạy "đạp đạp" tới.

"Đừng lại gần, nguy hiểm đấy." Người quản lý rừng dừa hô lên.

Thế nhưng bé Bảo Bảo cười hì hì, lè lưỡi một cái, đợi khi bé con chạy vào, học Du Du vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé. Quả nhiên, những con cua đó lại ngoan ngoãn đi theo Bảo Bảo.

"Chuyện này rốt cuộc là sao?" Vị quản lý này trợn tròn mắt.

Cô gái Lufthansa Jones đi cùng Du Du cũng ngây người. "Cô bé thần kỳ?"

"Chú ơi, mau tránh ra đi, Pandora đang dắt cua lớn sắp ra ngoài rồi." Du Du nói.

"À, được." Vị quản lý này ngây người, rồi lập tức định thần lại. "Không được, cháu không thể mang chúng đi."

"Nhưng trên bảng đã nói, bắt được đều có thể mang đi mà." Bé Du Du nghiêng đầu nhỏ, chỉ vào tấm bảng ở lối vào.

"Cái này..."

Cua dừa vốn hung dữ, được nuôi thả bao nhiêu năm nay, trong rừng tuy không phải là có khắp nơi nhưng cũng không ít. Du khách bình thường bắt được thì có thể mang đi hoặc ăn.

Chỉ là, Pandora cùng Bảo Bảo, Maria, ba cô bé này lại mang ra ngoài quá nhiều, hơn nữa con nào con nấy đều là loại to lớn. "Sao thế, tấm bảng nói rõ ràng, du khách bắt được đều có thể mang đi mà."

"Thưa cô, mấy bạn nhỏ này bắt được nhiều quá rồi." Người quản lý gương mặt đầy vẻ cười khổ.

"Pandora muốn mang chúng về nuôi ở rừng dừa của mình." Du Du nói.

"Rừng dừa?"

"Pandora, ồ, sao nghe quen vậy nhỉ." Lufthansa Jones đột nhiên kêu lên kinh ngạc. "Cô bé thần kỳ ở đảo Pandora đó, có phải là em không?"

"Cô bé thần kỳ, đảo Pandora?" Sắc mặt người quản lý thay đổi.

"Các cô đến gây rối à."

"Gây rối ư, đâu có, chúng tôi có làm loạn đâu." Julie cười nói. "Đây là thẻ phóng viên của tôi. Chẳng lẽ tôi đưa mấy đứa trẻ đến đảo Orson du ngoạn lại không được sao?"

"The Losangeles Times?" Vị quản lý này ngây người.

"Xin mời cô chờ một chút." Người quản lý phụ trách khu vực này bấm điện thoại cho người quản lý đảo Orson.

"Vâng, vâng, tôi biết rồi."

"Xin mời đi."

"Oa, Pandora muội muội, cua đều là của chúng ta rồi!"

Ba cô bé, mang theo một bầy cua, từ rừng dừa đi ra. Chưa đầy hai phút, tin tức đã truyền khắp đảo Orson, thậm chí có người chạy đến quay phim chụp ảnh.

"Trời ạ, đây là cua, hay là vịt chứ."

Du Du, Bảo Bảo và Maria ba cô bé đi phía trước, phía sau là một bầy cua theo sát, xếp thành một hàng dài. Dọc theo con đường nhỏ, chúng xếp hàng nối tiếp nhau dường như không có điểm dừng.

Du Du, Bảo Bảo và Maria ba cô bé đã đến bờ cát, mà phần đuôi của đoàn cua vẫn còn ở quảng trường nhỏ.

Xung quanh mấy bé con đầy du khách.

Các bạn nhỏ càng thêm phấn khích, chạy đến nhưng đều bị phụ huynh ngăn lại. Cua dừa không phải là loài hiền lành, không chừng sẽ kẹp phải, thì phiền toái lớn rồi.

"Cái gì? Cua lại đi theo người sao?"

Phó tổng tài của công ty du lịch Lufthansa trên đảo Orson, anh trai của Lufthansa Jones, nghe em gái nói, lập tức đứng bật dậy khỏi ghế. "Lufthansa, bây giờ không phải lúc đùa giỡn."

"Thật mà anh, là Pandora, cô bé thần kỳ ở đảo Pandora, quá thần kỳ." Lufthansa Jones không hề tỏ ra khó chịu một chút nào vì số cua dừa trong rừng bị quét sạch.

"Anh, em gửi video cho anh, anh nhận rồi xem thử đi, rất thú vị. Em đi xem thử bây giờ số cua đó đang ở đâu rồi." Nói xong liền cúp điện thoại.

Mở video ra, quả nhiên là một hàng cua, bò ngang dọc theo con đường nhỏ, vẫy vẫy những chiếc càng lớn, theo sát mấy cô bé, hướng về bãi cát. "Làm sao có thể?"

Trên đảo Orson, một đám nhân viên từng người đờ đẫn nhìn một bầy cua bò lên bến tàu, vậy mà từng con từng con bò dọc theo tấm ván cầu, bò lên một chiếc du thuyền.

"Một con, hai con... 150 con, oa, vẫn còn kìa, Du Du muội muội." Bảo Bảo hoan hô một tiếng.

"Pandora, Bảo Bảo, các em xem này." Julie dở khóc dở cười, toàn bộ boong du thuyền tràn đầy cua đã đành, bốn phía, máy ảnh không ngừng nháy sáng.

Người vây xem càng ngày càng đông. Julie dở khóc dở cười, đây là lần đầu tiên nàng lên tin tức, trong khi mình rõ ràng là phóng viên, vậy mà lại đi theo mấy đứa nhóc lên đầu tin tức.

"Anh, chính là cô bé kia." Lufthansa Jones chỉ vào bé Du Du trên du thuyền.

"Những con cua này, rốt cuộc là sao thế, tại sao lại đi theo mấy đứa trẻ này?" Tạp Nhĩ Jones nhìn, cua vẫn còn xếp hàng đến tận bờ cát kia kìa. Một bầy cua, từng con từng con bò lên tấm ván cầu, rồi bò vào du thuyền.

Tạp Nhĩ Jones cũng có chút ngây người, mấy người quản lý bên cạnh thì gương mặt ngơ ngác.

Chuyện này rốt cuộc là sao vậy, Trời đất ơi, chuyện này quả thật quá thần kỳ.

"Em biết, Pandora đã rắc một loại nước thuốc gì đó." Lufthansa Jones nói.

"Thuốc dụ cua?"

"Đây không phải gian lận sao, không được, không thể để mấy cô bé này mang số cua đó đi." Quản lý Y Địch phụ trách rừng dừa nói.

"Đúng vậy." Mấy người quản lý khác cũng vội vàng gật đầu.

"Đi, chúng ta qua xem một chút." Tạp Nhĩ Jones trầm ngâm một lát, nói.

"Vâng." Lufthansa Jones cười nói. "Lát nữa, đừng dọa Pandora nhé, cô bé đó thú vị lắm."

"Cái gì, thuốc dụ cua?"

"Thật sao?"

"Tôi đã bảo mà, mấy con cua này sao cứ như bị trúng bùa vậy."

"Không đúng. Tôi vừa ở một bên rừng, thấy một đống cua ở ngã tư, nhưng số đi theo ra chỉ có chừng này, vẫn chưa tới một phần ba đâu."

"Thật sao?"

"Lufthansa, có phải vậy không?" Tạp Nhĩ Jones hỏi.

"Chuyện này thì đúng là không sai." Lufthansa Jones nói.

"Hay là, do thuốc dụ cua chưa đủ liều chăng."

"Rất có thể."

Chưa đợi Tạp Nhĩ Jones suy nghĩ kỹ càng, người quản lý rừng dừa bên cạnh đã nhảy lên chiếc du thuyền mà Pandora đang ngồi, dọa Du Du và mấy bé con giật mình.

Julie đang giúp các bé dịch ghế nằm, để tránh lát nữa cua bò không được. Ai ngờ, có mấy người nhảy lên du thuyền, Julie cũng bị dọa sợ. "Các vị làm gì vậy?"

"Các vị không thể mang số cua này đi."

"Sao vậy, vừa nãy không phải đã nói rồi sao, giờ lại đổi ý rồi." Julie cười nói.

"Cô Julie, đứa bé này đã sử dụng thuốc dụ cua, đây chính là trái quy định." Y Địch chỉ vào bé Du Du, nói.

"Thuốc dụ cua, đó là thứ gì?" Julie vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi.

"Pandora không có dùng thuốc dụ cua đâu." Du Du bĩu môi nhỏ. "Chú ơi, tránh ra đi, cua đều sắp rớt hết rồi."

Một con cua dừa từ tấm ván cầu lăn ra, Du Du lập tức đỡ lấy, đặt lên boong tàu. Con cua dừa, vừa chạm đất, như một làn khói, tụ lại chạy đến một góc râm mát trên boong tàu.

"Thật có thuốc dụ cua à?"

"Không thể nào?"

"Tôi nghĩ là tám chín phần, nếu không sao lại có nhiều cua như vậy đi theo mấy đứa trẻ chứ."

"Nhưng mà, thuốc dụ cua lại có hiệu quả tốt đến thế sao, dáng vẻ những con cua xếp hàng cứ như những binh sĩ đang duyệt binh vậy."

"Đúng vậy, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"

Bản dịch này được thực hiện bằng cả tâm huyết, kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.