(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 1908: Du Du đến bắt cá
"Nín thở dưới nước hơn chín phút, thật sao?" Natalie ngạc nhiên hỏi.
"Tôi nhớ thời gian nín thở dưới nước lâu nhất chỉ khoảng mười ba phút, ai có thể nín thở ba phút đã là thể chất không tồi rồi." Alta nói.
"Hán, anh được mấy phút vậy?" Natalie quay đầu nhìn Lý H��n.
"Hai, ba phút gì đó." Lý Hán thầm đổ mồ hôi lạnh. Anh vốn không quá chú ý chuyện này, thường thì xuống nước sẽ dùng thiết bị lặn để ngụy trang mà thôi.
"À, có chút vậy thôi à, kém xa quá." Natalie lẩm bẩm.
Oswald cười khổ nói: "Điều khủng khiếp thực sự của Hoắc Đức Mạn không phải ở đây, mà là kỹ năng bắt cá và thời gian anh ta ở dưới nước để bắt cá."
"Thời gian dưới nước chẳng phải là chín phút sao?" Natalie lẩm bẩm.
"Đó là thời gian tĩnh, nếu di chuyển, lượng oxy tiêu hao sẽ lớn hơn. Chín phút ở trạng thái tĩnh, còn thời gian bắt cá thì không quá một nửa, thậm chí ít hơn." Alta giải thích.
"Vậy có nghĩa là, thời gian bắt cá chỉ ba bốn phút?" Natalie hỏi.
"Đúng vậy, thông thường là như thế." Alta gật đầu.
"Không thể dùng lẽ thường của người bình thường để đánh giá Hoắc Đức Mạn được." Oswald cười khổ nói, "Thời gian bắt cá lâu nhất của Hoắc Đức Mạn từng đạt tới bảy phút rưỡi."
"Bảy phút rưỡi?" Alta kinh ngạc kêu lên, "Chuyện này không thể nào!"
"Chuyện này, những ngư dân trên đ��o Phigi có thể chứng minh." Oswald nói, "Tôi từng tận mắt chứng kiến rồi."
"Làm sao có thể chứ, điều này quá phi lý." Alta lẩm bẩm.
"Hán, anh thực sự không nên đồng ý. Nói cho cùng, cũng là lỗi của tôi vì đã không nhắc nhở anh." Oswald nói.
"Không phải chuyện của anh đâu, Oswald. Đây là ý của riêng tôi." Lý Hán thấy Oswald mặt đầy ảo não, tự trách, liền an ủi.
"Vậy bây giờ phải làm sao đây, Hán? Nếu anh thua, đảo Pandora sẽ không thể đặt chân lên đảo Phigi nữa. Chuyện anh mời Oswald, tuyển dụng ngư dân, pha lê đen, tất cả những việc này chẳng phải đều không làm được sao?" Natalie lo lắng nói.
Oswald sửng sốt một chút, "Mời tôi?" Anh không hiểu.
Lý Hán liền kể cho Oswald nghe về tình hình ngư trường Hank, rồi chân thành mời Oswald gia nhập.
"Hán, tôi cần suy nghĩ một chút." Oswald không lập tức đồng ý, có chút do dự. Lý Hán nhận ra vẻ lo âu trong mắt Oswald.
"Không sao, chuyện này không vội." Lý Hán nói.
"Đúng vậy, chuyện quan trọng nhất bây giờ là cuộc thi bắt cá trong một giờ nữa, không, là bốn mươi phút nữa." Natalie nói.
"Hán, hay là anh gọi điện cho Qua Đăng xem anh ấy có thể lái thủy phi cơ đến ngay không?" Natalie nói, "À đúng rồi, những ngư dân trên thuyền đánh cá có lẽ có người giỏi lặn bắt cá."
"Không kịp nữa rồi." Lý Hán cười khổ nói, "Muốn đi từ ngư trường đến đảo nhỏ Pandora rồi quay lại, đi thuyền thì hoàn toàn không kịp. Ngay cả đi thủy phi cơ, cả đi lẫn về, hạ cánh rồi cất cánh, cũng phải mất ít nhất hơn mười phút."
"Hơn nữa, bây giờ các ngư dân đang bủa lưới Rồng, thủy phi cơ sẽ rất khó tìm chỗ dừng ở khu vực lưới Rồng." Lý Hán nói.
"Vậy bây giờ phải làm sao?" Natalie hỏi.
"Không được, để tôi đi." Alta, người đã im lặng khá lâu, đột nhiên lên tiếng.
"Cô ư?"
"Tôi từng học lặn dưới nước rồi." Alta nói.
"Cô có biết bắt cá không?" Một câu hỏi của Lý Hán khiến Alta cứng họng.
"Đáng tiếc, Alta không biết bắt cá." Natalie nói.
"Dù tôi có biết bắt cá, tôi cũng không tự tin có thể thắng được anh ta." Alta cười khổ nói.
Thật là một quái vật, vậy mà có thể ở dưới biển bảy phút trong tình trạng bắt cá, quả thực không phải giới hạn mà con người có thể chịu đựng được.
"Để tôi đi." Lý Hán nói.
"Hán, đừng đùa chứ." Natalie không biết Lý Hán có biết bắt cá hay không, nhưng lại thấy đứa bé nhỏ bên cạnh anh lại rất thích lặn biển bắt cá.
"Pandora thi đấu!" Bé Du Du giơ tay nhỏ lên kêu.
"Con ư?" Natalie bật cười, "Đồ bé con nghịch ngợm, Tiểu Bảo, Ngơ Ngác, Ngây Ngốc của con còn chưa đến mà."
"Pandora đều lợi hại lắm." Du Du phồng má nhỏ nói.
"Đừng quậy." Lý Hán vỗ vỗ đầu nhỏ của Du Du nói.
"Du Du không có quậy đâu, Du Du thật sự rất lợi hại." Bé con nói, "Du Du có thể bắt được rất nhiều cá."
Lý Hán cười khổ, "Du Du đừng quậy nữa."
"Đây không phải là hải vực Pandora, nguy hiểm lắm."
"Đúng vậy." Alta và Natalie phụ họa lời Lý Hán.
Nếu ở hải vực Pandora, bé con xuống biển thì độ nguy hiểm gần như bằng không, không chỉ có đội tuần tra mà còn có Đoàn quân Du Du dưới biển có thể đảm bảo an toàn.
"Hừ, các chú các cô cũng không tin Du Du." Bé con giận dỗi.
Lý Hán nhìn bé con, dường như không muốn nói dối. "Pandora, con không lừa ba chứ, con thật sự có thể làm được sao?"
"Ưm, Pandora thật sự lợi hại lắm." Bé con nói.
"Hán, không thể nào! Anh thực sự định để Pandora xuống biển thi đấu với Hoắc Đức Mạn sao?" Natalie ngạc nhiên, "Anh không phải nóng đầu lên đấy chứ?"
"Đúng đó, Hán, Pandora mới lớn chừng nào chứ? Hơn nữa, đây là thi đấu không có thiết bị lặn dưới nước mà." Alta nói.
Oswald hoàn toàn choáng váng. Biểu cảm của Lý Hán dường như thực sự định để một đứa trẻ nhỏ như vậy tham gia thi đấu. Đây chính là Hoắc Đức Mạn, chẳng lẽ là muốn bỏ cuộc, hay đây là một cách hay?
Một đứa nhóc bé tí như vậy mà nhảy xuống nước, dù có bỏ cuộc ngay lập tức cũng sẽ không ai nói gì. Oswald nghĩ chắc chắn là như vậy, liền nói: "Hay là, đây là một cách hay."
"Oswald, anh chắc chắn chứ?" Natalie ngạc nhiên hỏi.
"Phải, nghĩ như vậy thì Hoắc Đức Mạn sẽ hiểu." Oswald nói, "Anh ta hẳn sẽ không làm khó một đứa bé, đúng không?"
"Ý anh là, chẳng lẽ là...?" Alta nhìn Oswald, có vẻ đã hiểu ý anh ta.
"Nói như vậy, đúng là một cách." Alta nhìn Lý Hán, có chút lo lắng.
"Nếu đã vậy, vậy cứ quyết định thế đi." Lý Hán gật đầu đồng ý.
"Oa, ba ba tuyệt nhất!" Bé Du Du hoan hô một tiếng.
"Du Du muội muội, em thật sự muốn thi đấu với chú lớn kia sao?" Bảo Bảo kéo tay Du Du, nhỏ giọng hỏi.
"Ưm, Du Du muốn thi đấu." Bé con vui vẻ nói.
"Nhưng mà, chú ấy trông lợi hại lắm đó." Bảo Bảo có chút lo lắng.
"Du Du cũng siêu lợi hại!" Bé con nắm chặt nắm đấm nhỏ, chu môi nói.
Oswald cười khổ, nhóc con này vẫn thật bướng bỉnh.
Nửa giờ sau, nhóm người Lý Hán đi đến bến tàu, bên này thuyền đánh cá đã chuẩn bị sẵn sàng. "Các vị đến rồi, lên thuyền đi."
"Oswald, xem ra anh và người của đảo Pandora có mối quan hệ không tồi nhỉ?" Hall Tư bĩu môi nhìn Oswald.
"Hall Tư, đừng chậm trễ thời gian nữa, xuất phát!" Mễ Tát Nhĩ nói.
Trên bến tàu tụ tập không ít ngư dân đến xem náo nhiệt. "Người của đảo Pandora à, đó chính là người muốn thi lặn bắt cá với Hoắc Đức Mạn sao?"
Mọi người đánh giá nhóm người Pandora: ba đứa trẻ, hai phụ nữ, chỉ có một Lý Hán là đàn ông, nên chắc chắn đó là anh ta.
"Không ngờ anh lại đích thân tham gia thi đấu, thật có chút bất ngờ." Hall Tư nói.
Thuyền vẫn chưa khởi động, những người xem náo nhiệt trên bến tàu nghe rõ mồn một.
"À à, thật ngại quá, anh đã đoán sai rồi." Lý Hán cười nói.
"Không phải anh ta, chẳng lẽ là anh sao, Oswald, tên phản đồ này!" Hall Tư phẫn nộ nói.
Từng ngư dân trên bến tàu quay đầu nhìn về phía Oswald, không ít người mang theo ánh mắt tức giận. Dù có quan hệ không tệ với Oswald, trong mắt họ ít nhiều cũng có chút khinh bỉ, dù sao thì Oswald cũng là cư dân của đảo Phigi.
"Không thể nào! Oswald tuyệt đối sẽ không làm như vậy!" Một người thường ngày có quan hệ rất thân thiết với Oswald kêu lên, "Tính cách của Oswald tôi hiểu rõ, chuyện như vậy anh ta tuyệt đối không làm."
"Ai biết được chứ, mối quan hệ giữa anh ta và đảo Pandora có vẻ không tệ mà." Một người không mấy ưa Oswald nói.
Oswald được không ít người kính trọng, không chỉ vì khả năng giao tiếp mà còn vì kỹ năng bắt cá độc nhất vô nhị trên đảo Phigi.
"Tuyệt đối không thể!"
"Tôi cảm thấy, Oswald chắc chắn đã nhận tiền của Pandora rồi, đúng là tên phản đồ!"
"Anh..."
Bến tàu suýt chút nữa nổ ra xung đột, cũng may Oswald đã kịp thời giải thích: "Hall Tư, chuyện này, tôi cũng không định nhúng tay."
"Không phải anh à?" Hall Tư sững sờ.
"Chẳng lẽ anh định để phụ nữ tham gia thi đấu sao?" Lời nói của Hall Tư khiến Hoắc Đức Mạn, vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, bỗng mở mắt nhìn chằm chằm Lý Hán.
"Anh thực sự định làm như vậy sao?" Giọng Hoắc Đức Mạn mang theo vẻ lạnh lẽo, trong mắt lóe lên lửa giận. Đây là sự sỉ nhục đối với anh ta.
"Xin đừng hiểu lầm." Lý Hán nói, "Cũng không phải hai vị nữ sĩ đây."
"Ồ, không phải Oswald, không phải tên kia của Pandora, không phải hai cô gái đó, vậy còn ai nữa?" Hai nhóm người trên bến tàu đều trợn tròn mắt.
"Ha ha ha, đây chẳng phải còn có ba đứa trẻ con sao?"
"Anh đừng đùa."
"Đúng là đồ ngốc, ba đứa nhóc đó ngay cả đi đường còn chưa vững, xuống biển thì chỉ có đùa giỡn thôi."
"Đúng vậy."
"Anh có ý gì? Anh định chịu thua sao?" Hall Tư và Mễ Tát Nhĩ bỏ dây cương trong tay xuống.
Hoắc Đức Mạn cũng nhìn Lý Hán. Lý Hán cười cười, "À à, tất nhiên không phải, đảo Pandora xưa nay chưa từng chịu thua ai cả."
"Ồ, vẫn còn thi đấu sao, nhưng mà anh còn chẳng có người tham gia, làm sao mà thi đây?"
"Đúng vậy, tên này sẽ không chỉ nói suông đó chứ?" Ngư dân vây xem nói.
"Có lẽ l�� sợ Hoắc Đức Mạn rồi, ai mà chẳng biết Hoắc Đức Mạn được mệnh danh là Ngư Nhân số một đảo Phigi, quả thực có thể sánh ngang quái vật với một chiếc thuyền đánh cá nhỏ kia chứ." Một người bạn của Oswald, vốn không có quan hệ tốt lắm với Hoắc Đức Mạn, nói.
"Quái vật à? Ha ha, đó là thiên phú trời sinh, là ân huệ của biển cả, là sủng vật của Nữ Thần Hải Dương. Các ngươi có ghen tị cũng chẳng được đâu." Một người ủng hộ Hoắc Đức Mạn khinh thường liếc nhìn kẻ vừa nói chuyện.
"Vậy rốt cuộc đảo nhỏ Pandora sẽ phái ai ra thi đấu với Hoắc Đức Mạn đây?" Hall Tư hỏi.
"Pandora!" Bé Du Du tiến lên một bước, nói.
"Pandora là ai?"
"Đúng vậy, Pandora là ai? Sao lại trùng tên với đảo Pandora nhỏ thế?"
"Chẳng lẽ là một ngư dân lợi hại nào đó, sao chưa từng thấy bóng dáng?"
"Pandora là ai?" Mễ Tát Nhĩ hỏi.
Bé Du Du cười hì hì chỉ vào chính mình.
"Cái gì?! Em... em ư? Điều này sao có thể!" Hall Tư hoàn toàn trợn tròn mắt.
Ánh mắt Mễ Tát Nhĩ lóe lên một tia phẫn nộ, cả người Hoắc Đức Mạn căng thẳng, trừng mắt nhìn Lý Hán, dường như muốn nuốt chửng anh ta.
"Ưm, Pandora sẽ đánh bại chú ấy!" Du Du vung vẩy đầu nhỏ.
Cả bến tàu như nổ tung. Cái gì? Một đứa trẻ con ư? Trông còn chưa đi vững! Cả bến tàu ồn ào, tiếng hò hét, tiếng kinh ngạc không ngừng vang lên.
Nội dung này được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free.