(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 1869: Nữ hài đột kích
Cáp Mỗ Đan ngây người nhìn sinh vật màu trắng khổng lồ dưới biển. Du Du, Bảo Bảo và Maria ba cô bé reo hò, hoan hô: "Cá chạch nhỏ, cá chạch nhỏ!"
"Cá chạch nhỏ?" Cáp Mỗ Đan nhìn sinh vật màu trắng khổng lồ không biên giới kia, hai chân hơi run rẩy. Dù sao cũng là trẻ con, dù c�� trưởng thành hơn đôi chút thì vẫn là trẻ con, cậu ta ngã phịch một tiếng.
Cáp Mỗ Đan ngã lăn ra đất, bất tỉnh nhân sự. "Du Du muội muội, Du Du muội muội, Cáp Mỗ Đan ca ca bất tỉnh rồi!"
"Cáp Mỗ Đan ca ca lại bị bệnh rồi." Cô bé Du Du ngồi xổm xuống, chọc chọc Cáp Mỗ Đan, thấy cậu ta không nhúc nhích thì xoa xoa cái mũi nhỏ của mình.
"Phải làm sao bây giờ, Cáp Mỗ Đan ca ca nặng quá." Bảo Bảo nói. "Nơi này cách nhà xa lắm."
"Đậu Nành Đinh sẽ kéo Cáp Mỗ Đan ca ca." Du Du bé nhỏ nói.
Ba đứa nhóc phải tốn không ít công sức, cuối cùng cũng đưa được Cáp Mỗ Đan lên lưng Đậu Nành Đinh rùa. Ba đứa nhóc lúc này mới vui vẻ chạy đi chơi với cá chạch. Cá chạch rất hưng phấn, bơi quanh bến tàu, lượn lờ.
Điều này thu hút không ít du khách đến chụp ảnh lưu niệm, phải biết, nhìn thấy cá chạch không dễ chút nào, bình thường chúng chỉ sống ở biển sâu, hiếm khi xuất hiện. Ba đứa nhóc lấy xô nước nhỏ, Du Du vỗ vỗ cá chạch rồi nói: "Cá chạch ơi, Du Du đợi đưa Cáp Mỗ Đan ca ca về nhà rồi sẽ chơi với ngươi nha."
Cá chạch lượn một vòng, rồi lặn xuống nước, không xuất hiện nữa. Du Du, Bảo Bảo và Maria ba cô bé, xách theo xô nước nhỏ, Du Du dắt Đậu Nành Đinh, men theo con đường nhỏ đi về phía biệt thự.
Cáp Mỗ Đan nằm sấp trên Đậu Nành Đinh, giữa đường tỉnh lại, lắc đầu. "Mình lại bị bệnh rồi, không đúng, hình như là một con rắn lớn đã dọa mình."
"Tiểu Thanh!" Đột nhiên, Du Du vui mừng kêu lên, Bảo Bảo và Maria cũng đồng thanh hoan hô. Cáp Mỗ Đan hơi nghi hoặc, Tiểu Thanh là ai cơ chứ? Cậu ta quay đầu nhìn lại, một con mãng xà xanh khổng lồ há to miệng, mùi tanh hôi xông thẳng vào mặt.
Cáp Mỗ Đan ngã phịch một tiếng, lại lần nữa bất tỉnh. Du Du, Bảo Bảo và Maria ba cô bé, cùng quay đầu lại. "Cáp Mỗ Đan ca ca lại bất tỉnh rồi."
"Ừm, Tiểu Thanh đừng sợ, Cáp Mỗ Đan ca ca là bệnh nhân, gặp gì cũng ngất xỉu hết." Du Du sờ sờ cái đầu rắn to lớn của Tiểu Thanh. "Tiểu Bạch chưa đến sao?"
Ba đứa nhóc đi theo Tiểu Thanh dạo chơi một lúc, Cáp Mỗ Đan mơ mơ màng màng tỉnh lại, nhìn xung quanh, thở phào nhẹ nhõm, không có mãng xà khổng lồ nào cả, xem ra mình đã nằm mơ rồi.
"Ồ, Bảo Bảo cưỡi rùa, Maria cũng cưỡi rùa sao?" Cáp Mỗ Đan nghi hoặc, nghĩ thầm, mình đang ngồi trên cái gì vậy.
Cáp Mỗ Đan hơi ngây người, cúi đầu nhìn xuống, sắc mặt cậu ta trắng bệch. "Cáp Mỗ Đan ca ca!"
Du Du bé nhỏ thò đầu ra từ phía sau, cười khúc khích nhìn Cáp Mỗ Đan ca ca. "Đừng sợ, Tiểu Thanh ngoan lắm, rất ngoan." Cô bé Du Du dẫn Cáp Mỗ Đan cưỡi lên lưng Tiểu Thanh.
Tiểu Thanh uốn lượn bơi đi, hơi quay đầu lại. Cáp Mỗ Đan cảm thấy mình thà ngất đi còn hơn. "Cáp Mỗ Đan ca ca, Du Du nói cho anh biết nha, Natalie tỷ tỷ chưa từng thấy Tiểu Thanh đâu, lát nữa Du Du sẽ dẫn Tiểu Thanh đi tìm Natalie tỷ tỷ chơi."
Cáp Mỗ Đan thầm nghĩ trong lòng, Natalie nhìn thấy chắc không sợ đến ngất xỉu luôn sao. Cô bé cười hắc hắc, quả nhiên, Natalie nhìn thấy Tiểu Thanh, sợ hãi đến suýt chút nữa phát bệnh. "Con rắn này, cũng quá lớn rồi!"
"Hì hì, Natalie tỷ tỷ, đây là Tiểu Thanh, nó ngoan lắm." Du Du bé nhỏ cười hì hì nói.
"Đừng đến gần ta như vậy, lùi ra xa một chút, xa một chút đi!" Natalie muốn phát điên rồi, con này... muốn chết đi được.
Con rắn to này, há miệng ra có thể nuốt chửng một người, Natalie lần đầu tiên nhìn thấy, chân đều run rẩy. "Natalie làm sao vậy?" Alta nghe thấy tiếng kêu của Natalie vội chạy ra.
"Chúa ơi, đây là...?" Alta cũng chẳng khá hơn Natalie là bao.
"Dì Alta, dì có muốn chơi với Tiểu Thanh không?" Du Du nói. "Tiểu Thanh lợi hại lắm nha, nó có thể kéo được cả xe lớn đó."
Alta cười khổ, ai dám ngồi trên một chiếc xe do một con mãng xà khổng lồ bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng mình kéo chứ. "Pandora, dì còn có việc, không thể chơi với các cháu được." Alta cười nói.
"Nha, vậy thôi vậy." Du Du hơi thất vọng. Du Du còn phải đi phiêu lưu, dẫn Natalie tỷ tỷ và dì Alta cùng đi, như vậy ba ba cũng sẽ không nói Du Du.
"Hank, cái tên này, sao không nói sớm, trên đảo còn có thứ này nữa." Mấy đứa Du Du đi được một lúc lâu, Natalie mới hồi phục lại bình thường. "Cái con nhóc thối này nhất định là cố ý."
"Ha ha." Alta cười nói. "Động vật trên hòn đảo nhỏ này đâu chỉ có nhiêu đ��."
"Còn nữa sao?"
"Đương nhiên, nghe nói còn có cá sấu nước mặn, đà điểu, tê giác, rất nhiều động vật nữa." Alta cười nói. "Đúng rồi, ở đây còn có một chuồng ngựa."
"Thật không ngờ." Natalie lầm bầm một tiếng. "Thiết bị đồng bộ ở đây, một chút cũng không kém nông trại của Hank."
"Chúng ta đi cưỡi ngựa đi, tôi nghe nói ở đây có con đường ven biển, không ít người thích cưỡi ngựa dạo bước lúc hoàng hôn." Alta nói.
"Cưỡi ngựa ngắm hoàng hôn, thật lãng mạn, lại còn có lễ cưới đom đóm hôm qua, quả thực tựa như tiên cảnh." Natalie nói.
"Đảo nhỏ Pandora có thể được mệnh danh là hòn đảo lãng mạn nhất thế giới." Alta nói. "Tuy rằng rất nhiều hòn đảo không phục, nhưng nói về số lần tổ chức hôn lễ, đảo nhỏ Pandora đứng đầu trong rất nhiều đảo nhỏ ở Hawaii."
"Alta, cô biết rõ như vậy, có định làm gì không? Định tổ chức hôn lễ ở đây sao." Natalie cười nói. "Nếu không tôi nói với Hank một tiếng, để dành cho cô một suất nhé."
Alta và Natalie cười đùa, đi về phía chuồng ngựa.
Lý Hán lúc này đang chuẩn bị ra biển, dầu mỡ ô nhiễm xung quanh đảo Bảo Bảo đã được dọn dẹp sạch sẽ, ngư trường cũng đã khôi phục gần như hoàn toàn. Lý Hán định đi thuyền đánh cá xem xét một chút, William đã chuẩn bị xong thuyền.
Đến bến tàu, lên du thuyền, xuất phát. "Tiểu Hank, đây chính là đảo Bảo Bảo sao?"
"Đúng vậy ạ, anh rể." Lý Hán cười nói. "Phía trước không xa chính là ngư trường."
"Ngư trường, nuôi gì vậy?"
"Các loại cá kinh tế biển." Lý Hán cười nói. "Ngoài ra còn có một khu nuôi tôm hùm."
"Tôm hùm ư?"
"Tôi còn tưởng chỉ có phương bắc mới có tôm hùm chứ." Chu Bân nói.
"Tôm hùm Hawaii so với tôm hùm Boston thì danh tiếng kém hơn một chút, nơi đây không phải môi trường thích hợp nhất để sản xuất tôm hùm." Lý Hán nói.
"Boss." Thuyền dừng lại, quản lý ngư trường bước nhanh tới. "Đức Khắc, đi, dẫn tôi đi xem thử."
"Vâng." Đức Khắc đã chuẩn bị xong thuyền nhỏ.
Lý Hán và Chu Bân lên thuyền nhỏ, đi tới ngư trường. "Nơi này vừa thả cá con."
"Khu vực này đã đạt tiêu chuẩn về ô nhiễm dầu mỡ chưa?"
"Vâng, khoảng một tháng nay, đo lường không hề vượt quá tiêu chuẩn dầu mỡ." Đức Khắc nói.
"Bên này rong biển đã phát triển rồi." Đức Khắc kéo ra một dải rong biển dài.
Rong biển có thể sinh trưởng, chứng tỏ chất lượng nước không tệ. Thuyền nhỏ, một đường xuyên qua khu nuôi cá, đi tới một bên khác của đảo nhỏ. "Anh rể, đi thôi, chúng ta đi tiếp."
"Đây là vườn trái cây sao?"
"Đúng vậy." Lý Hán cười nói. "Đức Khắc, quản lý vườn trái cây không tệ đó."
"Là do những cây ăn quả này tốt cả, boss. Đi theo tôi." Đức Khắc dẫn đường, quẹo ba bốn khúc quanh. "Đây là anh đào sao?"
"Anh rể, đây không phải anh đào bình thường đâu." Lý Hán cười nói. "Anh đào cà phê."
"Hạt cà phê?"
"Đúng vậy." Lý Hán hái xuống hai quả.
Bóc ra, nhìn thử. "Đức Khắc, những quả này đã chín rồi."
"Vâng, boss, đã hái một đợt rồi." Hạt cà phê, trên cùng một cây, chín nhiều lần, đây là hái một đợt, chờ đợt tiếp theo chín lại hái.
Lý Hán nhìn những hạt cà phê đã rang. "Ở đây có bao nhiêu?" "Gần năm trăm pound." Đức Khắc mang theo chút tự hào.
"Làm tốt lắm, Đức Khắc." Năm trăm pound, tính cả một mùa thu hoạch, cũng phải có hai ba ngàn pound hạt cà phê.
Đúng lúc Lý Hán đang hưng phấn thảo luận chuyện hạt cà phê với Đức Khắc, điện thoại reo. "Ồ, chỗ này có tín hiệu sao?" Chu Bân vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, điện thoại di động của anh ta lại chẳng có chút tín hiệu nào.
Lý Hán cười cười, chỉ cần không ra khỏi Địa Cầu, điện thoại di động của mình phần lớn đều có tín hiệu. "Ồ, nước ngoài gọi đến?"
Lý Hán bắt máy. "Này, Hank." "Cô là ai?"
"Jessyca." Ban đầu là giọng nói rất ôn hòa, ngay lập tức mang theo chút tức giận, bên cạnh còn có vài tiếng cười đùa.
Jessyca, Lý Hán suy nghĩ một chút, đột nhiên nhớ tới cô bạn minh tinh của Han Ximyeon. "À, là cô à."
"Đương nhiên là tôi rồi." Jessyca nói với vẻ kiêu ngạo.
Lý Hán và Jessyca là bạn bè bình thường, bình thường rất ít liên lạc, ngược lại là Pandora và Vịt mỏ vàng Sunny, liên lạc nhiều hơn.
Không rõ vì sao Jessyca lại gọi điện thoại tới. Cô gái kiêu ngạo này, Lý Hán không tính là rất thích, đương nhiên cũng không ghét. "Muội muội?"
"Đúng vậy, Hank, xin nhờ anh giúp tôi chăm sóc một chút." Lần đầu tiên Jessyca nói chuyện với Lý Hán như vậy. "Xin lỗi, bây giờ tôi không ở Los Angeles."
Lý Hán biết nhà Jessyca ở Los Angeles. "Không không, chúng tôi đã chuyển tới Hàn rồi."
Lời nói của Jessyca càng khiến Lý Hán nghi ngờ. Mình thì làm sao mà chăm sóc người ở tận Hàn Quốc được, cô ta đùa à. Một lúc lâu sau mới hiểu rõ, không biết Jessyca đã nói chuyện với em gái mình thế nào.
Vốn dĩ một kỳ tiết mục được đặt ở Mỹ, trực tiếp được chuyển đến Hawaii. Em gái Jessyca đã cực lực đề cử đảo Pandora, nghe chị mình nói nhiều rồi. Lý Hán thật không ngờ em gái Jessyca lại cũng là một minh tinh, sau khi hỏi tuổi, vẫn chưa đến mười tám tuổi. Đúng là Hàn Quốc, dùng công nhân, bóc lột công nhân, chẳng ai quản, thật là kỳ lạ.
Lý Hán thầm nhủ trong lòng, đã đồng ý với Jessyca, chăm sóc cô em gái nhỏ này, coi như là trả hết ân tình lần tuyên truyền "tim đập thình thịch". "Krystal, biết nói tiếng Anh, vậy cũng tốt."
Lý Hán mở tài liệu Jessyca gửi tới, thấy vậy mà có mấy cô bé, trong đó còn có một cô bé người Trung Quốc, Lý Hán sững sờ. "Mấy đứa trẻ này, sao lại tụ tập cùng nhau thế này."
Lý Hán thầm nhủ là thầm nhủ, nhưng vẫn giữ tài liệu đó. "Anh rể, một người bạn gọi điện thoại nhờ giúp chăm sóc em gái, đi thôi."
Đức Khắc dẫn đầu, đi tới một mảnh ruộng thí nghiệm. "Ồ, sao ở đây lại trồng nhiều rau dưa thế này?"
"Anh rể, anh biết trước đây nơi này là chỗ nào không?" Lý Hán cười hỏi.
"Đất đai chứ sao."
"Ha ha, trước đây nơi này, hoàn toàn là đất hoang, toàn đá là đá." Lý Hán cười nói.
"Làm sao có thể." Chu Bân là lần đầu tiên nhìn thấy khu vực này, nghe Lý Hán nói về việc trồng rau dưa ở đây, không thể tin được.
"Nói đến thì, còn nhờ vào những loại cỏ này."
Lý Hán cười, chỉ vào một loại cỏ nhỏ có gai mọc gần đó.
"Loại cỏ này, chẳng lẽ còn có thể ăn đá sao." Chu Bân nói.
"Ha ha, đúng vậy anh rể, không sai đâu, loại cỏ này thật sự có thể ăn đá đó." Lý Hán cười nói. "Loại cỏ kỳ lạ này, trong quá trình sinh trưởng, rễ của nó sẽ tiết ra một loại chất lỏng kỳ lạ, có thể ăn mòn đá, những lớp đất này đều là kết quả của việc những cây cỏ nhỏ ăn mòn đá mà thành."
"Cả một mảnh đều vậy sao?" Mảnh đất trồng rau này, ít nhất cũng phải gần nửa mẫu.
"Đúng vậy, đây là thành quả gần n��a năm đó." Lý Hán nói.
"Đức Khắc, vất vả cho cậu rồi."
"Không không, boss, có thể tham gia thí nghiệm này, đối với tôi mà nói, không có gì hưng phấn, kích động hơn thế này nữa." Đức Khắc nói.
Lý Hán cười cười vỗ vỗ Đức Khắc, Chu Bân cuối cùng cũng hiểu ra, Lý Hán đến ngư trường dạo một vòng rồi lên bờ, hóa ra là để xem cỏ nhỏ.
Trở lại trên du thuyền, Chu Bân vẫn không hiểu, Lý Hán nghiên cứu loại cỏ nhỏ này để làm gì. Nửa năm, làm ra nửa mẫu đất, hao tổn đến một triệu đô la Mỹ, đây chẳng phải là làm ăn lỗ vốn sao.
Lý Hán cười cười, không giải thích, trở về đảo nhỏ Pandora. Lý Hán tìm Du Du bé nhỏ tới. "Tiểu "thối thí" tỷ tỷ." Du Du thì thầm nhỏ giọng.
"Đứa nhóc tinh nghịch này, đó là em gái Jessyca tỷ tỷ, Krystal tỷ tỷ, còn có một vị Tống Tây tỷ tỷ, là người Trung Quốc. Con phải giúp ba ba chiêu đãi các cô ấy thật tốt, đây là thử thách dành cho con." Lý Hán cười nói.
"Thử thách có quà không ạ?"
"Đương nhiên có rồi, nếu làm xong, ba ba sẽ tặng con một món quà lớn." Lý Hán cười n��i.
"Máy bay to lớn." Du Du khoa tay múa chân nói.
Lý Hán cười khổ. "Cái này ba ba bây giờ chưa mua được, thế này đi." Lý Hán kéo cô bé lại gần một chút, nhỏ giọng thì thầm vào tai. "Ba ba cho phép con đổi một thú cưng trong phạm vi một nghìn tinh năng lượng."
"Được ạ." Du Du gật gật đầu.
Khoảng năm giờ chiều, một chiếc du thuyền cập bến tại bến tàu mới của đảo nhỏ Pandora.
"Thối thí tỷ tỷ, tiểu thối thí tỷ tỷ sao chưa tới?" Du Du, Bảo Bảo, Maria ba cô bé, mỗi người giơ một tấm bảng nhỏ.
Trên đó viết "Krystal" cùng một chữ "Tống" thật to.
"Đây chính là đảo Pandora sao, thật xinh đẹp." Hai cô gái mười bảy, mười tám tuổi vẻ mặt tò mò. "Tiểu Thủy Tinh, đừng chạy lung tung."
"Ồ, các cô nhìn kìa, ba đứa nhóc kia, trên tấm bảng chúng giơ có tên mình không?" Tiểu Thủy Tinh chỉ vào Du Du và Bảo Bảo đang giơ tấm bảng.
"Ồ, là do tổ chương trình sắp xếp sao?"
"Phải vậy không, đạo diễn?"
"Không phải." Tổ chương trình cũng đầy mặt nghi hoặc.
Krystal thầm nghĩ trong lòng, chuyện gì thế này ch��. "Điện thoại?"
"Chỗ này có tín hiệu sao?"
Tiểu Thủy Tinh nhận điện thoại do chị mình gọi tới, đã sắp xếp xong xuôi. "Chẳng lẽ là ba đứa quỷ đầu kia?"
"Quỷ đầu ư?" Jessyca nghe xong sững sờ.
"Có phải là, hai người bạn nhỏ da trắng, một người bạn nhỏ châu Á không?"
"Đúng vậy." "Đúng là các em ấy, nhưng mà Krystal, em cẩn thận một chút, ba đứa quỷ đầu này, không đứa nào dễ đối phó đâu." Jessyca nói xong, liền định cúp điện thoại.
"Alo." "Tiểu Thủy Tinh, chuyện gì vậy?"
"Ba đứa trẻ này, là chị của em sắp xếp để đón chúng ta." Tiểu Thủy Tinh nói.
"Chị ơi!" "Cô là tiểu thư Jessyca tỷ tỷ phải không?" Du Du bé nhỏ, vừa nhìn ảnh, vừa so sánh hỏi.
""Thối thí tỷ tỷ" ư?" Cô gái bên cạnh suýt chút nữa bật cười.
Nghĩ lại tính cách bình thường của Jessyca, quả thật có chút... "thối thí".
"Tôi là Krystal." Du Du nói: "Pandora (Du Du tự xưng), đây là Bảo Bảo tỷ tỷ, Maria muội muội." "Đi với Du Du thôi, chúng ta đi cất hành lý trước đã."
"Đi theo các em sao?" Đừng nói mấy cô gái trẻ, ngay cả tổ chương trình phía sau cũng sững sờ.
"Vâng." Du Du gật gật đầu.
"Các em phụ trách đón tiếp chúng tôi sao?"
"Ba ba nói rồi, Pandora sẽ tiếp đón." Du Du nói.
"Trời ạ, cái này quá...!"
Để không bỏ lỡ những tình tiết tiếp theo, hãy đón đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.