(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 1675: Giời ạ thật có Thượng Đế
Các phóng viên tại nông trường Hank đã tập trung đông đủ, từng nhóm ký giả tụm năm tụm ba trò chuyện rôm rả, trong khi đó, công nhân của nông trường thì đang chắn cổng ra vào, tất cả đều duy trì trạng thái cảnh giác cao độ.
"Tên đó cứ nghĩ, làm vậy là có thể thoát thân, thật đúng là ngu ngốc và ngây thơ." Elle khẽ bĩu môi nói.
"Đúng vậy, nông trường Hank chắc chắn sẽ tiêu đời rồi. Đội ngũ biểu tình bên ngoài ngày càng đông, mà nông trường Hank lại dựa vào công nhân để ngăn cản, thật đúng là quá ngu xuẩn rồi. Chẳng lẽ họ không cần khách du lịch nữa sao?"
"Khách du lịch ư, Khoa Nhĩ à, lẽ nào cậu quên rồi sao? Các công ty du lịch lớn đã hủy bỏ tuyến đường tour đến nông trường Hank. Phải biết rằng, hợp tác với nông trường Hank đồng nghĩa với việc đối đầu với tất cả tín đồ Tin Lành và Công giáo. Trừ khi là một con heo ngu ngốc mới dám hợp tác với nông trường Hank." Phóng viên Mercedes của đài truyền hình Billund nói.
"Nói không sai, đừng lo lắng, tên đó nhất định sẽ phải ra mặt thôi." Đám ký giả này ai nấy đều vẻ mặt thản nhiên, chờ đợi đoàn người biểu tình ra về, ngược lại, chỉ cần tin tức lên báo, sẽ kích động càng nhiều người kéo đến đây mà thôi.
Khi đó, nhìn xem tên ngu xuẩn ngông cuồng đó, hắn còn có thể nói được gì nữa chứ? Nghĩ đến thôi đã khiến người ta phấn khích rồi. "Ồ, mau nhìn, họ ra rồi!"
"Thật sao?"
"Không đúng rồi, các cậu nhìn xem, những người này, mỗi người đều mặt mày kích động, hưng phấn, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Chẳng lẽ là vì đánh đổ Kẻ báng bổ mà vui mừng sao?"
"Elle, cô xem kìa, hình như có gì đó không ổn."
Hơn năm trăm người biểu tình đang tức giận, vốn dĩ đang đầy tức giận, sao bây giờ lại không còn chút nào giống như vậy, ai nấy đều mặt mày kích động, hưng phấn, hệt như vừa hành hương trở về.
"Hay là, Lý Hán đã nhận lỗi rồi sao?"
Cho dù có nhận sai, biểu cảm cũng không nên như thế này.
Nụ cười tỏa ra từ tận đáy lòng. "Ồ, không đúng, mau nhìn, Lý Hán và Bella! Những người này lại tỏ vẻ vô cùng kính trọng Lý Hán, rốt cuộc là sao vậy?"
"Cái gì?"
Lần này, Elle và những người khác đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Đúng vậy. Người đi ở giữa chính là Lý Hán và Bella. "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, rốt cuộc đã có chuyện gì vậy chứ?"
"Đám phản đồ này ư?"
"Không đúng, không đúng. Chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó mà chúng ta không biết."
"Nhất định là vậy, chúng ta mau đến đó đi."
Lần này, tất cả phóng viên đều cuống quýt lên, khi thấy những người biểu tình ai nấy đều vô cùng hưng phấn, kích động và hạnh phúc khi lên xe buýt. Elle và mọi người cũng hoàn toàn cuống quýt lên, ai nấy đều trừng lớn hai mắt, vội vàng chạy đến cổng chính.
Công nhân nông trường lúc này vẫn đang cảnh giác cao độ, từng người trừng mắt nhìn về phía các phóng viên đang tiến đến. "Ngăn họ lại!" Bella lớn tiếng kêu lên.
Lý Hán cùng một tín đồ mộ đạo ôm tạm biệt. Tình cảnh này khiến các phóng viên cách đó hơn một trăm mét đều sững sờ.
Các phóng viên trợn mắt há hốc mồm nhìn đoàn người biểu tình tràn đầy kích động, hưng phấn khi lên xe, với vẻ mặt quyến luyến không rời khỏi nông trường Hank, tất cả đều trợn tròn mắt. "Chuyện này rốt cuộc là sao vậy?"
"Đúng vậy, thật không thể tưởng tượng nổi."
Elle trừng lớn hai mắt, Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Lúc này, điện thoại trong tay các ký giả không ngừng reo lên. "Cái gì, tín đồ Tin Lành và Công giáo ở Big Rapids không tham gia hoạt động biểu tình sao?"
"Tín đồ ở Billund bày tỏ sự ủng hộ nông trường Hank."
"Cha xứ nhà thờ Helena đưa ra tuyên bố, bày tỏ lòng kính trọng đối với Lý Hán và nông trường Hank."
"Chuyện này rốt cuộc là sao vậy?"
Tất cả phóng viên đều trợn tròn mắt.
Thời gian quay ngược lại nửa giờ trước đó, Lý Hán và Bella đang đối mặt với một đám người biểu tình giận dữ, những tín đồ cuồng nhiệt. "Mọi người hãy nghe tôi nói một câu."
"Kẻ báng bổ, ngươi muốn nói gì? Ngươi cái tên Kẻ báng bổ hèn hạ, tội đồ của Thần!"
"Không không, Lý Hán, ông chủ của tôi, là người được Thần yêu mến." Bella lớn tiếng nói.
"Đây là những bức ảnh về Đầm Thánh Thủy."
Bella giơ cao bức ảnh, nói đó là Thánh Thủy, nhưng phía dưới lại vang lên một tràng tiếng phản đối.
"Lão tiên sinh, hay là ngài nên xem qua những bức ảnh này." Lý Hán đưa ảnh cho người đứng đầu nhóm biểu tình, một lão ông da trắng khoảng 60-70 tuổi, trông có vẻ là một lão ông vô cùng lịch thiệp, không ngờ lại có mặt kích động như vậy.
"Bức ảnh ư?"
Lão ông nhận lấy, từng tấm từng tấm lật xem, càng xem mắt ông càng mở to, cuối cùng ngạc nhiên đến mức hai mắt như muốn lồi ra. "Đây là sự thật sao?" Lão ông kích động đến toàn thân run rẩy, những người biểu tình khác cũng tò mò tập trung lại.
"Thượng Đế ơi, đây là bức tranh Chúa Jesus chịu nạn sao? Không, nếu đây là thật, thì đây chính là Thần tích, là ân điển của Thần!"
Bức ảnh được truyền tay giữa đông đảo người biểu tình, Lý Hán bị lão ông nắm chặt lấy. Quả thật, sức lực của lão ông không hề nhỏ. "Ngài đừng kích động, không sai, tất cả những điều này đều là thật, đây là ân điển của Thượng Đế, đây mới thực sự là Thần tích."
Lý Hán mỉm cười nói, lúc này, Bella mặt mày tràn đầy hưng phấn. Nghĩ đến lát nữa, khi những bức ảnh này được công bố, sắc mặt của đám ký giả kia nhất định sẽ rất đặc sắc cho mà xem.
Bella cảm thấy, nông trường Hank, trải qua lần này, chắc chắn sẽ tiến lên một bậc thang mới. Kỳ tích du lịch Tây Bắc Montana sẽ trở thành kỳ tích du lịch miền Tây nước Mỹ.
Thượng Đế đã ban rải ân điển tại nơi này, nếu tín đồ không đến đây một chuyến, thì sao xứng là tín đồ chân chính? Nghĩ mà xem, vừa được tuyên truyền như vậy, sẽ có bao nhiêu khách du lịch muốn đến nông trường Hank chứ. Chỉ cần vừa nghĩ đến, toàn thân Bella đều hưng phấn run rẩy.
Khách du lịch lũ lượt kéo đến nông trường Hank. Được rồi, Bella cảm thấy, sau này mình nhất định sẽ bận rộn đến mức không còn chút thời gian nào để đi dạo phố hay nghỉ phép nữa. Thế nhưng, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?
Bella liếc nhìn Lý Hán đang hờ hững đứng cách đó không xa, nở một nụ cười ngọt ngào.
"Thật sao, đây là sự thật sao? Mau đưa tôi đến đó, đưa tôi đến đó!" Lão ông dùng sức nắm lấy tay Lý Hán.
"Đương nhiên rồi, vị này là tiểu thư Bella, quản lý bộ phận du lịch của nông trường Hank." Lý Hán giới thiệu. "Bella, chuẩn bị xe trượt tuyết đi."
"Không thành vấn đề."
Xe trượt tuyết đã được chuẩn bị sẵn sàng, 500 người cần gần một trăm chiếc xe trượt tuyết. Lộ trình vốn mất 20 phút, nhưng vì bị thúc giục nên chưa đến 12 phút đã tới nơi. Những chú tuần lộc đều thở hổn hển vì mệt mỏi, người chăn tuần lộc lái xe than thở rằng, ít nhất trong nửa giờ tới chúng không thể chạy cường độ cao được nữa.
"Bella, tàu nhỏ đã tới chưa?"
"Mười phút nữa sẽ đến."
Bella nói.
"Vậy thì tốt, mọi người đưa tuần lộc đi nghỉ ngơi trước đi."
Lý Hán vẫy vẫy tay.
Đám người chăn tuần lộc, với vẻ mặt xót xa, đưa những chú tuần lộc yêu quý đi uống nước, ăn cỏ.
Lý Hán dẫn đám tín đồ đông đúc đi đến đầm nước. Du Du, Bảo Bảo và Maria ba đứa nhóc, không biết có phải Natalie bày trò không, mấy đứa nhỏ này lại mặc quần áo của đội hát thánh ca, đang hát ca ngợi Thần.
Đặc biệt là Du Du, trông hệt như Thánh Mẫu Maria phiên bản hoạt hình vậy.
Bỗng nhiên thấy cảnh tượng này dưới ánh nắng mặt trời, thật giống như một bức tranh Thánh Mẫu vậy.
"Không sai, chính là nơi này." Lão ông cầm bức ảnh trong tay để đối chiếu.
Nói xong, ông ta chạy đến. Lý Hán rất sợ lão ông sẽ bước vào đầm nước, dưới đầm nước còn có hang ổ của cua khổng lồ, bên trong sống một đám cua một mắt khổng lồ. Nguồn nước suối nhờ đám cua này mà sôi sục, làm cho nước suối bốc hơi lên.
"Lão tiên sinh, chậm lại một chút."
Lý Hán nói xong, đưa mắt ra hiệu cho công nhân viên bên cạnh, công nhân viên lập tức tiến đến đỡ lão ông. "Không sai, quá giống, do thiên nhiên tạo thành, do thiên nhiên tạo thành!"
"Thật sự là do thiên nhiên tạo thành. Là kỳ tích do Thần sáng tạo!"
"Ân điển của Thần! Mau nhìn, đầm nước kìa, đẹp như chén thánh vậy."
"Không sai, nơi này nhất định là Thánh Thủy!" Nói xong, thậm chí có hơn mười người hạ mình xuống, trực tiếp vục nước uống.
"Tôi cảm giác mắt mình nhìn rõ hơn hẳn."
"Dạ dày của tôi cảm thấy thoải mái hơn."
"Tôi cảm thấy tinh thần tôi tốt hơn rất nhiều."
Lý Hán hơi há hốc mồm. Đây là hiệu quả của nước suối trong không gian, hay chỉ là tác dụng tâm lý?
Hơn nữa, Lý Hán cũng có chút hiếu kỳ. Tại sao nhiều người như vậy lại không ai nghi ngờ nhận định của lão ông? Phải biết rằng, là tự nhiên hay nhân tạo là khác biệt một trời một vực.
"Anh không biết sao? Ông Fokker là nhà thực vật học nổi tiếng đó." Một tín đồ trẻ tuổi ngạc nhiên nhìn Lý Hán rồi hỏi.
"O.Sven Fokker?" Bella ngạc nhiên hỏi.
"Sao vậy, rất nổi tiếng sao?"
"Ông ấy là nhà thực vật học uy tín nhất nước Mỹ." Bella nói. "Giáo sư trọn đời của Đại học California, viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Mỹ."
"Thật không ngờ, lão ông này lại là một học giả." Lý Hán càng thêm nghi hoặc, một học giả có tín ngưỡng mà lại điên cuồng đến mức này sao?
Sáng sớm đã dậy sớm, chạy đến nông trường Hank để gây chuyện, thật sự là tinh lực dồi dào.
Chẳng trách, sau khi ông O.Sven này kiểm tra và lên tiếng, không ai nghi ngờ cả. Thế này lại vừa vặn, Lý Hán thở phào một cái, đỡ tốn bao nhiêu lời giải thích.
Các tín đồ đương nhiên đã tranh thủ thời gian ngắn ngủi để cử hành một nghi thức đơn giản. "Rất cảm tạ anh, Lý Hán, anh là một tín đồ mộ đạo, Thượng Đế phù hộ cho anh."
"Thượng Đế ở cùng anh."
Những người biểu tình lưu luyến lên tàu nhỏ, trở về nông trường. Tất cả những điều này đều được các phóng viên nhìn thấy. Chỉ là, trải qua chuyện này, các phóng viên đó vẫn không rõ ràng. Khi ông O.Sven và đoàn người lên xe rời đi, Lý Hán cười nói với Bella đang thở phào nhẹ nhõm.
"Bella, tôi đã nói rồi mà, đừng lo lắng." Lý Hán cười nói.
"Lý Hán, anh nên nói cho em biết sớm hơn chứ." Bella oán giận mà quyến rũ liếc xéo Lý Hán một cái.
Lý Hán cười cười, còn Du Du thì bên cạnh cũng hì hì cười theo, đứa nhóc tinh quái lè lưỡi với bố một cái, làm mặt quỷ. Chỉ có bọn nhỏ mới biết, đó đều là do bố bảo Du Du làm.
"Đứa nhóc tinh quái, sao lại chạy đến đầm nước thế này?" Lý Hán vừa rồi cũng bị mấy đứa nhóc làm cho kinh ngạc một phen.
"Hì hì, chị Natalie dẫn chúng con đi ạ." Du Du hoàn toàn không có ý niệm đồng chí cách mạng, lập tức bán đứng Natalie trước tiên.
"Natalie, sao không thấy người đâu?" Lý Hán nghi hoặc, không thấy Natalie ở đầm nước mà.
"Hì hì, chị Natalie, sợ chú mắng nên đã ngồi tàu nhỏ đi tìm dì Anna tắm suối nước nóng rồi." Bảo Bảo nói.
"Dì Alta cũng đi sao?"
"Vâng, còn có dì Joanna, dì Comilla và dì Miley nữa ạ." Du Du nói.
"Quả nhiên là như vậy."
Mấy cô nhóc này, ăn sáng trên tàu nhỏ xong lại đi ngâm suối nước nóng, nói không chừng còn đi theo Anna vào rừng săn bắn, một ngày cũng không định quay về đây.
Lý Hán xoa xoa mũi mấy đứa nhóc. "Lần sau đừng có nghịch ngợm theo chị Natalie nữa."
"Vâng ạ."
Mấy đứa nhóc ngoan ngoãn gật đầu.
"Bella, chuyện của nông trường giao cho em đó."
Lý Hán nắm tay mấy đứa nhóc, định về nhà gỗ nhỏ.
"Không thành vấn đề, Lý Hán." Bella cười, gật gật đầu.
"Chuyện phóng viên phỏng vấn, để ngày mai sắp xếp đi." Lý Hán cười nói.
Vốn dĩ là định mười giờ, nhưng nghĩ lại, Lý Hán quyết định cho đám người này phơi nắng thêm chút nữa.
Tại thị trấn Can M Star, trong nhà hàng Lois, Lois sửng sốt. "Lộ Gia, cô xác định những người biểu tình đã đi hết rồi sao?"
"Vâng, cô Lois." Lộ Gia nói. "Không biết Lý Hán đã dùng thủ đoạn gì, nhưng tôi nghe nói, những người biểu tình đã rời khỏi nông trường Hank với tâm trạng vô cùng tốt."
"Điều này sao có thể?" Lois vẻ mặt ngạc nhiên.
"Mau đi điều tra, nhất định phải tìm ra nguyên nhân."
Lois nói với trợ lý và Lộ Gia.
"Vâng, cô Lois."
Lời văn được chuyển ngữ chân thành, chỉ có tại truyen.free.