Hai cha con, một lớn một nhỏ, đều trang điểm kỹ lưỡng, đứa bé thậm chí còn đeo mặt nạ.

“Ba ơi, giúp Du Du kiểm tra ạ.” Đứa bé mặc quần áo chỉnh tề, đứng lên, đưa hai tay ra.

Lý Hán kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, vỗ nhẹ vào mông đứa bé. “Được rồi, không có vấn đề gì.”

“Du Du giúp ba kiểm tra ạ.”

“Được, con cứ từ từ.”

Lý Hán cười nói.

“Vâng ạ.” Đứa bé nhảy xuống xe.

“Ba cúi thấp xuống một chút.” Du Du kéo kéo cánh tay Lý Hán, vỗ vỗ vai hắn.

“Thấp hơn nữa ư?” Lý Hán cười khổ. “Nếu thấp hơn nữa là ba phải ngồi xổm trên đất rồi.”

“Thôi được rồi, thế này được.” Du Du vỗ vỗ hai bàn tay nhỏ bé. “Không có vấn đề gì ạ.”

“Tốt lắm, đi thôi.”

Hai người đi đến gần sân khấu, Lý Hán giật mình một chút. “Sao mà đông người thế này?”

“Oa, là Pandora!”

“Chị Mèo Mèo!”

“Em Michelle!”

“James, bé ú, O’Neill, mọi người cũng đến rồi sao!” Du Du reo hò một tiếng rồi chạy tới.

Chẳng trách, không biết đứa bé này mời từ khi nào. Hơn nửa số trẻ em trong nhà trẻ đã đến, vốn chỉ có hai ba mươi khán giả, giờ đã lên đến ít nhất sáu bảy mươi người.

Phải nói rằng, người Mỹ và người Trung Quốc cũng chẳng khác nhau là mấy, hễ thấy đông người là thích hóng chuyện, không phải không có. “Oa, Pandora, trông cậu xinh đẹp quá!”

“Thật sao?” Du Du với vẻ mặt hơi đắc ý nói. ���Pandora đã chuẩn bị một bất ngờ lớn đấy nha.”

“Cái đồ quỷ nhỏ này lại khoác lác rồi.” Natalie và Alta đồng thanh nói.

“Ha ha, nói không chừng là có thật đấy chứ.” Alta cười nói.

“Pandora, mau mau chuẩn bị đi.” Liz đi tới, nói với đứa bé đang nô đùa cùng đám bạn nhỏ.

“Hán, không có vấn đề gì chứ?” Liz hỏi.

“Không vấn đề gì.” Lý Hán cười nói. “Phần nhạc đệm, bên tôi đã chuẩn bị xong cả rồi.”

“Được rồi.” Liz nói. “Chỉ còn khoảng ba phút nữa thôi.”

“Ba phút, quả thật không nhiều lắm.” Lý Hán gọi to về phía đứa bé cách đó không xa. “Du Du, chuẩn bị đi, phải đeo mặt nạ vào, chúng ta sắp biểu diễn rồi đó.”

“Vâng ạ.”

Du Du gọi Bảo Bảo. “Chị Bảo Bảo, giúp Du Du một chút ạ.”

“Được thôi.”

Hai đứa bé mất một lúc mới đeo xong mặt nạ.

“Oa!”

Cả đám trẻ con đều há hốc miệng kinh ngạc, Du Du biến thành mặt đỏ tươi, thật là lạ quá đi!

“Ồ, đây là cái gì vậy?” Natalie chưa từng thấy qua.

“Mặt nạ ư?” Alta lộ ra vẻ vui mừng. “Lẽ nào Pandora sẽ biểu diễn biến diện?”

“Biến diện ư?” Natalie chớp mắt mấy cái, đây là cái gì vậy?

“Ha ha, Natalie, e rằng Pandora thật sự sẽ cho cậu một bất ngờ lớn đấy.” Alta cười nói.

“Bất ngờ sao?” Natalie nhìn cái mặt lem luốc kia, nếu buổi tối gặp phải thì chắc chắn sẽ kinh hãi.

“Chị Mèo Mèo, James, Pandora sắp biểu diễn rồi đó!” Nói xong, đứa bé kéo bàn tay lớn của ba mình, đi vào khu vực chuẩn bị, chờ đợi lên đài.

“Tiếp theo xin mời Hán và Pandora lên sân khấu biểu diễn tiết mục Tần Xoang!” Phát âm quái dị khiến Lý Hán bất đắc dĩ lắc đầu lia lịa.

“Oa nha!”

Hai người vừa lên đài đã thu hút sự chú ý của khán giả bên dưới, trang phục rất đặc sắc, đặc biệt là lối trang điểm và mặt nạ của đứa bé. Lý Hán cất tiếng hát trước, giai điệu cao vút, đứa bé Du Du cũng hát theo.

Đám người lớn bên dưới hoàn toàn nghe không hiểu, nhưng đám trẻ con đứa nào đứa nấy đều vỗ tay khen hay.

Chỉ đợi đến khi Du Du biểu diễn màn biến diện, đám người lớn bên dưới đều reo hò kinh ngạc.

“Ôi Chúa ơi!”

“Nhìn kìa, đây là cái gì vậy?”

“Biến diện, đây chính là biến diện, thật quá thần kỳ!” Natalie kích động không thôi. “Alta, màn biến diện này thật lợi hại!”

“Ha ha, cũng không tệ lắm.” Alta từng xem đại sư Xuyên kịch biến diện, tốc độ còn nhanh hơn Du Du.

“Oa, Pandora lợi hại quá!” Bé ú tràn đầy sự sùng bái nhìn đứa bé Du Du.

“Ừ, em Pandora mạnh thật!” Mèo Mèo dùng sức vỗ tay nhỏ bé của mình.

Michelle hưng phấn đến đỏ bừng khuôn mặt nhỏ bé, nhảy nhót vỗ tay, những đứa trẻ khác cũng reo hò, la hét, tràn đầy sự sùng bái và ngưỡng mộ nhìn đứa bé Du Du trên sân khấu.

Hoàng tử bé ngây thơ Cáp Mỗ Đan, người vẫn luôn bĩu môi, giờ cũng sững sờ nhìn màn biểu diễn trên sân khấu. Thật quá thần kỳ, tổng cộng có tám khuôn mặt, Du Du chỉ cần kéo áo choàng che lại là thay đổi.

“Ồ, còn nữa sao?”

Trong chớp mắt, Lý Hán tiến lên một bước, Du Du vừa quay đầu lại, phụt một tiếng, một luồng lửa lớn phun ra.

“Ôi Chúa ơi!”

“Là lửa!”

“Làm sao có thể chứ?” Natalie với vẻ mặt khiếp sợ.

Đừng nói Natalie, ngay cả Jennifer và Linh Na cũng lần ��ầu tiên thấy. “Jennifer, Pandora biết phun lửa từ lúc nào thế?” Linh Na hỏi xong, tự mình cũng bật cười.

Đứa bé liên tục phun ba ngụm lửa, dưới sân khấu im lặng như tờ, đám trẻ con đều sợ ngây người. Cư dân trấn nhỏ Can M Star, nước Mỹ, ai nấy đều sững sờ nhìn đứa bé trên sân khấu, đầy mặt ngạc nhiên.

“Oa, lợi hại quá!”

“Pandora hóa thành Hỏa Long sao?”

“Ừm, Pandora biết phun lửa.”

“Lợi hại quá!”

“Có thể nướng chúng ta không?”

“Không biết.”

“Không đời nào đâu, em Du Du ngoan lắm mà.” Bảo Bảo nói. “Hơn nữa, Bảo Bảo cũng sẽ phun lửa đấy.”

“Thật sao?” Michelle tràn đầy vẻ ngưỡng mộ nói. “Mùa hè nhiều muỗi lắm, Michelle cũng học phun lửa để đốt muỗi.”

“Đốt muỗi, tớ cũng muốn học theo!” Mấy tên nhóc con dường như cảm thấy nếu học được phun lửa thì muỗi sẽ phải sợ hãi.

“Natalie, cậu làm gì thế?”

“À, tớ cũng đi học, ngầu quá đi mất!” Natalie nói. “Alta, không ngờ Pandora thật sự đã cho chúng ta một bất ngờ lớn.”

Alta thầm nghĩ, cái này mà cũng đòi học được ư, không th���y Pandora chỉ phun có ba ngụm lửa thôi sao.

“Quá đặc sắc!”

Liz vỗ tay, người chủ trì càng lớn tiếng khen ngợi, theo sau là kết thúc màn biểu diễn của Du Du. Buổi biểu diễn do hiệp hội bảo vệ động vật tổ chức đã sắp kết thúc, Liz cùng một vài thành viên của tổ chức bắt đầu bận rộn.

Quyên góp quỹ từ thiện, đấu giá từ thiện, Pandora quyên góp mặt nạ biến diện, từng chiếc mặt nạ nhỏ được dán lại, đặt trong hộp. Lý Hán cũng quyên góp một bộ máy pha cà phê, trong nhà có quá nhiều máy pha cà phê không dùng đến, dứt khoát quyên đi, có lẽ có người cần.

Những món đồ đấu giá phần lớn là vật phẩm dư thừa trong nhà được cư dân quyên tặng, Liz tuyên truyền cũng khá tốt, thời gian này cũng rất hợp lý, khoảng mười một giờ, cư dân dường như cũng nhận được tin tức, bãi cỏ vốn trống trải, giờ có thêm hơn trăm người.

“Buổi đấu giá bắt đầu!”

Liz chủ trì, đứa bé Du Du được kéo đến bên cạnh.

“Hán, màn biểu diễn quá tuyệt vời!”

“Không sai, quả thực rất giỏi!”

Phụ huynh của các bé trong nhà trẻ cười nói.

“Cảm ơn.”

“Michelle, con heo đất của con thật đáng yêu, định mua thứ gì sao?” Lý Hán cười hỏi, nhìn đứa bé đang ôm chặt con heo đất, chăm chú nhìn sân khấu.

“Michelle muốn mua mặt nạ biến diện của chị Pandora.” Michelle nói.

“Ồ, vậy tốt quá, nếu Michelle mua được, chú sẽ bảo chị Pandora dạy con cách biến diện.” Lý Hán cười nói.

“Vâng ạ.” Michelle dùng sức gật đầu, ôm chặt con heo đất nhỏ hơn.

Anderson cười nói. “Hán, tiết mục biểu diễn của Pandora thật khiến người ta kinh ngạc.”

“Đúng vậy, phun lửa và biến diện, tôi không nói sai chứ?”

“Không sai.”

Lý Hán cùng các phụ huynh khác cười trò chuyện, mọi người đến đây một là để đưa con cái vui chơi, hai là để ủng hộ tổ chức bảo vệ động vật. Những người nông dân lâu năm này, mấy đời đều sống bằng nghề chăn nuôi gia súc trên đồng cỏ, dựa vào nông trại mà sống.

Các loài động vật trên thảo nguyên đều có ý nghĩa tồn tại của riêng mình, không ai hiểu điều này hơn những người dân nơi đây.

Chỉ là Lý Hán, khi đi xuống, lại phát hiện một vấn đề kỳ lạ, đám nhóc con này dường như đều được Du Du mời đến, và đứa nào đứa nấy cũng nhìn chằm chằm vào mặt nạ biến diện.

“Cái đứa nhóc tinh ranh này, còn sợ không bán được hàng nữa chứ.”

Lý Hán dở khóc dở cười.

“James, không sao đâu, mua món đồ chơi yêu thích cũng được.”

“Thật sao?” James vẫn còn hơi sợ “người lớn” Du Du, đứa bé với nắm đấm nhỏ, đúng là bá chủ nhà trẻ.

“Thật mà.” Lý Hán cười nói. “Cái Transformer kia rất tốt đó.”

James gật gật đầu, cậu bé cũng thích.

Lý Hán đi xuống, cuối cùng cũng an ủi được đám trẻ con, quay đầu lại nhìn đứa bé Du Du đang cười híp mắt trên sân khấu, khẽ lắc đầu. “Món đấu giá tiếp theo là một con búp bê Baby, do Bảo Bảo của nông trại Hank quyên tặng.”

Bảo Bảo đắc ý vung vẩy cái đầu nhỏ, những người bạn nhỏ khác nhìn Bảo Bảo, tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

Giá khởi điểm là một đô la Mỹ. “Ba đô la!” Một người bạn nhỏ reo lên.

“Ba đô la ư?”

“Bốn đô la!”

“Năm đô la! Tốt lắm, Áo Ny đã giành được con búp bê này!” Bé ú nhếch miệng cười, đưa năm đô la vào hòm quyên góp, nhận lấy con búp bê Baby.

“Thật là đẹp!” Áo Ny ��m con búp bê Baby, vui mừng khôn xiết.

“Tiếp theo là một robot Transformers, Optimus Prime, giá khởi điểm hai đô la.” Liz cười nói.

“Ba đô la!” Cậu nhóc da trắng nói.

“Năm đô la!” O’Neill mũm mĩm giơ tay lên.

“Sáu đô la!” James không cam lòng chịu thua.

“Mười đô la!” Người bạn nhỏ lai gi�� tay lên.

O’Neill và James khựng lại một chút, nhìn vào túi tiền nhỏ của mình, cả hai đều cúi đầu. Mười đô la, nhiều quá, một đứa có tám đô la, một đứa có chín đô la.

Người bạn nhỏ lai tràn đầy đắc ý, Liz đang định tuyên bố kết quả thì một giọng nói có chút lạnh lùng vang lên. “Một trăm đô la Mỹ.” Cáp Mỗ Đan thản nhiên nói, khẽ ngẩng đầu lên.

“Một trăm đô la ư?”

“Tôi không nghe lầm đấy chứ.”

Cả đám người quay đầu lại nhìn Cáp Mỗ Đan, Lý Hán hơi kinh ngạc, phải biết, những đứa trẻ, nhiều nhất cũng chỉ mang theo hơn mười đô la Mỹ là đã rất khá rồi.

Một trăm đô la Mỹ, đối với trấn nhỏ Can M Star mà nói, không phải là ít, đương nhiên, đối với Lý Hán thì cũng chẳng đáng là bao, lúc đó việc quyên tặng cốt yếu là tấm lòng và ý thức bảo vệ.

Đây cũng là nguyên nhân các phụ huynh đưa con cái đến, Cáp Mỗ Đan dường như cũng không hề cảm thấy có gì đặc biệt. Liz ngược lại rất vui vẻ, liền trực tiếp tuyên bố rằng con robot Transformers này đã thuộc về Cáp Mỗ Đan.

“Này bạn nhỏ, sao con lại ra giá một trăm đô la Mỹ vậy?”

Liz cười hỏi Cáp Mỗ Đan.

“À, cháu không có tiền lẻ.”

Cáp Mỗ Đan thản nhiên nói.

Natalie và Alta khựng lại, lập tức bật cười ha hả. “Quả nhiên là tính cách của đứa nhóc lạnh lùng này mà.”

Lý Hán bất đắc dĩ cười khổ, quả nhiên đúng là tính cách của Cáp Mỗ Đan mà, không có tiền lẻ, đúng là không sai chút nào, trong ví của Cáp Mỗ Đan chỉ có tờ một trăm đô la là nhỏ nhất, còn lại đều là thẻ. Thôi được rồi, đúng là hoàng tử bé giàu có.

Chỉ thấy Cáp Mỗ Đan móc ra một tờ một trăm đô la Mỹ, nhưng không nhận lấy con robot Transformers. “Ồ, bạn nhỏ, đây là của con rồi mà.”

“Ấu trĩ.”

Cáp Mỗ Đan lắc đầu một cái, rồi trực tiếp bỏ đi.

Liz sửng sốt một chút. “Này, đây là đứa nhóc nhà ai thế?”

Chỉ thấy lúc này, Cáp Mỗ Đan đi đến chỗ Lý Hán và đám người kia. “Hán?”

Liz lẩm bẩm một tiếng, chẳng trách, cái đứa nhóc có tính khí kỳ quái này cũng tinh ranh như Pandora vậy. Còn con robot Transformers thì được trao cho đứa bạn nhỏ đã từng khóc vì mười đô la kia.

Bản dịch tinh tuyển, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời độc giả đón đọc!