Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 149: Jennifer

Xin lỗi Jennifer, Linh Na, hai người ngồi đợi một lát nhé, ta đi thay đồ. Du Du giúp ta tiếp đãi mẹ và dì Linh Na. Bộ đồ của Lý Hán hơi gò bó, khiến hắn ngồi không thoải mái. Hắn trở về phòng thay một bộ quần áo rộng rãi hơn, sau đó đi vào phòng rửa mặt, dùng nước lạnh vỗ vỗ gò má. Vừa kéo cửa ra, hắn không ngờ lại bắt gặp mẹ và Bảo Bảo. Mẹ, mẹ chưa ngủ sao? Tiểu Hán, mẹ nghe Bảo Bảo nói rồi, con hãy nói chuyện tử tế với con gái nhà người ta một chút. Người nhà họ Lý chúng ta phải có trách nhiệm trong những chuyện như vậy.

Con biết rồi, mẹ. Mẹ và Bảo Bảo đi ngủ trước đi. Du Du hôm nay sẽ ngủ với con. Lý Hán nói xong, xoa xoa đầu Bảo Bảo, cái đồ phản bội nhỏ. Bảo Bảo sờ sờ mái tóc rối bù, chu môi nhỏ làm mặt quỷ với hắn. Quỷ nhỏ này, con đã gọi điện thoại cho mẹ chưa? Bảo Bảo đã gọi rồi ạ. Ngoan lắm, đi ngủ đi.

Trở về phòng khách, Du Du đang bưng bốn ly nước táo vừa ép. Nhóc con không muốn dì Linh Na và mẹ giúp đỡ, tự mình ép nước trái cây. Du Du, con đến xem TV đi, ba và mẹ có chuyện cần nói.

Lý Hán vỗ vỗ mông nhỏ của Du Du nói. Vâng, Du Du biết rồi ạ. Nhóc con nhìn Jennifer một cái, rồi lại nhìn Lý Hán. Dì và Pandora xem TV nhé. Linh Na nắm tay nhỏ của Du Du, cười nói.

Nếm thử đi, nước táo Pandora ép rất ngon. Lý Hán bưng ly nước táo uống một ngụm, quả nhiên có thêm chút nước suối mang theo hương thơm thoang thoảng, nói. Cảm ơn, Hán. Chuyện của Pandora, mấy ngày qua ta đã tìm hiểu một chút. Hôm nay, ta cùng hai vị giáo viên Cynthia và Belet đã nói chuyện cả buổi trưa. Pandora là một đứa trẻ rất có thiên phú.

Lý Hán nhíu mày. Chuyện này Cynthia cũng đã nói với hắn rồi. Pandora còn nhỏ, nói về thiên phú còn quá sớm, Jennifer. Ta hy vọng Pandora như một đứa trẻ bình thường, có nhiều thời gian vui chơi, chứ không phải tham gia các lớp tài năng đặc biệt hay những thứ tương tự.

Jennifer mở miệng định phản bác, Lý Hán đã đặt ly nước trái cây xuống. Rồi nói tiếp: Hiện tại Pandora rất hạnh phúc, không phải sao? Hán, ta hy vọng Pandora có thể tiếp nhận một nền giáo dục tốt hơn. Montana quá lạc hậu, New York hoặc Los Angeles đều không tồi.

Không không không, Jennifer, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý Pandora rời khỏi Can M Star. Có thể giáo dục ở Montana không sánh bằng New York hay Los Angeles. Nhưng nơi đây có môi trường và cư dân nhiệt tình. Pandora còn nhỏ, điều quan trọng hơn không phải là học tập tri thức, mà là học cách sống chung với mọi người ở nơi đây. Quan niệm của Lý Hán và Jennifer khác biệt quá lớn. Jennifer có lý do của Jennifer, Lý Hán cũng có sự kiên trì của hắn. Hán, anh cần bình tĩnh một chút.

Jennifer. Chuyện này ta sẽ không đồng ý. Pandora còn nhỏ, sau này nếu con bé muốn, ta sẽ đưa con bé đến nơi con bé thích học tập, nhưng hiện tại thì không. Lý Hán kiên trì như vậy khiến Jennifer rất tức giận, nhưng nhất thời nàng lại không biết phải thuyết phục hắn thế nào.

Khụ khụ khặc. Sắc mặt Jennifer đỏ bừng, nàng che ngực, thở hổn hển. Lý Hán sững sờ, vội vàng chạy tới. Làm sao vậy? Đừng kích động, hít thở chậm lại. Được rồi. Lý Hán dùng tay xoa bóp giúp Jennifer vài cái.

Jennifer, cô không sao chứ? Lý Hán không ngờ cô nàng này chỉ hơi tức giận một chút lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Được được được, chuyện này hôm nay chúng ta không nói nữa. Ta gọi Linh Na đến đây, cô về nghỉ ngơi trước đi.

Không! Jennifer quật cường nói. Hán, Pandora không chỉ là của một mình anh. Phải, phải, cô là mẹ của Pandora, Pandora yêu cô. Lý Hán vốn cho rằng Jennifer rất thận trọng, lúc này mới biết cô ấy vẫn còn là một cô bé. Ta đã hỏi rồi, Pandora học vào thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu. Thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy, Chủ Nhật thì nghỉ ngơi. Thứ Ba, thứ Năm Pandora sẽ về với ta. Ý gì đây? Lý Hán buông Jennifer ra, ngồi thẳng người. Pandora không phải là món đồ.

Jennifer sửng sốt một chút. Hai ngày đó ta sẽ đích thân dạy dỗ Pandora. Vậy cũng tốt, bất quá ta vẫn không tán thành việc giáo dục quá sớm. Trẻ con dù sao cũng là trẻ con, vui chơi là chính, kiến thức có thể học sau.

Những điều này ta đều rõ. Hơi thở của Jennifer dần dần ổn định, Lý Hán thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn. Cơ thể cô bị làm sao vậy? Không có chuyện gì, Hán. Hôm nay chúng ta nói đến đây thôi. Linh Na, chúng ta về thôi. Jennifer miễn cưỡng đứng dậy, Linh Na thấy vậy, nhanh chóng chạy đến đỡ. Ta đưa hai người về, Du Du.

Lý Hán nắm tay Du Du đưa hai người ra ngoài. Jennifer ngồi xổm xuống hôn Du Du một cái. Pandora, ngủ ngon. Mẹ, ngủ ngon. Đưa Jennifer và Linh Na đi rồi, Du Du bĩu môi nhỏ, kéo tay Lý Hán. Ba ba, mẹ bị bệnh rồi.

Ồ, ba ba biết rồi. Ngày mai chúng ta sẽ mang canh gà hầm cho mẹ. Lý Hán xoa xoa gáy Du Du. Đi t��m đi, rồi ngủ sớm nhé. Ba một lát nữa làm xong việc sẽ ngủ. Vâng, ba ba ngủ sớm nhé.

Biết rồi. Lý Hán cười xoa xoa cái đầu nhỏ của Du Du. Nhóc con môi nhỏ chu lên cao. Lý Hán cười ha ha rồi buông tay, nhìn Du Du đi ngủ. Lý Hán dọn dẹp phòng khách, rửa chén và máy ép trái cây.

Hắn mở cửa sổ ra cho thông thoáng. Trăng sáng sao thưa, không khí có chút yên tĩnh. Đã qua một lúc lâu, Lý Hán đoán chừng Jennifer gần như đã ngủ, liền gọi điện thoại cho Linh Na. Linh Na, ta là Hán, Jennifer thế nào rồi? Cô ấy vừa mới nằm xuống ngủ. Hán có chuyện gì sao?

Cơ thể Jennifer có vấn đề gì sao? Lý Hán nhớ rõ lúc trước hệ thống đánh giá về thể chất của Jennifer cực kỳ cao. Linh Na do dự một chút, nghĩ đến những gì Jennifer nói trước khi ngủ, Jennifer dường như không có ý định giấu giếm.

Hán, hơn hai tháng trước Jennifer mắc phải một căn bệnh kỳ lạ, không chỉ có một số việc không nhớ ra được, hơn nữa sức khỏe cơ thể cũng xảy ra vấn đề lớn. Linh Na kể rõ tình huống lúc đó: Jennifer mất máu quá nhiều, khiến cơ thể suy yếu, cần rất nhiều thời gian để khôi phục. Mặc dù luôn ở bên này an dưỡng, nhưng đến bây giờ không có hiệu quả lớn. Thậm chí đã tìm một vị trung y thần bí, vị trung y ấy nói là do khí huyết hao hụt, cũng cần phải tĩnh dưỡng, nhưng vẫn không có hiệu quả lớn. Hơn nữa thuốc thang khiến giấc ngủ của Jennifer không tốt. Mãi đến khi U Lan xuất hiện, giấc ngủ của Jennifer mới tốt hơn một chút, nhưng cơ thể vẫn không có dấu hiệu hồi phục.

Lý Hán không khỏi nghĩ đến Du Du, hắn cảm thấy có lỗi với Jennifer vì chuyện này. Cúp điện thoại, Lý Hán xoa xoa lông mày. Hy vọng canh gà của Du Du có thể chữa khỏi cơ thể Jennifer, nếu không, hắn thật sự không biết phải đối mặt với Jennifer thế nào.

Lý Hán mở cửa phòng, vui vẻ. Vừa nãy trong phòng có tiếng động, nhưng khi hắn đi tới thì không còn nữa. Hắn nhìn vào, thấy Du Du đang ngủ say sưa một cách ngọt ngào. Nhóc con. Lý Hán gãi gãi chỗ nhột của Du Du. Khúc khích. Nhột quá, ba ba. Du Du lật người vùi vào lòng Lý Hán. Lý Hán véo véo mũi Du Du. Sao con còn chưa ngủ hả? Mau ngủ đi. Tiểu Hắc Hắc, xuống đi!

Lý Hán xách Tiểu Hắc Hắc ra ngoài. Tiểu Hắc Hắc lè lưỡi thở dốc, cái mông đang bám víu vào chăn nhưng lại tỏ vẻ cực khổ. Lý Hán gõ gõ đầu Tiểu Hắc Hắc, chỉ tay vào ổ của nó ở bên cạnh. Tiểu Hắc Hắc lập tức lăn lộn trở về ổ của mình. Cuối cùng cũng rời xa Tiểu Ma Vương Du Du.

Con gấu lợn này, càng ngày càng mập. Sáng mai dậy cùng ba tập quyền, nếu không giảm béo, thì không được bao lâu ba sẽ không thể nhấc nổi nó nữa. Vâng, Tiểu Hắc Hắc là gấu béo ục ịch. Du Du dùng sức gật cái đầu nhỏ.

Lý Hán giận dỗi gõ vào gáy Du Du. Không phải con và Bảo Bảo mỗi ngày cho nó ăn nhiều thịt như vậy sao? Là Tiểu Hắc Hắc đòi mà. Lần sau nó có đòi cũng không được cho. Ngủ đi, ngày mai con còn phải đi học đấy.

Lý Hán kéo chăn, Du Du bò tới bên ba. Ba ba kể chuyện cổ tích đi. Được. Lý Hán vỗ nhè nhẹ Du Du, một bên kể chuyện, chẳng bao lâu cô bé đã ngủ thiếp đi. Lý Hán kéo chăn lên một chút, tắt đèn đầu giường, đặt cuốn truyện ngay ngắn, chẳng bao lâu cũng ngủ.

Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Hán mang theo hai đứa nhỏ và một con gấu, bắt đầu tập luyện một vài kỹ năng mà Nh�� gia đã dạy khi còn bé. Ông nói đó là để cường thân kiện thể, nhưng nhiều năm không luyện, hắn đã trở nên tệ đi rất nhiều. Lý Hán chỉ nhớ rõ lúc trước khi giành ăn với chó hoang, hắn có nhớ lại kỹ năng đó, đáng tiếc không có nhiều tác dụng. Ngược lại, gần đây khi tập luyện, hắn lại có chút cảm giác. Mỗi ngày tập hai lần, cơ thể ấm áp. Du Du và Bảo Bảo, hai nhóc con này, đi theo khoa tay múa chân. Chú gấu béo ục ịch Tiểu Hắc Hắc cũng bị Du Du xách lên. Cô giáo nhỏ gà mờ Du Du này, lại rất nghiêm khắc.

Tiểu Hắc Hắc đáng thương liên tục lăn lộn chạy đến bên cạnh Lý Hán, chú gấu ôm chặt chân nhỏ của chủ nhân Lý Hán, không muốn buông ra, vô cùng đáng thương nhìn Lý Hán. Đúng là gấu lợn mà, mau lên! Lý Hán xách Tiểu Hắc Hắc đang ngồi chồm hổm trên mặt đất lên, đặt cạnh mình. Du Du, Bảo Bảo, học xong chưa?

Vâng, Du Du chỉ hai ngày là học được rồi. Du Du kiêu ngạo nói. Cô bé học rất nhanh. Hồi đó Lý Hán học mất một tuần, không theo kịp tiêu chuẩn của Du Du. Bất quá, cô bé ở nhiều chỗ làm hơi kỳ quái không thể nói rõ được. Cái này không đúng, Du Du, phải làm thế này cơ mà?

Nhưng mà ba ba, làm vậy đều là lạ ạ. Lý Hán biết vì sao Du Du và Bảo Bảo lại làm những động tác này trông xinh đẹp hơn rất nhiều như vậy. Đây không phải vũ đạo, đây là rèn luyện thân thể. Du Du học xong rồi đi dạy cho mẹ, không thể tự ý thay đổi linh tinh đâu.

Vâng, Du Du biết rồi ạ. Hai nhóc con này học mọi thứ đều rất tốt, không chỉ Du Du mà Bảo Bảo cũng tập luyện rất ra dáng. Bảo Bảo luyện cũng không tồi. Chị Bảo Bảo học qua rồi. Du Du lén lút nói nhỏ với ba. Đi tập xong rồi, chúng ta đi hái rau.

Du Du muốn làm canh gà. Được, lát nữa bắt một con gà, đem hầm cách thủy. Lý Hán xách theo cái sọt, nhấc nhấc Tiểu Hắc Hắc đang giả chết. Tiểu Hắc Hắc thuận thế lật mình, lại nằm xuống giả chết, không muốn dậy. Lý Hán cười khổ không ngừng. Con gấu lợn này, nếu như thả ra dã ngoại, chẳng bao lâu nhất định sẽ chết đói, độ lười của nó thật thần kỳ. Du Du. Du Du chạy tới, Tiểu Hắc Hắc run run một cái, nhanh chóng bò lên, lắc lắc đầu, lùi lại ba bước.

Du Du một cái tóm lấy, kéo đi. Lần này Tiểu Hắc Hắc thật sự thành con gấu chết. Hai chân trước của nó ôm lấy đầu, ô ô gọi. Gấu đáng thương ắt có chỗ đáng giận. Bảo Bảo hừ hừ nói. Lý Hán sững sờ, quay đầu lại nhìn Bảo Bảo một cái. Học ở đâu ra vậy? Chú ạ. Chú nói khi nào? Ba ba nói rồi. Thật vậy sao? Được rồi, đi thôi. Hái xong rau, ba ba sẽ giúp Du Du bắt gà để hầm súp gà.

Vâng. Trong vườn rau, vài con sóc nhỏ đang nhảy nhót, vận chuyển quả óc chó vào trong nhà. Thật nhiều quả óc chó nha. Bảo Bảo chỉ chỉ cái túi má phồng lên của con sóc nhỏ. Số lượng sóc giờ đã vượt quá ba mươi con, gần đây còn có dấu hiệu gia tăng.

Du Du, sóc nhỏ trộm quả óc chó nhà Du Du rồi. Ưm, sóc nhỏ đừng chạy, quả óc chó là của nhà Du Du! Hai nhóc con chẳng màng đến chiếc rổ, đuổi theo sóc nhỏ, gây ra một trận ầm ĩ. Lý Hán phải mất một chút công sức mới bắt được hai nhóc con này trở về. Không phải sóc nhỏ trộm đâu, hai ngày trước ba ba đi thu hoạch quả óc chó, có chút rơi rải rác xuống bên cạnh, máy móc không nhặt được. Hai nhóc con này nha, nói. Vậy Du Du cũng đi nhặt.

Được, đi nhặt đi. Nhanh hái rau đi, tan học rồi lại đi nhặt quả óc chó. Ba ba, Du Du có thể mời em gái Michelle cùng nhặt quả óc chó không ạ? Đương nhiên rồi, Du Du và Bảo Bảo cũng có thể mời bạn bè đến nhặt quả óc chó chứ.

Oa, Lôi Mẫu, Cửa Tây, thật nhiều người nha. Du Du tách ngón tay ra đếm một chút, thật nhiều người bạn nhỏ.

Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free