(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 140: Mua lập tức
Trời vừa sáng, Lý Hán cưỡi Tiểu Hồng Táo dạo một vòng rồi trở về. Từ xa, anh đã thấy Georgina và Đại Hắc đang tình cảm, tiến triển rất tốt, ít nhất một người một ngựa có thể ăn cùng nhau. Georgina nhấm nháp bánh mì kẹp, Đại Hắc gặm cỏ non. "Georgina, hôm nay trông em có v�� ổn đấy chứ."
"Vâng, Hán, Kiều Ước Hàn đang dần chấp nhận em, thật là vui." Georgina không mấy hứng thú với cơm Tàu, dù mùi vị có thế nào đi chăng nữa, nàng cũng chẳng hề hứng thú. Điều này khiến Lý Hán cũng đành chịu, dù món ăn có mỹ vị đến mấy, nếu đã không thích thì chẳng khác nào thức ăn thừa. Cô bé này thà mỗi ngày ra trấn mua thức ăn nhanh, may mà thỉnh thoảng Lý Hán nướng chút bánh mì, đưa cho Georgina nếm thử. Đối với bánh mì, bánh ngọt, hay salad rau củ, Georgina đều rất thích ăn, nhưng với cơm Tàu do Trương Tú Anh làm thì một chút cũng không ưa, nhiều dầu, nặng vị, ít ngọt. Thậm chí ban đầu còn nói với Lý Hán rằng, ăn nhiều cơm Tàu như vậy sẽ chết nhanh.
Lý Hán lúc ấy bực bội đến không nói nên lời, những lời lẽ đó, anh đã phải ra sức "dạy dỗ" Georgina một bài học tử tế. Chẳng lẽ nàng không thấy cả nước Trung Quốc đều ăn cơm Tàu ư? Theo lời nàng nói, người Trung Quốc trước ba mươi tuổi đều sẽ ăn mà chết hết sao? Nhưng người Trung Quốc hiện tại lại đông dân nhất thế giới, tuổi thọ cũng chẳng hề ngắn. Lúc ��y Georgina câm nín, đành xin lỗi, nhưng vẫn như trước từ chối ăn cơm Tàu. Lý Hán không ép buộc người khác thích ăn hay không, nhưng lại nói đến thức ăn nhanh ăn nhiều còn tệ hại hơn nhiều, dễ béo phì, chết nhanh hơn, vân vân.
Lúc đó suýt chút nữa thì cãi vã ầm ĩ. Chuyện này diễn ra mấy ngày, hai người chẳng buồn quan tâm đến nhau. Rồi sau đó nghĩ lại, chợt thấy buồn cười, cơm Tàu và cơm Tây chỉ là khẩu vị mỗi người khác nhau mà thôi. Người Mỹ không thích ăn cơm Tàu, đương nhiên món ăn Trung Quốc kiểu Mỹ thì không ít người yêu thích, nhưng thứ đó, Lý Hán thấy buồn nôn, ngọt quá gắt. Lý Hán thà ăn hamburger, khoai tây chiên, chứ không muốn ăn món ăn Trung Quốc kiểu Mỹ.
"Chúc em sớm ngày thành công." Lý Hán cởi dây cương Tiểu Hồng Táo, tháo yên ngựa, gỡ tấm đệm, lôi thùng nước ra, giúp con ngựa to lớn tắm rửa sạch sẽ. Về phần Kiều Ước Hàn, tên Mỹ của Đại Hắc, Lý Hán để ý thấy Georgina và Đại Hắc tiến triển cũng rất tốt. Mấy ngày gần đây Đại Hắc đã chấp nhận Georgina tiếp cận, cọ rửa lông ngựa, chăm sóc móng, chải lông bờm rắc rối. Những việc này Georgina làm còn chuyên nghiệp hơn Lý Hán nhiều.
Tiểu Hồng Táo tắm rửa xong, Lý Hán vác yên ngựa, xách thùng nước chào Georgina một tiếng rồi về nhà ăn điểm tâm. Cháo, bánh bao chay, một chút rau xào, trứng vịt muối. Du Du và Bảo Bảo hai đứa tiểu quỷ mỗi đứa một chén sữa bò tươi.
Du Du uống cạn sữa bò ngon lành rồi bắt đầu xử lý bánh bao chay. Bên cạnh, Bảo Bảo lại chu môi nhỏ vẻ mặt buồn rầu, lén lút đẩy chén sữa bò sang phía Du Du, ý muốn mẹ dọn dẹp hộ. "Con bé này, uống nhanh lên đi, con xem Du Du ngoan ngoãn biết bao kìa." "Nhưng mà, bà ngoại, Bảo Bảo cũng là người lớn rồi, uống sữa tươi sẽ bị bạn bè cười."
"Lớn cái gì mà lớn, còn nhỏ tí, ai mà cười con." Mẹ bóc trứng vịt đưa cho Du Du, Du Du vui vẻ nhận lấy, dùng thìa nhỏ múc ăn. "Mẹ ơi, Bảo Bảo không thích uống thì thôi, ăn nhiều cơm một chút, được không?" Bảo Bảo vô cùng đáng thương nhìn cậu xin giúp đỡ. Lý Hán không chịu nổi ánh mắt đáng thương của Bảo Bảo bèn nói.
"Sữa bò tốt lắm đấy chứ, được rồi, ngày mai sẽ đổi sữa chua cho con." Mẹ vừa tức giận vừa bất lực nói, đành bó tay với cô bé. Lý Hán cười cười gắp một miếng thịt bò cho Bảo Bảo, nói. "Nhanh lên ăn cơm đi, lát nữa đến trường muộn đấy."
"Đến trường! Oa, Du Du quên mất. Ba ơi, cô giáo Cynthia nói ngày mai sẽ tổ chức tiệc sinh nhật, mời ba tham dự." Du Du vừa dùng thìa nhỏ múc trứng vịt, vừa nói. "Tiệc sao? Ở đâu thế con?" Lý Hán vừa ăn cháo vừa hỏi.
"Trong lớp học ạ! Cậu ơi, cậu làm phụ huynh cho Bảo Bảo được không ạ? Du Du còn mời cả dì Jennifer lẫn mẹ của bạn ấy đến rồi." Bảo Bảo liền "bán đứng" Du Du. Lý Hán cười cười, tiểu Du Du này gần đây đúng là càng ngày càng thân với Jennifer mà.
"Nhưng mà em Michelle đều là ba và mẹ cùng đi mà." Du Du không chịu thua. Bảo Bảo xịu môi nhỏ, đặt thìa nhỏ xuống, nhảy khỏi ghế, chạy đến bên cạnh Lý Hán, lắc lắc cánh tay anh. "Được không ạ? Cậu làm phụ huynh cho Bảo Bảo đi."
"Được được được, cậu làm phụ huynh cho các con, ngoan ngoãn ăn cơm đi." Bị Bảo Bảo quấn quýt, Lý Hán đành chịu thua, hai đứa tiểu quỷ làm ồn khiến anh đau cả đầu. "Ba phải chuẩn bị hai món quà nhé. Ba của Michelle cũng đã chuẩn bị quà rồi."
"Biết rồi, mau đến trường đi, nhớ mang theo sách bài tập, đừng quên nhé." Bình thường sách giáo khoa thì hiếm khi thấy hai đứa tiểu quỷ mang về, sách bài tập thì lại thấy thường xuyên. Hai đứa tiểu quỷ đến trường rồi, Lý Hán hoàn tất công việc ở nông trường. Hai ngày nay cánh đồng đã tưới nước xong, khá nhàn rỗi.
Lý Hán lái chiếc xe bán tải đổi mới, đi tới nơi ở của Lưu Minh. Gã này có một trang trại cá thể với một hồ nước không nhỏ. Hai ngày trước đã nhập không ít cá tôm từ chỗ Lý Hán, đặt trong hồ rồi. Rảnh rỗi thì câu cá, câu tôm, sống thật an nhàn.
"Hán, hôm nay anh đến sớm vậy à." Lưu Minh vừa đánh Thái Cực, vừa chào Lý Hán. "Anh cũng biết cái này sao? Thật có ý nghĩa đấy." "À à, hồi bé tôi học với ông nội. Sáng sớm mà không đánh vài lượt, cả người cứ thấy khó chịu."
"Cái này thì đúng rồi. Tôi bình thường ở nông trường cũng thích vận động theo kiểu nhà nông, hồi bé học với người lớn trong nhà. Cường thân kiện thể, phải công nhận, không biết tốt hơn bao nhiêu lần so với các loại yoga hay gì gì đó nữa." Lý Hán tìm một chiếc ghế, ngồi xuống, tự rót cho mình một chén trà. "Không tệ chút nào, mùi vị này, trà ngon đấy."
"Hai ngày trước một người bạn tặng nửa cân, lát nữa sẽ tặng anh hai lạng." Lưu Minh nhận lấy khăn mặt bảo mẫu đưa tới, lau mồ hôi rồi ngồi xuống cạnh Lý Hán, nhận lấy nước trà không khách sáo, uống ừng ực. "Cứ tưởng anh biết thưởng trà chứ, hóa ra chúng ta đều là kẻ phàm tục."
"Thưởng thức cái gì chứ! Trà chẳng phải để giải khát sao? Những kẻ thưởng trà đều là rảnh rỗi sinh nông nổi. Tìm tôi có chuyện gì thế?" Mấy ngày nay Lưu Minh bận rộn với chuyện hợp tác cùng mấy cổ đông của trang viên Chris. "Hôm nay tôi đến xem ngựa, anh rảnh thì đi cùng xem sao."
"Hôm nay quả thật không có nhiều việc gì. Đi đâu thế? Trang trại Tiểu Hoa Suối sao?" Lưu Minh đặt chén trà xuống. "Anh ăn điểm tâm chưa? Có muốn dùng thêm chút không?" "Ăn sớm rồi. Bảo mẫu nhà anh có phải người miền Bắc không? Bánh rán ngon thật đấy, tự nhiên thấy thèm rồi, làm cho tôi một ít nếm thử xem."
"Không phải sao? Miền Bắc, đúng rồi, anh có muốn dùng thêm tương đậu cùng hành lá không?" Lưu Minh cười cười, cuộn một chiếc bánh rán, ăn ngấu nghiến. "Không ăn đâu, ăn thử cho biết mùi vị thôi." Lý Hán khoát tay áo một cái, nhấp ngụm trà.
"Hôm nay chúng ta đi trước đến trang trại Tuấn Thẻ gần đây xem sao. Một ngày là có thể đi về. Trang trại Tiểu Hoa thì hơi xa, một ngày có lẽ không đủ thời gian. Ngày mai tôi còn muốn tham gia tiệc của Du Du và Bảo Bảo nữa chứ." Lý Hán ăn một miếng bánh ngọt, vỗ vỗ tay, nhận lấy khăn nóng bảo mẫu đưa tới lau tay. "Cuộc sống của anh thế này, đúng là có phong thái của một địa chủ."
"Không có bao nhiêu tiền đâu, cần hưởng thụ thì cứ hưởng thụ. Đúng rồi, có chuyện này anh có muốn góp một phần vốn không? Gần đây Chris, Yi Kapu cùng mấy nhà đang tính toán làm Log cộng đồng, nghe nói cũng không tệ." Lưu Minh lau miệng, nhấp ngụm trà.
"Chuyện này thì quên đi. Tôi chẳng có tiền lẫn năng lực để tham gia vào những kế hoạch lớn của các anh." Lý Hán không cần nghĩ cũng biết, chuyện này nhất định có liên quan đến trang viên Chris. Một người môi giới bất động sản lớn như vậy, tạo ra động tĩnh lớn đến thế, khiến giá đất xung quanh thị trấn Can M Star tăng vọt điên cuồng. Hiện tại làm Log cộng đồng, chắc chắn kiếm bộn.
Tuy nhiên Lý Hán cũng chẳng có tiền lẫn năng lực để tham gia. Lưu Minh thấy Lý Hán không một chút do dự mà từ chối, cười cười. "Tôi khâm phục anh ở điểm này. Chuyện bia và nước suối gây ra động tĩnh lớn như vậy, anh vẫn cứ như người ngoài cuộc. Bia không tăng sản lượng, nước suối cũng không mở rộng. Cuối cùng náo loạn chả được lợi lộc gì. Không ít người đều cười nhạo anh đầu óc có vấn đề, tôi ngược lại lại rất khâm phục."
"Khâm phục cái gì chứ? Vốn dĩ tôi đã có vấn đề rồi. Đi thôi, không đi nữa có lẽ buổi trưa sẽ không đến kịp đâu. Trang trại Tuấn Thẻ còn phải đi qua một đoạn đường đất khó đi nữa cơ." Lý Hán đứng dậy nói. "Chỉ có hai chúng ta mò mẫm đi à?"
"Không, tôi đã mời Georgina và Doyle đi cùng." Lý Hán đã chào hỏi và sắp xếp. Lái xe đi qua nông trường, Doyle và Georgina đã chờ rất sớm ở giao lộ, lên xe liền đi. "Trang trại Tuấn Thẻ nằm ở phía đông, cách chưa đầy một trăm dặm Anh, nhưng đường đi lại không tốt, không chắc có đến kịp trước buổi trưa hay không nữa."
Ra khỏi thị trấn nhỏ, xe bon bon trên đường. Trời xanh mây nhạt, sa mạc cô yên, một màu xanh thẳm của bầu trời trải dài trên thảo nguyên hoang vu mênh mông vô bờ. Sau một đoạn đường khá dài, hai bên đường mới bắt đầu xuất hiện những đồng cỏ, nhưng những đồng cỏ chăn nuôi cũng dần lụi tàn. Thời tiết càng lúc càng mát mẻ, nếu không phải vì không có mưa, e rằng họ đã phải thay quần áo dày rồi. "Vượt qua mấy ngọn núi nữa là đến trang trại Tuấn Thẻ rồi."
Đường đất đi lại thật không dễ dàng chút nào, xóc nảy suốt dọc đường. Mất hơn một giờ để vượt qua khoảng hai mươi dặm Anh của vùng Hoang Nguyên, cuối cùng cũng đến được trang trại Tuấn Thẻ trước buổi trưa. Đồng cỏ ở đây không được tốt lắm, chẳng trách họ lại muốn bán ngựa đi. Mùa đông năm nay sẽ không dễ chịu đâu.
Xe dừng tùy tiện bên đường. Mảnh trang trại này trông khá hoang vu, nạn hạn hán và sâu bệnh ảnh hưởng rất lớn. Việc tưới tiêu cho đồng cỏ trên núi cao là vô cùng khó khăn, khiến cỏ không thể phát triển, điều này khó tránh khỏi. "Chào, Hán, hoan nghênh anh, tôi là Putte Mạn." "Chào ông, Putte Mạn, tôi là Hán."
Hai người từng liên lạc qua điện thoại. Putte Mạn là một cao bồi da trắng trung ni��n, thân hình hơi phát tướng, bụng phệ, chiếc quần jean sờn cũ rất nghiêm trọng, bộ râu quai nón lớn, đội chiếc mũ cao bồi đã cũ. Sau khi giới thiệu mọi người, ai nấy chào hỏi nhau, Putte Mạn dẫn đường đi trước.
"Vị này chính là chủ trang trại này sao?" Lưu Minh huých nhẹ Lý Hán, Lý Hán gật gật đầu. "Đúng vậy. Trang trại Tuấn Thẻ không nhỏ, có hơn ba vạn mẫu Anh. Chuồng ngựa ở đây là lớn nhất vùng, có hơn một nghìn con ngựa, phần lớn là Quardt, thường được xuất khẩu. Đúng rồi, nghe nói còn có cả ngựa thuần chủng."
"Ngựa thuần chủng? Anh có muốn chơi không?" Lưu Minh từng nghe nói không ít chuyện về ngựa thuần chủng. "Ngựa thuần chủng giá cả quá cao, hơn nữa lại rất khó chăm sóc. Tôi cũng không có số tiền nhàn rỗi nhiều đến vậy." Lý Hán ngược lại rất muốn thử, nhưng chi phí có thể lên đến vài vạn, vài trăm ngàn, thậm chí hơn cả triệu. Lý Hán cũng không có số vốn lớn đến mức đó để nuôi ngựa thuần chủng.
"Điều này ngược lại thật đáng tiếc. Chuồng ngựa của trang viên Chris đã xây xong. Đến lúc đó, có cơ hội, tôi sẽ dẫn anh đi dạo chơi, có hơn mười con ngựa thuần chủng chất lượng không tồi." Lưu Minh cười nói. "Mẹ nó, bọn nhà tư bản các anh, tiền tiêu không hết rồi sao?"
Không ngờ dự án đua ngựa của trang viên Chris lại đầu tư số vốn lớn đến vậy. Lưu Minh bĩu môi nói: "Mấy trăm triệu đều đã bỏ ra rồi, chút tiền như vậy tiết kiệm để làm gì. Khó khăn lắm mới dùng tiền để xây dựng thương hiệu đua ngựa, không làm ra chút động tĩnh nào, chẳng phải công cốc hay sao."
"Anh cứ nói nhảm đi! Các anh, bọn nhà tư bản, ném tiền vào, tôi không tin các anh bây giờ chưa thu hồi vốn. Trong tay anh còn hơn mười trang trại lớn nhỏ, giá trị ít nhất cũng đã tăng gấp đôi." Lý Hán tức giận liếc mắt. Những người này, rất sớm đã thu mua nông trường, chỉ chờ trang viên Chris kiến thiết xong, giá đất nông trường xung quanh tăng vọt, rồi tàn nhẫn kiếm một vố lớn. Khoản đầu tư xây dựng trang viên Chris chắc chắn đã sớm thu hồi vốn rồi. Dường như việc xây dựng khu dân cư trong nước, lấy khách sạn bốn, năm sao ra quảng cáo là khu dân cư năm sao, giá mỗi mét vuông đắt hơn một hai nghìn. Đầu tư xây dựng khách sạn vài trăm triệu, nhà ở vừa bán là lập tức thu hồi vốn và còn lãi đậm. Còn việc khách sạn kinh doanh có lợi nhuận hay không thì tính sau, cứ kiếm được tiền cái đã.
Lưu Minh chỉ biết cười hì hì. Quả thật, tiền vốn gần như đã về, trong tay còn sót lại mấy cái nông trường cộng thêm một phần cổ phần trang viên Chris. Khả năng tiền đẻ ra tiền, càng có tiền lại càng dễ xoay chuyển. Việc này Lý Hán cũng chỉ có thể thầm ngưỡng mộ.
Trang truyện này được trau chuốt từng lời bởi đội ngũ truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.