Trang viên Chris, nông trường Hank, săn trường La Tư, nông trường Tiểu Vương – bốn đại gia tộc tại Can M Tinh đã chung sức đồng lòng, đây là lần duy nhất. Bốn gia tộc này cùng liên kết với 105 nông trường tại Can M Tinh, thành lập đội săn sói hùng hậu với hơn sáu mươi ngư��i.

Thành phần tham gia lần này không chỉ bao gồm hai mươi thợ săn, ba chuyên gia động vật, hơn hai mươi chủ nông trường, mà còn có hơn mười thành viên đoàn săn bắn, cùng với một đoàn quay phim gồm mười người đến từ hai trang web video.

"Được rồi, trước hết xin nói vài lời. Mục đích của chúng ta lần này không phải tiêu diệt bầy sói, mà là xua đuổi chúng. Đương nhiên, trong tình huống bất đắc dĩ phải áp dụng những biện pháp nhất định, chúng ta sẽ lắng nghe ý kiến của thợ săn trong suốt quá trình, với điều kiện tiên quyết là bảo vệ môi trường và bảo vệ động vật, để hoàn thành nhiệm vụ này." Lý Hán nói. "Mọi người phải chú ý an toàn cá nhân, mọi hành động đều cần báo cáo với đoàn thợ săn, trừ khi có tình huống đặc biệt, không được hành động đơn độc."

"Laure, ngươi còn có điều gì muốn bổ sung không?" Lý Hán nói xong, nhìn sang Laure bên cạnh, Laure gật đầu. "Các vị bằng hữu của đoàn săn bắn, chúng ta lần này theo chân đoàn thợ săn, tiến hành một chuyến săn bắn thực địa. Mọi người nhất định phải chăm chỉ học hỏi, thường xuyên đặt câu hỏi, nhưng không được hành động tùy tiện, đặc biệt là khi chưa có hiệu lệnh và không được tùy ý hành động. Tôi xin nhấn mạnh, nếu ai tùy ý hành động, tư cách tham gia bất kỳ hoạt động nào tại Săn trường La Tư, kể cả tư cách VIP, đều sẽ bị hủy bỏ. Mọi người đừng kích động, đây là một cuộc săn bắn thực sự, không chỉ liên quan đến thành bại, mà thậm chí còn liên quan đến sinh mệnh, chúng ta nhất định phải đối xử thận trọng."

"Laure nói không sai, điều này không chỉ liên quan đến thành bại của hành động lần này, mà thậm chí còn liên quan đến sinh mệnh của mọi người." Lý Hán gật đầu. "Các vị, đây là trang bị do hai Săn trường chuẩn bị cho mọi người." Lý Hán nói, anh vẫy tay, một chiếc xe tải đã được ngụy trang sẵn sàng vận chuyển đến, trên đó có trang phục thợ săn đặc chế, chủy thủ, dây thừng, vật dụng dùng khi nghỉ ngơi, cung tên, một khẩu súng săn cùng ba mươi viên đạn. "Được rồi, mọi người chuẩn bị một chút, chúng ta xuất phát."

Nông trường Hank của Lý Hán cung cấp xe trượt tuyết. Mười chiếc xe trượt tuyết lớn và hơn hai mươi chiếc xe trượt tuyết cá nhân. Lý Hán cưỡi chiếc xe trượt tuyết Ngưu Ma Vương. "Hán, đây thực sự là một con trâu khổng lồ, thật khó tin!" Con Ngưu Ma Vương to lớn vừa xuất hiện đã khiến mọi người kinh ngạc. Lý Hán cười cười. "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta nên xuất phát." Ba người đã bàn bạc xong tại quán bar tối qua, các chủ nông trường cũng đã trò chuyện riêng từng người và xác nhận thời gian xuất phát. Thế nên, sáng sớm nay mọi người đã lên đường, chỉ có Bảo Bảo bé nhỏ, người hôm qua còn vui vẻ tham gia chuyện trò, giờ đây đang bĩu môi, chu mỏ lên cao. Hừm, ba ba, chú Chris và cả chú Laure mới đến nữa, đều là những người xấu nhất, đã hứa sẽ dẫn Bảo Bảo đi cùng mà!

Bé con bĩu môi cao chót vót. Lý Mai ôm Bảo Bảo nhỏ, xoa xoa đầu bé. "Bảo Bảo, chờ con lớn lên, mẹ sẽ nói với cậu con, dẫn con đi săn." "Bảo Bảo đã bốn tuổi rưỡi rồi, là người lớn rồi, lớn hơn cả Du Du muội muội nữa!" Bảo Bảo bĩu môi, nói với vẻ không hài lòng. "À à, đúng là Bảo Bảo đại nhân nh��� bé của mẹ, đi thôi, bà ngoại vẫn đang chờ chúng ta đó." Lý Mai cười nói. "Được rồi." Bảo Bảo chu cái miệng nhỏ xíu, nghĩ đến món sủi cảo ngon lành bà ngoại làm, bé chép miệng một cái. Du Du muội muội chắc cũng không được ăn rồi, Bảo Bảo thích thú nghĩ đến sủi cảo, rồi quay người theo mẹ về căn nhà nhỏ.

Phía Lý Hán đã lên đường, Ronald và Marbury đồng thời thở phào nhẹ nhõm. "Lần này có Hán ở đây, ta nghĩ mọi chuyện hẳn là có thể giải quyết được." "Không sai, thằng bé này làm việc, ta yên tâm." Ronald nói. "Hôm nay có tin tức gì mới không?" "Cả đêm qua tôi bận rộn với chuyện sáng sớm, nên không chú ý tin tức." Marbury nói. "Để tôi gọi điện thoại." Một lát sau, Marbury bước vào với sắc mặt tái xanh.

"Ronald, bọn khốn kiếp đáng chết này, anh xem một chút!" Marbury đặt một chồng báo chí trước mặt Ronald, đó là báo chí của Billund, thị trấn Bridon và vài thành phố lân cận. Hầu như tất cả truyền thông đều chỉ trích việc thị trấn Can M Tinh xử lý đàn sói không thỏa đáng. Ronald nhíu mày. "Ồ, bài báo này có liên quan đến nông trường Hank ư?" "Thật sao, tôi không để ý lắm." Marbury nói. "Những truyền thông này quả thực nói lung tung, chuyện đàn sói hầu như thị trấn nào quanh đây cũng có, vậy mà chúng lại cứ nhằm vào Can M Tinh, những người này có dụng tâm quá độc ác!" "Khoan nói chuyện đó, anh xem cái này này." Ronald chau mày, chỉ vào tờ báo có bài báo liên quan đến nông trường Hank.

"Ồ, tờ báo này, quá trắng trợn bóp méo sự thật rồi!" Marbury giật mình một chút. "Video Hán công bố về xe nai, chỉ là để quảng bá cho lễ Giáng sinh sắp tới, làm sao lại biến thành không quan tâm an toàn du khách, che giấu chuyện đàn sói tấn công, dụ dỗ khách du lịch được?"

"Chuyện lần này, tám phần là có kẻ đang nhắm vào nông trường Hank. Ta nghe nói Hán hôm qua đã cho chó xua đuổi phóng viên, chẳng lẽ là vì chuyện này?" Ronald nói. "Marbury, chúng ta nên làm gì đó chứ, không thể cứ thế mà chờ đợi." Ronald nói.

"Ronald, Max giờ đang ở thời điểm quan trọng nhất, chúng ta không thể sử dụng các mối quan hệ bên này." Marbury nói. Ronald thở dài. "Khi Hán đi, cậu ấy đã nói gì?" "Mọi chuy���n, đợi đến khi giải quyết xong chuyện đàn sói rồi hẵng nói." Marbury nói. "Hán dường như đã biết truyền thông sẽ không bỏ qua nông trường Hank?" "Ta nghĩ Hán đã đoán được điều đó."

"Hán, quả nhiên không sai chút nào, đám truyền thông này đúng là một lòng muốn phá hủy môi trường du lịch mà thị trấn Can M Tinh khó khăn lắm mới gây dựng được." Chris nghiến răng nghiến lợi nói. Phải biết, từ khi ông rút khỏi dòng họ Chris, gia sản của Chris, hầu như 90% đều đặt ở trang viên Chris và khu nghỉ dưỡng. Nếu khách du lịch của thị trấn Can M Tinh gặp phải đả kích mang tính hủy diệt, Chris tuyệt đối là người chịu thiệt hại lớn nhất. Lý Hán cười cười. "Chris, hiện tại chúng ta không có thời gian để lo chuyện này, chuyện đàn sói nhất định phải giải quyết. Chỉ khi đó, chúng ta mới có đủ tự tin và tinh lực để phản công lại đám truyền thông này."

"Hán, chẳng lẽ ngươi không lo lắng chút nào ư?" "Đương nhiên là lo, nhưng vô ích. Chúng ta nhất định phải mau chóng tìm thấy bầy sói và xua đuổi chúng khỏi thị trấn Can M Tinh." Lý Hán nói.

"Xua đuổi ư, Hán? Dù ta vẫn còn chút không đồng tình, bầy sói không phải con người, nếu chúng quay trở lại, đến lúc đó, muốn xoay chuyển cách nhìn của truyền thông thì cái giá phải trả sẽ còn lớn hơn nhiều." Laure hơi nghi hoặc về thái độ đối với bầy sói của Lý Hán.

"Bắt giết cả bầy sói này đòi hỏi cái giá quá lớn, trong tình thế bất đắc dĩ, ta vẫn chưa có ý định làm như vậy." Lý Hán cười nói. "Jerry, ngươi có kế hoạch gì không?" "Hán, bầy sói vẫn còn ở đây ư?" Jerry chỉ vào bản đồ và nói. "Dựa theo tài liệu phân tích mà anh đưa cho tôi, về thời gian và địa điểm tấn công mấy lần gần đây, đại khái, tôi đoán bầy sói đang ở khu vực này."

"Nơi này... không đúng, tôi có ấn tượng khu vực này, trên ký hiệu không ghi là từng phát hiện bầy sói ẩn hiện ở đây." Lý Hán nói với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Tấm bản đồ này là do Lý Hán phái người thu thập, bao gồm ảnh chụp từ trên không, dấu chân theo dõi trên mặt đất, địa điểm và thời gian tấn công của bầy sói được thống kê, là một loạt tài liệu đầy đủ.

Trên chiếc xe trượt tuyết, con Ngưu Ma to lớn, được Du Du bé nhỏ chỉ huy, vui vẻ lao đi, bắn tung những bông tuyết trắng xóa. Hai con Lang Vương khổng lồ theo hai bên, không ít thợ săn và thành viên đoàn săn bắn đều liếc nhìn về phía này. Du Du bé nhỏ đắc ý, nằm sấp bên cửa sổ, khúc khích cười, đùa nghịch với tuyết trên xe cùng các chú. Con nai lúc thì chạy sang trái, lúc thì chạy sang phải, bé con giơ chiếc máy quay phim nhỏ, quay lại cảnh các chú sợ hãi.

"Du Du, không cho phép quậy phá, ngồi ngoan lại!" Lý Hán bất đắc dĩ nói, muốn dùng xe trượt tuyết, nhất định phải mang theo Du Du đi cùng, nếu không thì sao đây? Ngưu Ma Vương, Lang Vương và con nai cũng là những quả bom hẹn giờ, nói không chừng sẽ gây ầm ĩ, lúc đó thì biết tìm ai mà nhờ vả đây.

"Vâng." Bé con, cầm chiếc máy quay phim nhỏ chạy đến. "Jerry, anh nói tiếp đi." "Bầy sói này hoàn toàn khác so với những bầy sói trước đây." "Hán, anh xem, ở đây, chúng đột nhiên xuất hiện, hoàn toàn không có vết tích, anh không thấy có gì lạ sao?"

"Pandora biết, sói con biết quét dọn rác." Du Du đắc ý, lắc lắc đầu nhỏ. "Sói biết quét rác ư?" Laure và Chris được phen bật cười, Jerry cũng cười rồi gật đầu. "Pandora nói không sai, những con sói này biết quét dọn, nói đúng hơn là chúng biết xóa dấu vết trên tuyết." "Cái gì?" Chris suýt làm rơi cốc bia trong tay xuống đất. "Sói biết che giấu dấu vết, làm sao có thể?" "Chris, ta đã nói rồi, bầy sói này không giống với những bầy sói thông thường." Lý Hán nói. "Thậm chí những chuyện ly kỳ hơn, chúng cũng có thể làm được."

"Nếu đúng là vậy, vậy chúng ta phải chuẩn bị kỹ càng hơn rồi." Laure nhíu mày, hắn không ngờ bầy sói này lại giảo hoạt đến mức độ này. "Chuyện này, trước tiên đừng nói với mọi người." "Không sai, chuyện này chúng ta biết là được rồi. Jerry, anh có biện pháp nào tốt không?" Lý Hán nói. "Chúng ta nhất định phải trong vòng ba ngày tìm thấy bầy sói và xua đuổi chúng đi."

"Ba ngày ư?" Jerry nhíu chặt mày. Trong thảo nguyên mênh mông và rừng núi hiểm trở, muốn tìm được một bầy sói biết che giấu dấu vết thì độ khó có thể tưởng tượng được. "Hán, nếu vậy thì khối lượng công việc của chúng ta sẽ rất lớn. Cho dù chỉ khu vực này, tôi nghĩ cũng cần ba ngày thời gian. Hơn nữa, nếu bầy sói bị kinh động và di chuyển, thì chúng ta có khả năng sẽ phí công vô ích." Jerry Mại Khắc không khỏi cảm thấy đau đầu.

Lý Hán bất đắc dĩ, vừa lúc Bella gọi điện thoại đến, nói rằng hôm nay các tòa soạn báo và truyền thông đang tập trung hỏa lực công kích video quảng bá của nông trường Hank ngày hôm qua, một mực muốn bôi đen nông trường Hank thành những thương nhân hắc ám vì tiền mà không quan tâm an toàn du khách. Phải biết, những tờ báo này hầu như bao trùm gần hai phần năm diện tích Montana, và gần hai phần ba khu vực lân cận Can M Tinh đều nằm trong phạm vi ảnh hưởng của những tờ báo và truyền thông này.

Cho dù video internet nổi tiếng nhất thời, nhưng sức ảnh hưởng không đủ sức chống lại báo chí và truyền hình. Không thể không nói, video này có những hạn chế về mặt tác động, thiếu đi sức công phá cần thiết. Bella bất đắc dĩ. Mùa đông bên ngoài không có du khách đến Montana, còn người dân địa phương thì bị bầy sói dọa sợ, thực sự là chẳng còn mấy ai muốn bỏ tiền ra để đến đây nữa. Việc kinh doanh du lịch đang trở nên ảm đạm.

Ngành du lịch, dẫu có tốn công gây tiếng vang, nông trường bên này tuy đã nhận hai đoàn du lịch, nhưng lượng khách giảm sâu khi gần đến Giáng sinh. Đám ký giả lần này chắc chắn sẽ đắc ý, phải biết thị trấn Bridon tối qua vừa có hai đoàn khách đặt chỗ, sáng nay đã hủy hết rồi. Bella tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Pandora biết tìm thấy ở đâu." Du Du giơ tay nhỏ, nói. Mấy người cùng quay đầu nhìn chằm chằm Du Du. Bé con rụt tay lại, run rẩy, rồi rúc vào lòng Lý Hán. "Pandora, con thật sự có biện pháp ư?" "Vâng." Bé con khẽ gật đầu một cách rụt rè. Chú Chris, chú Laure mới đến và chú Jerry đều nhìn với vẻ tò mò kỳ lạ. "Hán, ngươi sẽ không thật sự coi là thật chứ?" Laure thấy Lý Hán vẻ mặt trịnh trọng, có chút dở khóc dở cười.

Khắp cõi văn đàn, bản dịch chương này chỉ tồn tại duy nhất tại thư viện truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu cùng chung tay bảo vệ nguồn gốc.