(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 1377: Ngạo mạn bắt lang đội
Lý Hán lo lắng không phải không có lý do. Ngay cả thợ săn toàn năng Jerry Mại Khắc cũng phải thừa nhận, đây là lần đầu tiên hắn gặp một đàn sói có kỷ luật như vậy. Phải biết, nếu không có sự kiềm chế của chúng, đội tuần tra năm người rất có thể đã bị phân thây.
Jerry Mại Khắc lần đầu tiên chứng kiến, sợ hãi không ngớt. Nếu đàn sói cũng thông minh như loài người, chết tiệt, thì thật khủng khiếp biết bao! Khi Jerry nói ra suy nghĩ của mình, ngay cả bản thân thợ săn toàn năng này cũng không tin vào điều mình vừa nói.
Càng không cần nói đến những người khác, thế nhưng có một người tin tưởng, đó là Lý Hán. Đây là một đàn sói do một con Đầu lang cơ trí ít nhất đạt cấp độ Lang Vương dẫn dắt. Bất kể là việc thăm dò tấn công đêm qua, hay bầy hươu nai vội vàng tiến vào bẫy, đều chứng tỏ điều đó.
Lý Hán không thể không nói, trí lực của con Đầu lang này tuyệt đối không thua Hắc Lang Vương, thậm chí vượt qua Hắc Lang Vương đạt đến trình độ của Bạch Lang Vương. Điều này đủ khiến Lý Hán kinh ngạc.
Đương nhiên, Lý Hán đem suy đoán của mình nói cho Natalie và Alta nghe. Hai người ngạc nhiên che miệng. "Hán, anh chắc chắn những gì anh nói là thật chứ?"
"Có chín phần mười khả năng." Lý Hán cười khổ. Chết tiệt, lần trước đo đạc dung lượng của suối nước không gian, rốt cuộc đã giải phóng bao nhiêu nước suối không gian, chính Lý Hán cũng quên mất. Xem ra, con Lang Vương này ít nhất là một trong những kẻ được hưởng lợi.
Điểm này Lý Hán hiện tại đã có thể xác định rồi. Thấy hai người ngạc nhiên khó có thể tin, Lý Hán nói: "Các cô có biết Jerry Mại Khắc là một thợ săn vĩ đại đến nhường nào không? Lúc đó, hắn sợ hãi đến mức thậm chí không muốn nhắc đến chuyện này."
"Jerry cũng bị dọa sợ sao?" Natalie, cô rất rõ Jerry là một thợ săn xuất sắc đến mức nào, mà hắn lại cũng sợ hãi.
"Đâu chỉ hắn, Hắc Hùng cũng vậy. Tên đó khi biết đàn sói xám kia có một con Lang Vương như thế, không nói hai lời, lập tức thu dọn đồ đạc quay về nhà gỗ của thợ săn. Các cô có biết hắn đã nói gì không?" Lý Hán cười khổ nói.
"Người này cũng sợ à?"
Lần này, ngay cả Alta cũng kinh ngạc. Phải biết, Hắc Hùng là ai? Là gã khổng lồ gấu xám có thể vật lộn với gấu đen bằng tay không cơ mà.
"Đúng vậy, gã này nói, e rằng chỉ có những thợ săn lão luyện mới có thể đối phó với Đầu lang cấp Lang Vương. Còn chúng ta thì nên chạy cho nhanh. May mà Lang Vương không có ý định sát hại. Nếu không, chẳng ai ở đây thoát được." Những lời Hắc Hùng nói lúc đó, thậm chí Lý Hán trong lòng cũng có mấy phần tán đồng.
Một con Đầu lang yêu nghiệt phi phàm, chỉ huy hàng chục con sói xám khổng lồ trong núi rừng, lợi dụng đêm tối phá hủy bẫy. Nếu thật sự phát động tấn công, những thợ săn như Jerry Mại Khắc chắc chắn sẽ chẳng được lợi lộc gì.
"Những người này, rốt cuộc đã chọc phải loại yêu nghiệt nào thế này?"
Natalie nói. "Hán, anh không nói chuyện này với bọn họ sao?"
"Các cô nghĩ bọn họ có tin không?"
Lý Hán cười khổ.
Lý Hán nào có không nói? Ronald, Marbury, hai người đối với Lý Hán như đối với con cháu mình vậy, nghe Lý Hán nói xong cũng nửa tin nửa ngờ. Huống chi những người khác.
"Nếu không phải chúng tôi hiểu anh, hiểu rõ sự lợi hại của Mại Khắc, sự yêu nghiệt của Hắc Hùng, tôi cũng sẽ không tin lời anh nói đâu." Natalie nói. "Sao lại có thể có đàn sói xám thông minh đến vậy chứ."
Alta gật đầu. Natalie nói không sai, quả thực khó mà tin nổi. "Hán, nếu đã như vậy, những người tham gia săn giết đàn sói chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm sao?"
"Nếu bọn họ dùng súng săn, thậm chí những vũ khí khác, với số lượng người lớn đủ nhiều. Dù là Lang Vương thông minh đến mấy, đối mặt với sự chênh lệch sức mạnh quá lớn, em nghĩ nó sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt, rời khỏi thảo nguyên Khoa Nhĩ, di chuyển vào sâu hơn trong thảo nguyên là con đường duy nhất." Lý Hán có chút tiếc nuối.
Dù thông minh đến đâu, đối mặt với sức mạnh nghiền ép, không còn cách nào khác tốt hơn. Lý Hán nghĩ như vậy, nỗi lo lắng giảm đi một chút. "À, đúng là vậy."
"Thật tiếc là không được thấy con Lang Vương mà anh nói. Chắc nó ngầu lắm."
Natalie nói. "Ha, em có một ý tưởng mới, Alta. Em muốn làm một chiếc mô tô lấy chủ đề sói, chắc chắn sẽ rất ngầu!"
"Đó là một ý kiến hay đấy."
Alta cười nói. "Hán, có lẽ suy đoán của anh không sai, nhưng đây chẳng phải là kết quả tốt nhất sao?"
"Đúng vậy, không có kết quả nào tốt hơn thế này đâu."
Lý Hán cười nói.
"Ba ba, mau vào ăn cơm đi nha."
Du Du bé nhỏ lén lút nói với Lý Hán. "Bà làm thịt miếng thịt lớn, còn có rất nhiều xương lớn. Dì làm gà con ngon lắm, thơm lắm luôn." Bé con nói chuyện, cái miệng nhỏ đã chảy nước miếng.
Lý Hán cười, bắt lấy Du Du, xoa cái mũi nhỏ của Du Du. "Có phải ăn vụng không?" "Hì hì, Du Du không có mà, bà và dì đều cho Du Du ăn đấy."
Du Du bé nhỏ đắc ý nói. "Ngon lắm đó."
"Gà con ngon nhất."
"Bảo Bảo cũng ăn nữa nha." Bảo Bảo đắc ý nói, "Mẹ đều sẽ làm, chú không biết làm."
Mũi Lý Hán rất thính, chỉ ngửi mùi thôi là có thể kết luận món chị gái làm chắc chắn là hồ lô gà. Đây là món ăn nổi tiếng truyền thống của dân tộc Hán ở An Tây, phải trải qua ba công đoạn phức tạp và tốn thời gian: luộc, hấp, rồi chiên.
Đầu tiên phải luộc trong nước khoảng nửa giờ, sau đó cho vào bát lớn, thêm nhục quế, hành gừng, xì dầu, hồi quế, muối... rồi cho vào lồng hấp, chưng cho đến khi gà chín nhừ.
Sau đó dùng dầu cải chiên cả con gà đã hấp chín, da gà vàng óng ánh vớt ra, chấm với muối tiêu, hương vị tuyệt vời, đặc biệt rất hợp với c��c bạn nhỏ chưa lớn.
Hai cục cưng, mỗi đứa đã nuốt chửng một cái đùi gà vào bụng. Mắt to vẫn còn thỉnh thoảng liếc trộm, suýt nữa bị Lý Mai cười mà đuổi hai chú mèo tham ăn này ra ngoài. Chị ấy nói, nếu còn ăn nữa thì khỏi mong món này được dọn lên bàn.
"Hai chú mèo tham ăn." Lý Hán cười, xoa xoa khuôn mặt nhỏ mũm mĩm của hai cục cưng. "Dầu mỡ dính đầy kìa, mau lau miệng đi."
"Ưm."
Hai cục cưng lau sạch miệng.
"Còn ăn gì nữa không?"
"Còn có xương ngọt ngọt."
"Bắp rang."
"Ừm, nhiều món ngon lắm."
Đôi mắt nhỏ của hai đứa trẻ sáng lấp lánh, khoa tay múa chân.
Natalie và Alta đều bật cười. "Nhiều món ngon thế cơ à?" "Ừm, nhiều lắm luôn." Hai cục cưng dùng sức gật gật đầu nhỏ nói.
"Nào nào, nói gì thì nói, mau rửa tay rồi ăn cơm đi."
Trương Tú Anh bưng món ăn, đưa đầu nhìn phòng khách, hai tên tiểu quỷ cười khúc khích, không biết đang nói chuyện gì vui vẻ thế này. "Ăn cơm thôi."
"Giá mà Maria muội muội không đi thì tốt quá."
Du Du, khi rửa tay, nhỏ giọng nói.
"Ừm, chú Colt đã đón Maria muội muội đi rồi. Không được ăn gà con ngon, còn có sụn xương đâu." Bảo Bảo, lau lau đôi tay nhỏ.
"Nhanh lên một chút, lần sau lại gọi Maria muội muội đến ăn nhé."
Lý Hán cười nói. "Bà đợi sốt ruột rồi kìa."
"Ừm, Du Du rửa xong rồi." Du Du giơ đôi tay nhỏ trắng trẻo cho ba ba xem.
"Đúng rồi. Giỏi quá."
"Chú ơi, chú ơi, Bảo Bảo cũng rửa sạch rồi nha."
"Ừm, thơm quá. Ngoan lắm, đi ăn cơm thôi."
Một bàn đồ ăn ngon khiến Lý Hán nhìn mà nuốt nước miếng. "Món ăn hôm nay thật phong phú quá, mẹ. Dì, dì Hứa các dì vất vả rồi."
"Thằng bé này, toàn nói lời khách sáo." Trương Tú Anh cười liếc con trai một cái.
"Natalie, Alta, đừng khách khí nhé. Muốn ăn gì thì tự gắp đi." Trương Tú Anh cười nói.
"Cảm ơn dì, thơm quá ạ." Alta cười, gắp thử món gà hồ lô mà hai bé Du Du và Bảo Bảo cực lực đề cử. Quả nhiên hương vị thật tuyệt.
"Thích thì ăn nhiều một chút nhé, Natalie, đừng khách khí."
Trương Tú Anh cười nói.
Natalie đâu có khách khí, cô bé này thích nhất món sườn xào chua ngọt, những miếng sườn non trong veo, ngọt ngào, mềm mại, ăn ngon cực kỳ. Bữa tối, trong không khí vui vẻ, Lý Hán cũng ăn thêm nửa bát cơm.
Thu dọn bát đũa xong. Lý Hán trò chuyện với mẹ và chị gái, Natalie, Alta một lúc. Sau đó chơi ban nhạc với Bảo Bảo, Du Du, kể chuyện cổ tích. Xong xuôi Lý Hán đi tắm rồi ngủ.
Ngày thứ hai, Lý Hán dậy từ sớm, thay đồng phục làm việc. Bận rộn với chuồng bò và chuồng dê, dọn dẹp khu ở của động vật, sau đó dẫn theo hai cục cưng, cùng Natalie và Alta đi nhặt trứng gà.
"Thật là kỳ lạ, gà ở nhà khác hình như không đẻ trứng." Trên đường, Natalie nhỏ giọng lầm bầm.
"Hì hì, dì Natalie, gà nhà con lợi hại lắm, ngày nào cũng đẻ trứng gà hết." Du Du đắc ý nói.
"Chiến đấu cơ."
Natalie hừ một tiếng.
Du Du bĩu môi nhỏ, chiến đấu cơ là cái gì chứ?
Lý Hán và Alta cười vui vẻ. "Hán, em nghe nói đội săn sói tám giờ rưỡi sẽ xuất phát." "Tám rưỡi, hôm nay sao?" Lý Hán không ngờ những người này lại vội vã như vậy.
Alta gật đầu, sắc mặt Lý Hán có chút khó coi. "Những người này cũng quá vội vàng, đàn sói, tuy rằng có thể sẽ lựa chọn nhượng bộ, nhưng nhanh như vậy, vội vã như vậy, nếu đàn sói tức giận lên thì sao?"
"Không được, em phải gọi điện cho Cadillac."
Lý Hán nói. "Alta, cô giúp em trông chừng Du Du và Bảo Bảo nhé, em gọi điện thoại."
"Không thành vấn đề, tôi sẽ trông chừng chúng nó."
Alta cười nói.
Hai cục cưng, xách theo giỏ nhỏ, tíu tít đi trước, thỉnh thoảng quay đầu lại gọi ba người lớn mau lên. "Ba ba làm gì thế?"
"À, ba ba có chút việc, một lát nữa sẽ đến. Dì dẫn các con đi nhặt trứng gà trước được không?"
Alta cười nói.
"Được ạ."
Du Du gật gật đầu nhỏ. "Muốn nhặt thật nhiều trứng gà."
"Không thành vấn đề."
Alta, một tay nắm Du Du, một tay nắm Bảo Bảo, đi về phía bể nước.
Lý Hán bấm số của Cadillac. "Cadillac, tôi là Hán." "Hán, tôi đang định gọi điện cho anh đây. Power và những người khác dự định tám giờ ba mươi trưa nay sẽ xuất phát đi thảo nguyên Khoa Nhĩ." Cadillac nói.
"Cadillac, anh nghe em nói này, trên đường nhất định phải cẩn thận. Đàn sói xám này không đơn giản đâu, đặc biệt là con Lang Vương. Anh đã gặp Bạch Lang Vương, con thú cưng của em rồi phải không?" Lý Hán nói.
"Đúng, Hán, Bạch Lang Vương thông minh đến mức khiến người ta khó mà tin nổi." Cadillac nói.
"Đầu lang của đàn sói xám này e rằng cũng thông minh như Bạch Lang Vương, thậm chí còn xảo quyệt hơn một chút. Cadillac, anh nhất định phải nhắc nhở Power và những người khác phải hết sức cẩn thận, không được khinh suất." Lý Hán nói.
"Tôi biết rồi, Hán."
Cadillac trả lời.
"Vậy thì tốt, cẩn thận một chút, an toàn là trên hết."
"Tôi biết, Hán, chúng tôi phải lên đường rồi."
Cadillac cúp điện thoại, đến bên Power, truyền đạt lại lời Lý Hán dặn dò. "Power, anh phải nhắc nhở Ôn Ny và Khải một chút, đàn sói xám này không hề đơn giản đâu."
"Tôi biết rồi." Power, đối với lời Lý Hán vẫn tin tưởng.
Tìm thấy Ôn Ny, Power thuật lại lời Lý Hán một lần. "Power, anh sao vậy? Nhìn xem, chúng ta đông thế này, chúng nó chỉ là một lũ súc vật thôi. Chúng ta là con người mà, anh lại tin rằng động vật thông minh hơn con người sao? Lạy Chúa, anh bị làm sao vậy?"
"Ôn Ny, Hán chưa từng nói dối bao giờ."
Power nói.
"Có lẽ vậy, anh biết Hán không ưa gì chúng ta, thậm chí còn mong chúng ta chạy về Bridon." Ôn Ny nói xong, mang theo chút ấm ức.
"Không, Hán sẽ không làm như vậy." Power nói. "Được rồi, Ôn Ny, tôi biết, tôi sẵn lòng tin anh."
Ôn Ny lộ ra nụ cười đắc ý, chờ Power đi rồi, Khải và những người khác nhỏ giọng nói. "Gã hèn nhát đó."
"Thằng khốn đáng chết! Hán, cái tên nhát gan đó, bản thân hèn yếu không dám đến, lại còn sai người đến dặn dò chúng ta phải cẩn thận. Hắn nên lo cho bản thân hắn thì hơn, cái đồ khỉ da vàng nhát gan!" Khải nói.
"Đúng vậy, chúng ta đông người thế này, có thợ săn, súng lục, thậm chí còn có vài khẩu súng tiểu liên được cải trang. Dù có bao nhiêu sói xám đi chăng nữa, cuối cùng cũng sẽ thành tài sản của chúng ta thôi." Người đàn ông da trắng cao to bên cạnh nói. "Một tấm da sói giá hai trăm năm mươi đô la Mỹ, cứ để cái tên hèn nhát đó mà thèm muốn đi."
"Đúng vậy, vì vô số đô la Mỹ, lên đường thôi!" Cả đám lớn tiếng reo lên. Tiếng động cơ mô tô ầm ĩ khiến Power nhíu mày.
Cadillac và Billy thì càng lộ rõ vẻ chán ghét.
Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.