Hammill luôn cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ, dấu vết biểu diễn của người Trung Quốc quá rõ ràng. Từng bước phát triển của sự việc đều lộ ra manh mối.

Tại khách sạn, khi thấy bảo vệ và đại luật sư, Hammill lập tức nhận định mình đã gặp phải một nhân vật khó đối phó, e rằng còn có bối cảnh thâm hậu, thậm chí đã định từ bỏ. Nhưng người đó vẫn đi theo đến đây, dọc đường tuy rằng hợp tác, làm việc cẩn thận, Hammill từng có lúc cảm thấy chuyện này vẫn còn hy vọng. Khi đến cục cảnh sát, người Trung Quốc trở nên thận trọng, Kho Nhĩ Đặc và những người khác dường như có nỗi khó nói.

Hammill đã một lần bị choáng váng, dẫn đến cục diện hiện tại. Với kiểu sắp đặt này, nếu là bình thường Hammill tuyệt đối sẽ không mắc lừa. Nhưng vì muốn hoàn thành công việc, thêm vào tin tức vài lần từ Bart rằng cấp trên (OSS) đã tức giận và có chút bất mãn với Hammill. Điều này khiến Hammill lập tức mất phương hướng, nhất thời tâm trạng rối loạn, gây ra bao nhiêu chuyện như vậy. "Lý tiên sinh, tôi nghĩ chuyện này chỉ là một hiểu lầm, chúng tôi sẽ xử lý ổn thỏa, xin hãy tin tưởng chúng tôi."

Hammill lúc này chỉ có thể kiên trì tiến lên, không ngờ Lý Hán lại thật sự gật đầu. "Vậy cũng tốt, tôi biết mà, điều tra trưởng Hammill, có lẽ đây thực sự là hiểu lầm."

Kho Nhĩ Đặc hơi nghi hoặc, Lý Hán đây là lại đang diễn trò gì. Đừng nói Kho Nhĩ Đặc và những người khác, ngay cả Hammill cũng có chút hoài nghi, liệu tất cả những gì vừa xảy ra có phải là thật không. Hammill nhận được mấy cuộc điện thoại khiến ông phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, nhưng Lý Hán chỉ nhẹ nhàng nói một câu, rồi bỏ qua. "Điều tra trưởng Hammill, tôi cảm thấy hơi khó chịu, có lẽ cần đến bệnh viện một chuyến. Không biết bây giờ tôi có thể đi được không?"

"Đương nhiên, đương nhiên." Hammill cười làm lành nói.

"Vậy thì tốt, nếu có gì cần, cứ thông báo bất cứ lúc nào."

Lý Hán rời khỏi cục cảnh sát, quay sang Kho Nhĩ Đặc đang đầy nghi hoặc, nói.

"Kho Nhĩ Đặc, đưa tôi đi giám định thương tật, tốt nhất nên nhanh lên một chút." "Vâng, tiên sinh."

Kho Nhĩ Đặc cũng không nói gì thêm. Anh ta đưa Lý Hán đến bệnh viện mình quen thuộc. Chẳng bao lâu sau, bản báo cáo giám định thương tật của Lý Hán đã hoàn thành, ghi rõ thương tích bên trong da thịt do quyền cước gây ra, có phần khoa trương. Đương nhiên Lý Hán thấy rất hài l��ng, còn Kho Nhĩ Đặc thì hơi nghi hoặc. Kho Nhĩ Đặc không hiểu rốt cuộc Lý Hán muốn làm gì, mãi cho đến khi Lý Hán về khách sạn không lâu sau, anh ta gọi điện thoại lại. "Kho Nhĩ Đặc. Đoạn video này, anh xem một chút. Tôi nghĩ sẽ khởi tố cục cảnh sát Munich về tội kỳ thị chủng tộc, cố ý đánh đập công dân Mỹ."

Kho Nhĩ Đặc lần này thật sự giật mình, đây chính là vấn đề nhạy cảm mà Lý Hán đang đề cập, nếu không xử lý tốt, sự việc có thể sẽ trở nên thái quá. "Anh xem một chút, những thứ này."

Kho Nhĩ Đặc nhìn vào máy vi tính, hai mắt trợn to, có chút run rẩy. "Hán. Đây là sự thật sao?"

"Không sai, hơn nữa trước khi anh đến, một số phương tiện truyền thông thuộc tập đoàn Disney đã công bố đoạn video này, đương nhiên, còn có cả những thứ khác nữa." Lý Hán nói. "Tuy nhiên, nguồn gốc của những video này và độ nét đã được xử lý, hơn nữa, tôi không lộ mặt."

So sánh với video gốc, quả nhiên, những video Disney công bố đều bị che đi một phần, nhưng đương nhiên lời nói thì không thiếu một câu nào. Trong nhất thời, đoạn video này lại nhận được sự quan tâm không nhỏ.

Mối quan hệ giữa Mỹ và châu Âu vô cùng phức tạp, vừa là đồng minh nhưng cũng là đối thủ cạnh tranh. Về mặt quốc gia thì hợp tác nhiều hơn, nhưng trong dân gian thì không hề hòa hợp như vậy. "Bọn Đức già đáng ghét này."

Trong video, công dân Mỹ nhiều lần xuất hiện với thái độ khinh miệt, khiến người Mỹ vô cùng bất mãn. Hammill và những người khác không hề chú ý đến những điều này, họ đang bận xử lý các công việc tiếp theo. Lý Hán giao tài liệu cho Kho Nhĩ Đặc và những người khác, sau khi đưa Kho Nhĩ Đặc đi, anh gọi điện cho Jessyca. "Jessyca, cuộc sống dạo này thế nào?" "Cũng không tệ lắm, Pandora ngày càng tốt hơn."

"Khi nào có thời gian đến Đức một chuyến nhé, tôi có vài việc cần cô giúp đỡ."

Lý Hán nói.

"Đức ư, Hán, anh gặp phải rắc rối gì sao?" Giọng Jessyca cao lên một quãng.

"Đúng vậy, một chút rắc rối nhỏ thôi. Cô biết đó, trang viên Hank. Tôi đang ở Munich." Lý Hán nói.

"Munich, tôi biết rồi. Hán, anh định tham gia lễ hội bia Munich đúng không? Trang viên Hank sẽ nổi danh vạn dặm, đến cả Thượng Đế cũng không thể ngăn cản được. Chúc mừng anh, Hán."

Jessyca mang theo chút hưng phấn.

"Cảm ơn, nhưng trước thứ Ba, tôi cần giải quyết chút rắc rối nhỏ."

Lý Hán kể lại mọi chuyện.

"Trời ơi, mấy tên khốn kiếp này! Hán, anh có sao không?" Jessyca đầy phẫn nộ, xen lẫn chút lo lắng.

"Không có gì, tôi nghĩ mình không sao. Jessyca, tôi hiện tại có vài việc cần cô giúp đỡ, Kho Nhĩ Đặc dù sao cũng là người Đức."

Lý Hán nói, điều này không phải vì anh không tin Kho Nhĩ Đặc, mà là vì sẽ khiến Kho Nhĩ Đặc rất khó xử.

"Không thành vấn đề, tôi sẽ đi ngay lập tức."

Jessyca nói rồi cúp điện thoại, cô nói chuyện với Nicolas một lần, thu dọn hành lý, sau đó ngồi trực thăng thẳng tới sân bay, đến sân bay Frankfurt.

Lý Hán cúp điện thoại, quay đầu nhìn lại, Du Du mặc quần lót, dụi dụi đôi mắt to, lê đôi dép lớn, đang mơ màng tìm nhà vệ sinh.

"Ở đây này."

"Ba ba." Du Du lẩm bẩm, đưa tay kéo kéo. Lý Hán cười, nắm lấy bàn tay nhỏ bé. "Tỉnh ngủ rồi sao?" "Vâng, Du Du đi ti��u." Lý Hán vui vẻ nói. "Nhà vệ sinh ở bên này, nhanh đi đi con." "Vâng."

Du Du nheo mắt đi vào nhà vệ sinh. Lý Hán rửa mặt. Sau khi đi tiểu xong, bé rửa tay rồi chớp chớp đôi mắt nhỏ. "Ba ba, sao thế?" Du Du bé nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy đau xót. "Ba ba, đều bị thương rồi."

Du Du kéo ba ba ngồi xuống, mở không gian, tìm ra hộp thuốc nhỏ. "Ba ba, ngồi yên nhé, Du Du giúp ba dán dán." Du Du bé nhỏ bò lên sô pha, ấn Lý Hán ngồi yên. Bé xách hộp sơ cứu nhỏ, mở ra, lấy dung dịch sát trùng, chấm một ít bôi lên chỗ ba ba bị bầm tím. Rồi lấy miếng băng cá nhân nhỏ, dán dán, bôi bôi, dán một miếng này, rồi miếng khác, dán dán.

Dán xong xuôi đâu vào đấy, bé con hài lòng gật gật đầu nhỏ. Lý Hán dở khóc dở cười, nha đầu này ít nhất cũng dán mười lăm, mười sáu miếng, mặt anh giờ thành cái dạng gì rồi không biết. "Du Du, được rồi con, nhiều thế đủ rồi."

"Nhưng mà vẫn chưa dán xong hết." Du Du phồng má nhỏ. "Còn ba miếng nữa, ba ba đừng cử động nhé." Nói xong, cả người bé con đè lên vai ba ba. "Được rồi, ba ba, không sao đâu."

Lý Hán dở khóc dở cười, chờ Du Du dán xong, dán đầy đủ, bé con vỗ vỗ tay nhỏ. "Ừm, Du Du dán chặt rồi." Nói xong, bé con như nhớ ra điều gì, nhảy xuống sô pha. Lạch bạch chạy vào không gian.

Chẳng bao lâu sau, bé con lại lạch bạch chạy ra, trên tay bưng một cái gương. Bé đưa về phía Lý Hán. "Ba ba, xem này." Trong gương là một thanh niên với đầy mặt dán băng cá nhân nhỏ. Khóe miệng tràn đầy nụ cười khổ. "Ba ba, đẹp không?"

Du Du đắc ý nhỏ, bé con đã dán các miếng băng cá nhân theo hình dáng giống như con bướm. Lý Hán dở khóc dở cười. "Đẹp lắm, Du Du lợi hại nhất. Nhưng bây giờ muộn rồi, đi ngủ thôi con."

"Không, Du Du ngủ cùng ba ba." Du Du lắc đầu. "Ba ba. Du Du sẽ giúp ba đánh kẻ xấu."

Bé con đã nhìn ra, ba ba đều bị người ta đánh.

Lý Hán vui vẻ nói. "Đây là ba ba cố ý thôi, a a, ngày mai sẽ ổn thôi." "Nhưng mà, sao ba ba lại tự đánh mình, không đau sao?" Du Du dùng tay nhỏ chọc chọc, Lý Hán hít một hơi lạnh.

Đâu phải không đau, chẳng qua là lúc đó nhất thời không có cách nào tốt hơn, cũng không thể trốn vào không gian. Bây giờ nghĩ lại, mình đã dùng một biện pháp ngốc nghếch, khổ nhục kế. Kỳ thực là hoàn toàn mò mẫm rồi. Chẳng có chút ý nghĩa nào, giờ thì hay rồi. "Đau lắm sao?" "Con nói xem, cái đứa nghịch ngợm này, ngủ đi." Lý Hán bế Du Du lên, Du Du cười khanh khách, chân tay nhỏ đạp loạn xạ một trận.

Bé con, náo loạn đến hăng hái, chơi với ba ba một lúc trên giường. Mãi sau mới ngủ, còn Lý Hán thì trong thời gian ngắn không sao ngủ được. Du Du nằm sấp trong lòng ba ba. "Ba ba, kể chuyện cổ tích đi." Bé con mở cuốn sách truyện, đưa cho Lý Hán, để Lý Hán kể chuyện cổ tích cho mình. "Hoàng tử bé à." "Vâng, Du Du đều muốn xem xong rồi." Bé con đầy vẻ kiêu ngạo nói.

"Ba ba, tại sao Hoàng tử bé lại muốn chặt bỏ cây bánh mì, cây bánh mì đều rất tốt mà."

Du Du nhỏ giọng nói, trên đường đi biển Caribe, Du Du đã đi ngang qua một hòn đảo nhỏ ở Thái Bình Dương, trên đó đều có cây bánh mì, trái cây cũng có thể ăn được, Du Du đều rất thích, còn muốn lén lút cất vào không gian một ít cây, để nuôi cho thật lớn đây này.

"Cái này, trên hành tinh của Hoàng tử bé ấy, cây bánh mì là có hại, giống như cỏ dại trong vườn rau, không cần."

"À, Du Du trồng thì không có hại."

"Đương nhiên rồi, Du Du lợi hại nhất, trồng cây bánh mì nào cũng có ích hết."

Lý Hán cười, xoa xoa đầu nhỏ của Du Du. "Được rồi, ngoan ngoãn ngủ đi, chuyện cổ tích nói đến đây thôi nhé." "Vâng."

Du Du ngủ, chẳng bao lâu sau, Lý Hán cũng ngủ. Sáng sớm, Kho Nhĩ Đặc đã sớm đến khách sạn, hai mắt anh ta ửng hồng. "Kho Nhĩ Đặc, sao anh nghỉ ngơi không tốt vậy?"

"Đúng vậy, Hán, hai đoạn video này khiến tôi thức trắng cả đêm. Hán, tôi không biết nên tuân thủ đạo đức nghề nghiệp, hay là hy sinh bản thân vì quốc gia. Hay là, tôi không nên chọn nghề luật sư? Hay là, tôi không nên nghĩ quá nhiều?" Kho Nhĩ Đặc với vẻ ảo não, buồn bực, cả người có vẻ hơi xao động.

"Kho Nhĩ Đặc, anh nên uống một ly bia để trấn tĩnh lại."

Lý Hán rót hai chén rượu của trang viên Hank, đưa một chén cho Kho Nhĩ Đặc, và một chén khác cho mình. "Cảm ơn, rượu trang viên Hank thật sự khiến người ta dư vị vô cùng."

"Đúng vậy, nó mang đến cho tôi không ít kinh ngạc, nhưng đồng thời cũng mang đến không ít phiền phức, phải không?" Lý Hán tự mình rót một chén trà, sáng sớm uống rượu, Lý Hán không có thói quen này.

"Có lẽ, vụ án này sẽ mang lại cho tôi danh tiếng lớn, nhưng mặt khác cũng sẽ mất đi rất nhiều." Kho Nhĩ Đặc do dự nói, mang theo vẻ ưu sầu.

"Đúng vậy, không ai có thể đạt được tất cả mà không phải trả giá, ngoại trừ Thượng Đế."

Lý Hán đặt chén trà xuống. "Kho Nhĩ Đặc, tôi nghĩ, anh nên đứng về phía Chính Nghĩa, đây chẳng phải là trách nhiệm mà Thượng Đế và pháp luật giao phó cho anh sao?"

"Không sai, Hán, anh nói rất đúng. Tôi nghĩ, tôi biết mình nên làm gì rồi. Cảm ơn anh, Hán, rượu trang viên Hank thực sự tuyệt vời, không nên để tên gia hỏa bụng dạ khó lường nào có được nó." Kho Nhĩ Đặc nói, trong mắt anh ta hiện lên một tia kiên định.

Không sai, luật sư có giới hạn, nhưng Chính Nghĩa thì không có biên giới quốc gia. Lý Hán đại diện cho Chính Nghĩa, và Kho Nhĩ Đặc đứng về phía Chính Nghĩa, điều này là không thể phủ nhận.

Kho Nhĩ Đặc với thái độ kiên định, không nán lại lâu, quay về chuẩn bị tư liệu cho vụ án của Lý Hán.

Bên khác, Bart biết Lý Hán được thả, hắn tức giận, nhưng không thể không một lần nữa phái người gửi tin tức cho Hammill. "Điều tra trưởng Hammill, ông quên mình nên phục vụ cho ai sao? Hay là, tôi nên giao một số tài liệu cho cục trưởng An Đức Lôi?"

"Tên khốn kiếp đáng chết."

Hammill vừa nhìn tin nhắn liền biết là ai gửi cho mình. "Phải làm gì đây?" "Gọi Khải Nhĩ." "Điều tra trưởng, có chuyện gì sao ạ?"

"Tài liệu của Hank Lý đã điều tra xong chưa?"

Khải Nhĩ gật đầu, nói. "Đây là tài liệu từ tháng Năm năm ngoái." "Xin vay 50 ngàn đô la Mỹ? Đây là sự thật sao?" Hammill đầy mặt vô cùng kinh ngạc.

"Đúng vậy, Hammill, đây là tài liệu tôi vừa nhận được. Tên khốn kiếp đáng chết này, hắn đang đùa giỡn chúng ta."

Khải Nhĩ nói. "Có lẽ Kho Nhĩ Đặc lại giúp tên nghèo kiết xác này diễn kịch."

"Có lẽ vậy, nói với mấy anh chàng đó, chúng ta đi khách sạn." Hammill lúc này đã hoàn toàn không còn nghĩ đến những chuyện đã suy tính ngày hôm qua nữa, ông ta dẫn người đến khách sạn, định lần nữa bắt Lý Hán, nếu không thì chính mình sẽ gặp xui xẻo.

Lý Hán vừa lúc tiễn Kho Nhĩ Đặc đi, Hammill đã dẫn người đến. "Điều tra trưởng Hammill, chào buổi sáng." "Chào buổi sáng, Hank Lý. Tôi nghĩ anh cần theo tôi quay về một lần nữa."

"Đừng đưa ba ba đi!" Du Du ôm chặt ba ba, không muốn để ông b�� đưa đi. "Người xấu, đánh ba ba, Du Du sẽ rất tức giận." Bé con bĩu môi cao, tức giận nhìn mọi người.

"Ôi chao, tiểu thiên thần đáng yêu làm sao! Nói cho tôi biết, nó thật sự là ba của cô bé sao?"

Hammill có chút không dám tin. Du Du quá đáng yêu, lại có khí chất không tồi, hoàn toàn không giống con của một người mắc nợ, phải dựa vào ngân hàng vay tiền để sống qua ngày. "Vâng." Du Du dùng sức gật đầu, bé con vặn vẹo thân thể, thoắt cái trốn tránh. Lý Hán sững sờ, lập tức bất đắc dĩ lắc đầu. Du Du đã tè dầm, nhưng tiểu gia hỏa này rõ ràng vừa mới đi vệ sinh xong. Có lẽ do tối qua đã uống quá nhiều nước và canh, nên cả Du Du và Bảo Bảo đều tè dầm. Thật làm khó hai tiểu gia hỏa này rồi. "Điều tra trưởng Hammill, Kho Nhĩ Đặc đang đợi ngoài cửa. Tôi cần giúp các con tắm rửa, e rằng không có thời gian."

"Đáng chết, người này quá kiêu ngạo rồi." Thấy Lý Hán đuổi theo bắt lấy hai bé con không chịu thừa nhận đã tè dầm, sắc mặt Khải Nhĩ thay đổi, nhỏ giọng nói.

"Bạn cũ của tôi, điều tra trưởng Hammill, tôi nghĩ tôi có vài việc cần nói với ông." Nói xong, Kho Nhĩ Đặc nhắc lại chuyện Lý Hán nói tối qua, về việc khởi tố cục cảnh sát Munich.

"Cái gì? Điều này sao có thể? Không thể!" Hammill sững sờ, những người khác cũng chưa kịp phản ứng. Chuyện này chẳng lẽ là thật sao?

Không đợi đám người này kịp phản ứng, Jessyca và vài luật sư có tiếng đã bước vào. "Thưa các ngài, tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện với những người này." (Sau đó, một đoạn video được bật lên, trong đó Mục Lặc nói về "da vàng khỉ"). "Ông chủ của tôi muốn khởi tố về tội kỳ thị chủng tộc, đây là hành vi kỳ thị đối với người châu Á."

Vài tên cảnh sát trán bắt đầu đổ mồ hôi vì đoạn video này. "Tên khốn kiếp đáng chết, hắn muốn làm gì đây?" "Chẳng lẽ đầu óc hắn có vấn đề rồi sao?" Hammill vừa nghe, cả tim như thắt lại. Những chuyện này, không phải là những viên cảnh sát này có thể gánh chịu nổi, đặc biệt khi cục trưởng cảnh sát Munich xuất hiện, khiến cho những viên cảnh sát đầu tiên đến đây đều vã mồ hôi trán.

Lý Hán mặc kệ những rắc rối đó, đuổi theo Du Du, bắt lấy bé và đưa vào phòng tắm. "Ngoan ngoãn tắm rửa đi, lát nữa ba ba sẽ đưa các con đi ăn đồ Tây." "Các vị, xin mời ra ngoài được không, chẳng lẽ các ngài không nhận ra có một tiểu thư đang tắm sao?"

Lý Hán từ tốn nói, còn về chuyện cục trưởng cảnh sát hay đại loại thế, Lý Hán lười quản rồi. "Trời ơi, Hán, anh không sao chứ?" "Jessyca, bạn cũ của tôi, tôi rất tốt."

Trọn vẹn từng dòng chữ dịch đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.