Hắc Diệu Thạch là một loại đá quý màu đen, tinh thể núi lửa, biệt danh "Long Tinh, Thập Thắng Thạch", là một dạng silic tự nhiên, thường có màu đen mờ. Từ xưa đến nay, trong dân gian Hán tộc, Hắc Diệu Thạch luôn được xem là vật trừ tà, bùa hộ mệnh. Hắc Diệu Thạch là một trong những loại đá quý dùng để chế tác Phật châu và hàng mỹ nghệ trong Phật giáo. Theo truyền thống dân gian Trung Quốc, người ta thường dùng Hắc Diệu Thạch kết hợp với Tỳ Hưu để chế tác các loại trang sức và vật trang trí, dùng để đeo hoặc bày trí trong nhà, với công dụng chiêu tài, đổi vận, trừ tà và trấn trạch.

Nhưng nói cho cùng, nó chỉ là một dạng thủy tinh tự nhiên. Ở Hawaii đây, nó chỉ là một món đồ nhỏ, giá cả cực kỳ rẻ. Lý Hán cúi người nhặt lên, tạp chất quá nhiều, mười khối thì chín khối không dùng được. Lý Hán khẽ lắc đầu, may mà trên sườn núi có rất nhiều thứ này. Du Du, Bảo Bảo và Maria ba đứa trẻ thấy Lý Hán thích, liền lon ton chạy đi nhặt rất nhiều.

Chẳng nói đâu xa, Du Du nhặt được một khối to bằng nắm tay, trông khá ổn. "Ba ba, ba xem này." "Đúng vậy, khối này được đó, căng tròn thế này lại là vật liệu tốt để làm Phật Di Lặc." Lý Hán cầm trong tay, cảm thấy chất lượng không tồi.

Khối Hắc Diệu Thạch này tròn dẹt, tự nhiên vừa tay, cầm rất thoải mái. "Ba ba cầm đi." Du Du khẽ khàng đưa cho Lý Hán. "Thật ngoan. A Lai, loại Hắc Thạch phẩm chất như thế này có nhiều không?"

"Phẩm chất như vậy không nhiều lắm, phần lớn là loại này." A Lai nhặt một khối, có chút tạp chất.

"Là ta tham lam rồi. Dù sao thì, loại này có thể điêu khắc thành đồ chơi nhỏ để bán." Lý Hán nói.

"Tiên sinh, chất lượng Hắc Thạch trên đỉnh núi sẽ tốt hơn ở đây nhiều." Bettya nhỏ giọng nói.

"Thật sao? Vậy lên xem thử." Lý Hán dắt mấy đứa trẻ, men theo lối nhỏ, một mạch lên đỉnh núi. Chẳng phải nói, nơi này quả thật không tệ, phẩm chất tốt hơn sườn núi một chút, tỷ lệ không có tạp chất cũng cao hơn.

Du Du, Bảo Bảo và Maria ba đứa trẻ như những chú ong nhỏ, thoắt cái chạy bên này xem, thoắt cái lại ngồi xổm bên kia đào đào. Chúng tìm được không ít khối Hắc Diệu Thạch nhỏ tinh khiết, rồi cùng nhau mang đến đưa cho Lý Hán. "Cậu ơi, những thứ này Bảo Bảo nhặt được ạ." Bảo Bảo, giơ ba bốn khối đá nhỏ lên, nó thích tất cả những hòn đá đó.

Du Du và Maria nhặt được những khối lớn hơn một chút, tuy không nhiều bằng Bảo Bảo, nhưng kích thước lại nhỉnh hơn. "Không tồi. Tất cả đều rất tốt, thật giỏi quá." Lý Hán để Qua Đăng giúp mang theo.

"Nghỉ ngơi một lát."

Lý Hán thấy mấy đứa nhỏ mồ hôi nhễ nhại trên mặt, liền nói, rồi tìm một chỗ bằng phẳng. Mấy đứa bé nghỉ ngơi, lấy bình nước ra ừng ực uống. "Chị ơi, chị có muốn uống nước không?"

"Cảm ơn, tôi không cần đâu." Bettya nói lời cảm ơn, cười đáp. "Tiên sinh, lên trên nữa đường không dễ đi lắm đâu."

"Vậy thì nghỉ ngơi một chút. Chúng ta quay về thôi, Khoa Địch giờ này chắc đã tìm đủ người rồi, ta còn có chính sự cần bàn." Lý Hán nói. Nói đến, Khoa Địch đã phải tốn rất nhiều công sức để tìm từng nhà, nghe nói là từ đảo P anora nhỏ tới, rất nhiều nhà còn không muốn đến.

Khoa Địch phải ra sức khuyên nhủ đủ đường một hồi, cuối cùng thì mọi người cũng đã đến. Nhưng Lý Hán lại lên núi, bất đắc dĩ Khoa Địch chỉ có thể mời mọi người uống chút nước dừa, cả đám người tụ tập lại một chỗ trò chuyện.

"Các ông nói xem, người này tìm chúng ta có chuyện gì?" Người này có bộ râu dê nhỏ, tuổi không còn trẻ, nước da ngăm đen, là người địa phương tên là A Đồ, được coi là thủ lĩnh của đám ngư dân này, từng theo Uy Ford vận chuyển hải sản sống.

"Tôi nghe nói đảo P anora nhỏ gần đây người ra kẻ vào tấp nập, du thuyền rất nhiều, suýt chút nữa đâm vào thuyền đánh cá của Harry. Tôi nghĩ, những người này đến là để nhắc nhở chúng ta đừng làm hỏng chuyện làm ăn của họ." Một ngư dân hơn ba mươi tuổi nhỏ giọng nói.

"Tôi thấy tám phần là vậy rồi. Đảo P anora nhỏ gần đây nhộn nhịp, thuyền đánh cá của chúng ta làm phiền, khiến người ta không vui."

"Haizz, chuyện này, nói ra thì chúng ta cũng chẳng sai, nhưng hết cách rồi, cũng không thể mỗi ngày không ra thuyền được." Những người này bàn tán sôi nổi, còn trên sườn núi, Lý Hán đã dẫn theo mấy đứa nhỏ đã nghỉ ngơi đủ xuống núi.

Đi ngang qua rừng dừa, mua một ít quả dừa, từ xa Khoa Địch đã thấy đoàn người Lý Hán đi tới, cười đón lại. "Khoa Địch, mọi người đến đủ cả chưa?" "Những người sống trên đảo đều đã đến rồi, tiên sinh xem."

"Đi thôi."

Lý Hán quả thật không ngờ lại có nhiều người như vậy, cũng phải hơn hai mươi người. "Chào mọi người, tôi xin tự giới thiệu, tôi là Hank Lý, đến từ đảo P anora nhỏ. Lần này mời mọi người đến đây là có chuyện muốn thương lượng."

Ai ngờ, Lý Hán vừa nói, phía dưới vẫn nghị luận sôi nổi. Lý Hán nhíu mày, ra hiệu cho Qua Đăng. Qua Đăng tiến lên tức giận mắng một trận. "Ông chủ của chúng ta không nghĩ gây khó dễ cho đảo Phỉ Ni, mà là thấy trên đảo còn một số công việc cần nhân lực, nên dự định đến đảo Phỉ Ni tuyển dụng những người này."

Qua Đăng nói xong, đảo mắt nhìn quanh đám đông. Nào ngờ, đám người ở đây vẫn thì thầm bàn tán, chẳng ai đứng ra, ngược lại là Khoa Địch, lần đầu tiên lên tiếng. "Đảo P anora nhỏ, đó chính là một nơi cực kỳ tốt."

"Trên đảo thì có việc gì chứ? Ngoài đánh cá ra chúng tôi cũng chẳng biết làm gì khác." Một ngư dân trung niên nói.

"Trên đảo, vườn cây ăn quả cần người thu hái, bãi cỏ cần người quản lý. Chỉ riêng mấy việc này ít nhất cũng đủ cho hơn mười người. Xem ra, không có mấy người muốn đi." Lý Hán thấy mọi người đều đang chờ đợi.

"Hơn nữa, khi tôi đến đảo Phỉ Ni, tôi thấy xương cá dùng để làm đồ mỹ nghệ rất hữu dụng, vỏ sò và vỏ ốc sên cũng có thể chế tác thành hàng mỹ nghệ không tồi. Những thứ này đảo P anora nhỏ đều sẵn lòng thu mua. Còn có thứ này nữa, trên đảo có không ít. Tôi xin mạnh dạn nói trước một câu, có bao nhiêu tôi sẽ mua bấy nhiêu." Lý Hán giơ Hắc Thạch lên, nói một hơi, phía dưới tiếng bàn tán càng lớn.

"Ông thật sự thu Hắc Thạch sao?"

"Đúng vậy, nhưng giá cả còn tùy thuộc vào phẩm chất. Khối lớn như thế này, phẩm chất tốt, tôi trả hai mươi đô la Mỹ. Khối nhỏ như thế này, một đô la Mỹ. Nhiều tạp chất thì tính theo cân, mười pound một đô la Mỹ. Còn quá kém thì tôi không cần." Lý Hán nói, rồi bày ra cho đám đông xem.

Vừa lúc đó, A Lôi Á Tư mang một khối Hắc Thạch đến, nói chứ, khối đó lớn không nhỏ chút nào, to bằng chậu rửa mặt, phẩm chất lại tốt, đương nhiên ít có tì vết. "Đúng vậy, khối này tôi muốn lấy cả."

Lý Hán lấy ra một ngàn đô la Mỹ đưa cho A Lôi Á Tư. Cảnh tượng này khiến các ngư dân thấy, ai nấy đều mắt đầy ao ước, thằng nhóc này thật may mắn. Khoa Địch cũng phải ao ước rồi, thằng bé này đúng là gặp may.

A Lôi Á Tư cười híp mắt, chia một nửa số tiền nhét vào túi áo, một nửa đưa cho người đi theo bên cạnh. Anh ta mặt mày hớn hở, không ngừng lại, lập tức quay lại sườn núi để tìm thêm đá tốt.

Những người khác nhìn nhau, giờ thì không ai là không tin Lý Hán nữa. Từng người tiến lên, vây quanh. Gần đây, ngư trường hoàn toàn không có sản lượng, lại thêm vùng biển P anora đang "náo động ma quỷ", ai cũng không dám tùy tiện ra khơi, đã rất nhiều ngày không đánh bắt cá rồi.

Không ít người động lòng, lặng lẽ kéo Khoa Địch lại nói chuyện, khiến Khoa Địch mặt mày đắc ý, đến nỗi Bettya bên cạnh cũng có chút không vừa mắt. "Qua Đăng, anh đi bắt chuyện một chút, và ghi lại vào tờ khai."

Lý Hán đưa tờ khai mà Nicolas đã đưa cho anh lúc trước cho Qua Đăng. Trên đảo vẫn còn thiếu nhân lực. Qua Đăng gật đầu liên tục, có Qua Đăng, Lý Hán quả thật thảnh thơi hơn không ít.

Công việc hái trái cây này, nói ra thì không thoải mái, nhưng ai cũng có thể làm. Qua Đăng chọn những người khỏe mạnh. Còn về việc sửa sang bãi cỏ, anh ấy cẩn trọng lựa chọn, vì bãi cỏ không dễ chăm sóc. May mắn là có mấy người có chút kinh nghiệm về trồng trọt, chăm sóc bãi cỏ.

Qua Đăng đã tuyển chọn xong. Về phần những công việc khác, một người chế tác hàng mỹ nghệ xương cá, một người làm vỏ sò. Không ngờ còn có một người am hiểu chế tác hàng mỹ nghệ từ vỏ dừa, Lý Hán đã chiêu mộ hết.

Những người còn lại, Lý Hán hứa hẹn sẽ thu mua Hắc Thạch của họ. Những người này vừa nghĩ, trên núi có rất nhiều loại đá này, tìm được chút thứ có thể dùng chắc cũng chẳng tốn bao nhiêu sức lực.

Lý Hán cho Khoa Địch hai trăm đô la Mỹ. Còn Bettya thì không đòi tiền mà muốn tìm việc làm. Lý Hán suy nghĩ một lát, thấy bên khách sạn vẫn còn việc, liền gọi điện cho Nicolas hỏi, và anh ấy đồng ý.

Xem như đã giải quyết được một số chuyện, Lý Hán tâm trạng rất tốt. Anh để Bettya dẫn đi dạo một vòng quanh làng chài, thấy rất thú vị. Mua cá tôm, dừa và các loại hoa quả. Lý Hán thấy cũng đã muộn, không định nán lại nữa.

Số Hắc Diệu Thạch mua được đã chuyển lên thuyền, Lý Hán dặn dò Khoa Địch: "Nếu có thêm đá đen nữa, anh cứ giúp tôi thu mua, rồi cùng nhau đến P anora thanh toán." Lý Hán nói, Khoa Địch gật đầu.

Tên này lắm mưu tính, thu mua rồi chắc chắn sẽ ăn chút chênh lệch giá, cười hắc hắc. Lên du thuyền, Lý Hán vào khoang thuyền nghỉ ngơi, còn mấy đứa nhỏ thì chạy tới chạy lui nô đùa.

A Lai và Bettya tự mình đi theo đến đảo P anora nhỏ. Họ đã sắp xếp xong chuyện nhà, dự định bắt đầu công việc đầu tiên. "May mắn là lần này mọi chuyện khá thuận lợi. Qua Đăng, anh thấy cuộc sống ở đảo Phỉ Ni thế nào?"

Nhìn xa xa bến tàu, cá mập, đánh cá... Thời gian ở đây trôi qua thật thanh nhàn, chỉ là hiện tại cá ít, không ít người không còn lối thoát tốt hơn, đành phải liều mạng. "Ông chủ, đã cho những ngư dân sống bằng nghề đánh cá này một con đường sống. Nếu lại có người đến gây sự, họ sẽ không đồng ý đâu."

"Thế thì vẫn không ổn rồi. Trên đảo ngư dân nhiều. Qua Đăng, vài ngày nữa tôi sẽ đi xem ngư trường. Đã lâu rồi không đi qua, chuyện ngư trường nên hỏi thăm một chút." Lý Hán nói về ngư trường mà anh đã có được từ Dương.

Anh vẫn chưa hề đến xem. Ngư trường nói không chừng lại cần những người này. Ngư dân đánh cá, đối với tập tính của cá chắc chắn hiểu rất rõ. Nếu tìm được vài người tốt dẫn dắt, nói không chừng họ có thể trở thành những nhân viên nuôi trồng không tồi.

Lý Hán nghĩ đây có lẽ là một ý kiến hay. Hết cách rồi, không thể đánh bắt cá được nữa, vì cá tôm ở bốn vùng biển xung quanh đều bị Du Du xua hết đến vùng biển P anora rồi, mà Lý Hán thì không có ý định xua đuổi chúng đi.

Không ngốc, không phải đâu, cá thật sự rất nhiều. Việc này, không cần lặn xuống nước, chỉ cần nhìn từ trên mặt nước cũng thấy san hô và cá nhiệt đới nhiều vô kể. Chất lượng nước cũng tốt, không ít du khách đều muốn trải nghiệm.

Đảo P anora nhỏ vừa được khai phá, chi phí xây dựng cao, doanh thu không nhiều lắm. Lặn dưới nước được xem là một hạng mục, phần lớn còn dựa vào lễ cưới đom đóm, nhưng đó không phải là trạng thái bình thường. Lý Hán muốn dựa vào ưu thế vốn có của đảo P anora nhỏ, không thể cứ dựa vào nguồn nước suối mãi được.

Lời này không biết phải nói với ai. Trên đường trở về, Lý Hán thở dài. Nicolas có tài về xây dựng, nhưng nếu bàn về kinh doanh thì đảo nhỏ này đúng là chẳng có ai giỏi cả. Lý Hán vốn là người nửa đường chuyển nghề, buôn bán hay quản lý trang trại cá thể thì được, chứ du lịch thì không phải sở trường của anh.

Chuyện này chỉ có thể tùy cơ ứng biến, từ từ thăm dò. "Xem ra, phải thuê một người có năng lực mạnh phụ trách du lịch cho đảo nhỏ." Lại Tư thì giỏi về truyền thông quảng bá, Jessica thì rành về quy định pháp luật.

Qua Đăng thì thiên về quản lý chuồng ngựa. Khả năng tính toán đại cục của Lý Hán không được xem là cao minh cho lắm, anh ứng phó mọi chuyện chủ yếu dựa vào các loại nguồn lực và những thứ đang có trong tay. "Linh Na từng nói sẽ tìm người đắc lực đến lo chuyện đảo Bảo Bảo, lát nữa phải gọi điện thoại cho cô ấy mới được."

"Ba ba, Du Du câu được cá này." Du Du xách một con cá, mặt mày hớn hở. "À à, con cá này được đấy, ba ba giúp con làm thành miếng cá ăn nhé."

"Vâng." Du Du dùng sức gật cái đầu nhỏ, xách cá theo ba ba đi vào nhà bếp.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.