Trên đường rong chơi, thời gian cứ thế trôi đi mà chẳng hay biết, du thuyền đã cập bến đảo Philini.

Lý Hán đứng ở mũi thuyền, phóng tầm mắt nhìn bến cảng Philini. Đây là một vịnh đẹp tuyệt, rất rộng lớn, hai bên bờ biển trải dài, ôm trọn lấy vịnh. Đáng tiếc, bến cảng có phần hơi nhỏ, những chiếc thuyền đánh cá đậu chen chúc, san sát nhau, cánh buồm đã hạ xuống.

"Trông kìa, cuộc sống nơi đây không mấy tốt đẹp." Qua Đăng cất lời.

"Ồ, sao lại nói vậy?"

"Hán, ngươi biết đấy, thời tiết bây giờ rất tuyệt, là thời điểm tốt để ra biển đánh bắt cá." Qua Đăng giải thích. Lý Hán gật đầu, quả là vậy. "Đi thôi, chúng ta lại gần xem sao."

Lý Hán không mấy bận tâm đến những điều đó, chỉ hỏi: "Khoa Địch đã tới chưa?" Qua Đăng đáp: "Ta nghĩ là anh ta đến rồi. Ở đây, nào ai lại không muốn đô la Mỹ, đặc biệt là trên đảo Philini này."

"Tốt lắm." Lý Hán gật đầu. "Pandora, Bảo Bảo, đừng nghịch nữa, chúng ta đã đến nơi rồi." "Vâng ạ."

Du Du đang trêu đùa một con cá đá và một cái cần cá mập, đây chính là chiến lợi phẩm của cô bé. Du thuyền vừa cập bến, rất nhiều người đã vây quanh lại gần. Lý Hán lộ vẻ đầy nghi hoặc, ngư dân đảo Philini có vẻ quá nhiệt tình chăng?

"Họ là những ngư dân bản địa không có thuyền đánh cá riêng, sống dựa vào du khách để kiếm thêm chút tiền." Qua Đăng giải thích.

"Đảo Philini bình thường có du khách ghé thăm sao?" Lý Hán thực sự không biết điều này, trong tài liệu cũng không ghi chép những điều này.

"Đúng vậy, rất ít. Thậm chí có khi rất lâu cũng không có ai tới. Những người này chỉ là đang thử vận may thôi." Qua Đăng vừa nói vừa xua đuổi đám đông. "Thưa ngài, chúng tôi có thể giúp ngài tìm Hắc Thạch!"

Qua Đăng lớn tiếng xua đuổi, nhưng vẫn có người không muốn bỏ cuộc, vẫy tay nói: "Hắc Thạch ư?" Du Du kéo áo ba ba, cả hai cô bé đều đã sẵn sàng lắng nghe.

Thực ra, Lý Hán nhận thấy bến tàu không lớn lắm, một bên có vài cửa hàng thu mua cá tôm, bày bán cá đối, cá đầu to cùng nhiều loại cá biển thông thường khác.

Năm ngư dân đang vung dao găm chặt đầu cá. Đây không phải những cái đầu cá nhỏ, mà là rất nhiều, trông thật lãng phí. Người Mỹ thường không ăn đầu, đuôi hay xương cá, vì cho rằng như vậy quá phiền phức.

Đối với người Mỹ chuyên dùng dao nĩa, họ chỉ thích những lát cá phi lê không xương. Hình như họ chỉ muốn món canh cá, hoặc tôm hùm và sò hến mà thôi. Bến tàu tràn ngập mùi cá, con đường ván gỗ không rộng rãi lắm, nhưng dù đã được quét dọn nhưng vẫn khá sạch sẽ.

Qua Đăng đang xua đuổi đám đông thì Lý Hán vẫy tay ra hiệu. "Hắc Thạch là gì vậy?" Cậu bé da nâu chừng hơn mười tuổi đứng trước mặt, có được cơ hội, liền có chút kích động nói: "Thưa ngài, ngài xem này, Hắc Thạch đẹp biết bao!"

Dứt lời, cậu bé lấy ra vài khối Hắc Thạch đưa cho Lý Hán. "Ồ, không tệ, rất đẹp." Lý Hán gật đầu cười, trong mắt ánh lên một tia vui mừng.

"Chết tiệt, tránh ra ngay!" Qua Đăng tức giận nói. "Hán, mấy tên chết tiệt này, dám lấy mấy mảnh thủy tinh vỡ để lừa ngươi!"

"Không không, Qua Đăng. Đây là những viên đá không tệ, ta muốn chúng." Nói rồi, Lý Hán lấy ra một tờ một trăm đô la Mỹ đưa cho cậu bé. "Đây là của cháu." "Này, nhìn kìa! Áo Lôi Á Tư thật may mắn!" Thấy Áo Lôi Á Tư nhận được một trăm đô la Mỹ từ Lý Hán, rất nhiều người xung quanh càng thêm hưng phấn, chẳng còn ai để ý đến lời xua đuổi của Qua Đăng nữa.

"Chết tiệt, đồ khốn nạn! Đây là khách của Khoa Địch ta, mau tránh ra!" Cũng may Khoa Địch đã kịp thời chạy tới, xua đuổi đám nhóc choai choai kia. Anh ta liếc nhìn Hắc Diệu Thạch trong tay Lý Hán, ánh mắt lóe lên vẻ vui mừng.

"Qua Đăng thân mến." Khoa Địch và Qua Đăng ôm nhau một cái.

"Đây là ông chủ của chúng ta, Lý Hán." Qua Đăng giới thiệu.

"Lý Hán hào phóng, hoan nghênh ngài đến đảo Philini!" Khoa Địch nắm tay Lý Hán. "Cảm ơn, anh có thể gọi tôi là Hán." Sau khi Khoa Địch hàn huyên vài câu, Lý Hán cười nói: "Hôm nay thời tiết đẹp thế này, Khoa Địch, vì sao bến cảng vẫn còn nhiều thuyền đánh cá đậu như vậy?"

"Này, cũng chẳng biết phải làm sao nữa. Cá tôm xung quanh đảo Philini ngày càng ít đi, mà những chiếc thuyền nhỏ này lại không thể đi quá xa." Nói xong, Khoa Địch dừng lại, nhìn ra xa một chút, rồi nói thêm: "Họ đành phải đi xa hơn một chút, đa phần là đến vùng biển gần đảo Pandora để đánh bắt trộm. Dù sao thì vùng biển gần đảo Pandora cá tôm cũng nhiều hơn một chút."

"Thật là một tin tức đáng buồn, Khoa Địch. Ta nghĩ, chúng ta có thể tìm một chỗ yên tĩnh để nghỉ ngơi một chút, phải không?" Bến tàu quá chen chúc, Lý Hán không ngờ đảo Philini lại có nhiều thuyền đánh cá đến vậy, khiến bến cảng vốn đã nhỏ lại càng thêm chật chội một cách đáng thương.

"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi!" Khoa Địch dẫn mọi người đến một quán cà phê kiểu cũ. Chỗ ngồi trong quán cà phê cũng khá tươm tất. Một người phụ nữ có thân hình đẫy đà, bộ ngực nở nang, bưng một bình cà phê lớn bước tới. "Bỉ Lệ, đây là khách đến từ đảo Pandora, cho chúng tôi mấy ly cà phê đi." Khoa Địch nói.

"Chết tiệt, Khoa Địch! Ngươi còn thiếu ta ba mươi đô la Mỹ đấy!" Mặc dù nói vậy, Bỉ Lệ vẫn rót cà phê cho Lý Hán và Qua Đăng.

"Không cần đâu, ở đây có máy pha cà phê không?" Qua Đăng biết Lý Hán hiếm khi uống cà phê ở ngoài, cho dù có uống cũng không muốn uống loại cà phê chất lượng như thế này.

Bỉ Lệ khựng lại, có chút không vui. Khoa Địch không ngờ Qua Đăng lại nói như vậy, bối rối đến mức không biết nên nói gì. "Bỉ Lệ à, hay là, chúng ta cứ ngồi tạm vậy."

"Qua Đăng, cà phê của Bỉ Lệ là ngon nhất đảo Philini đấy!" Quả nhiên, Khoa Địch nói không sai chút nào, Bỉ Lệ thật sự rất tức giận.

Pandora nhanh chóng chạy tới, lấy ra một túi hạt cà phê. "Dì ơi." "Ôi, tiểu thiên sứ đáng yêu, cháu cần gì thế?"

Quán cà phê vẫn còn khách, tuy hương vị cà phê không hẳn là tuyệt vời, nhưng cũng còn tương đối mới mẻ. Món burger hải sản mới là đặc sắc của nơi này. "Hamburger to đùng!" Du Du chỉ tay vào món burger tôm hùm, thứ to nhất, hoành tráng nhất trên thực đơn.

"Đây chính là món chủ lực ở đây đấy."

"Pandora muốn cái hamburger to đùng này!" Du Du chỉ trỏ, nhìn quanh thấy đều có máy pha cà phê. "Dì ơi, Pandora muốn uống cà phê này, loại tự trồng của cháu ạ!" Pandora nói xong, giơ túi hạt cà phê lên. "Ba ba cũng uống, mẹ cũng đều thích ạ."

Bỉ Lệ nửa tin nửa ngờ nhận lấy hạt cà phê. Nàng rang xay hạt cà phê, chẳng mấy chốc, một mùi hương đặc biệt đã lan tỏa ra khắp quán. Bỉ Lệ khựng lại. "Này, mùi vị này thật sự là tuyệt hảo!"

"Cảm ơn dì ạ, Pandora mời dì uống!" Du Du nói. Số cà phê này ít nhất cũng pha được bốn năm ly, bé không uống đâu, ba ba nói rồi, Du Du muốn uống nước trái cây.

"Cảm ơn." Bỉ Lệ thật sự rất vui vẻ, mang ra cà phê, món burger hải sản đặc trưng, cùng một chén súp cà chua đặc sệt, được làm từ cà chua nghiền, ăn kèm với burger hải sản.

"Đây là súp cà chua đặc chế của Bỉ Lệ, sẽ không kỵ với hải sản đâu." Khoa Địch nói, vừa cắt chiếc burger lớn vừa ăn uống mà chẳng hề thấy mất mặt chút nào. "Cà phê này, mùi vị thật tuyệt hảo!"

Khoa Địch vừa nói vừa ăn, còn Lý Hán thì không ăn, vì trước khi đến đây đã ăn một ít rồi. Du Du, Bảo Bảo và Maria cũng ăn một chút burger hải sản và uống một chút súp. "Cảm ơn cô, Bỉ Lệ, burger ở đây thật sự rất tuyệt."

Khi chuẩn bị rời đi, Lý Hán cười nói, đặt xuống một tờ hai mươi đô la Mỹ tiền mặt. "Hì hì, ngài hào phóng thật đấy."

"Cái tên tham tiền này, chỉ biết tới đồng đô la thôi." Khoa Địch nhỏ giọng lẩm bẩm. Anh ta còn đang nghĩ ngợi, thì Bỉ Lệ đã rút ra mười đô la Mỹ ghi vào sổ của mình. "Khoa Địch, dẫn chúng ta đi dạo một vòng đi." Qua Đăng cất lời.

Đến đảo Philini, Lý Hán nhìn ngắm xung quanh một lượt, trong đầu nảy ra vài ý tưởng mới. "Không thành vấn đề, đảo Philini là hòn đảo lớn nhất trong khu vực, có khoảng 500 cư dân, là hòn đảo có dân cư đông đúc nhất vùng biển này."

"Hơn một nửa số dân trên đảo sống bằng nghề đánh bắt cá." Khoa Địch nhận lấy một trăm đô la Mỹ từ Qua Đăng, tâm trạng lập tức rất tốt, cẩn thận cất tiền đi rồi bắt đầu giới thiệu về hòn đảo Philini.

"Uy Ford bây giờ ở đâu?" Lý Hán ngắt lời Khoa Địch hỏi. "Ồ, Uy Ford, tên đáng thương đó, lại hóa điên rồi. Vợ hắn là người tốt, không hề bỏ rơi hắn."

"Kiều Địch Á Tư, bây giờ vẫn còn ở trên đảo sao?"

Khoa Địch lắc đầu. "Toàn bộ tiền bạc của Uy Ford đã được dùng để bồi thường cho ngư dân, còn Kiều Địch Á Tư đã bị đuổi ra khỏi đảo rồi." "Đó thực sự là một tin tốt." Lý Hán không muốn gặp phải Kiều Địch Á Tư, điều đó sẽ khiến hắn không vui.

Đến nhà Uy Ford, quả nhiên, Uy Ford vẫn có chút điên loạn như trước. Uy Ford có một người vợ ôn nhu chăm sóc hắn, lại còn có cô con gái nhỏ đáng yêu nữa. Thật là một chuyện khó tin.

Lý Hán nhận lấy cà phê, ngồi xuống. "Uy Ford trông cũng không tệ lắm." "Cảm ơn sự quan tâm của ngài, anh ấy vẫn rất ổn." Duy Ni Á từ tốn nói, nàng nhận ra người trước mặt này.

"Cháu tên gì?" "Duy Ni." Bé gái đang chơi những hạt châu Hắc Diệu Thạch, kh��� đáp. "Những hạt châu này bán cho ta được không?" Lý Hán lấy ra một tờ một trăm đô la Mỹ đưa cho Tiểu Duy Ni.

Duy Ni nhìn mẹ một cái rồi lắc đầu. "Duy Ni Á, chuyện của Uy Ford, ta nghĩ cô biết, chuyện này không có đúng sai, hay có lẽ, đây là sự sắp đặt của vận mệnh."

Duy Ni Á cũng không nói gì. Khi rời đi, Lý Hán để lại năm ngàn đô la Mỹ, số tiền đó đủ để Duy Ni Á và gia đình sinh sống một thời gian. "Khoa Địch, ta muốn gặp người có tiếng nói trọng lượng trong giới ngư dân."

Lý Hán nói, Khoa Địch trong lòng hơi rụt rè một chút. Người có trọng lượng ư, chẳng lẽ cái tên này muốn làm gì đó sao? "Hán, ngươi biết đấy, đây không phải là chuyện dễ dàng đâu."

"Có thứ này có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút." Qua Đăng lấy ra một trăm đô la Mỹ đưa tới, nói.

"Đúng vậy, ta nghĩ chuyện này không khó, chỉ là..." Khoa Địch hơi khó xử, vì anh ta còn phải dẫn Lý Hán và mọi người đi dạo, thực sự không có thời gian. "Tại sao lại khó khăn?" Qua Đăng nói, có chút không vui.

"Không, ta cần gọi điện thoại." Nói xong, anh ta lấy điện thoại ra gọi. Đúng lúc đó, một cô gái tóc vàng xinh đẹp bước tới, làn da rám nắng khỏe mạnh, quần jean bó sát tôn lên vòng ba quyến rũ, chiếc áo crop top ngắn để lộ rốn đáng yêu và vòng eo không hề gầy gò mà có chút đầy đặn, khỏe khoắn.

"Đây là con gái ta, Betty Á." Khoa Địch vẻ mặt kiêu hãnh nói. "Betty Á lớn lên trên đảo Philini từ nhỏ, con bé có thể dẫn mọi người đi tham quan xung quanh, còn ta sẽ đi sắp xếp chuyện gặp mặt."

"Thật là một cô nương xinh đẹp." Qua Đăng nói, khiến ai nấy đều có chút hoài nghi, liệu đây có thực sự là con gái của Khoa Địch hay không, quả thực quá khác biệt.

"Chị xinh đẹp!" Du Du, Bảo Bảo và Maria, ba cô bé hoàn toàn chẳng ưa gì Khoa Địch, nhưng lại rất mực yêu thích Betty Á, vây quanh gọi "tỷ tỷ". Betty Á thấy ba nhóc tì mũm mĩm đáng yêu như vậy, vô cùng yêu thích.

Betty Á dẫn mấy cô bé đi ra chỗ bán dừa mua ba quả dừa. Thấy vậy, Lý Hán tính rút tiền ra mua thêm ba quả nữa. "Không, ba quả là đủ cho chúng ta uống rồi, dừa ở đây cũng đủ lớn mà."

Betty Á nói, ngăn cản Lý Hán mua thêm. "Qua Đăng, đưa tiền cho Betty Á đi." "Được thôi, Hán." Lý Hán cũng không muốn lợi dụng một cô bé như vậy.

Mọi nội dung chuyển ngữ của chương truyện này chỉ được phát hành tại truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.