"Qua Đăng, đi cảnh cáo bọn chúng một phen," Lý Hán nói. "Cho máy bay trực thăng lắp túi nước, trục xuất bọn chúng đi. Nếu ngày mai chúng còn quay lại, hãy nói cho chúng biết rằng đừng hòng nghĩ đến chuyện đánh bắt cá nữa."

Lý Hán vừa dứt lời, Qua Đăng liền dừng lại. Lần đầu tiên y thấy Lý Hán nổi giận lớn đến vậy. Nghĩ đến việc những chiếc thuyền đánh cá vô cớ bị chìm, tim Qua Đăng khẽ giật mình. "Tôi sẽ đi ngay bây giờ, lũ khốn kiếp này đúng là cần được giáo huấn một trận ra trò."

"Vâng, Qua Đăng thúc thúc, Pandora sẽ giúp thúc!" Du Du vừa nói xong đã định đi theo Qua Đăng. Lý Hán liền vươn tay tóm lấy cô bé. "Về đây, tiểu quỷ đầu, Qua Đăng cứ đi đi."

Du Du đạp loạn chân nhỏ, cô bé vẫn muốn đi chơi cùng "chú xấu" để dọa chú ấy một trận, coi như trả thù việc chú ấy đã làm mình ngơ ngác. "Pandora, chú đi trước đây." Qua Đăng cười, rồi lủi đi như một làn khói, rất sợ bị cô bé níu kéo. "Qua Đăng thúc thúc không nghĩa khí!"

Lý Hán gõ nhẹ lên cái đầu nhỏ của Du Du. Con bé này học được mấy câu nói vặt ở trang trại Lý Gia mà còn làm ra vẻ nghiêm trọng, nào là "nghĩa khí" các kiểu. "Về đây, kể cho ba ba nghe rõ ngọn ngành xem thuyền bị chìm thế nào?"

Lý Hán bế cô bé quay về phòng khách, tiểu quỷ đầu lén lút đảo đôi mắt to tròn. "Ba ba, ba ba, Bảo Bảo tỷ tỷ ngủ lâu lắm rồi!" Du Du vừa nói xong đã muốn chạy lên lầu gọi tỷ tỷ dậy.

"Tiểu quỷ tinh, về đây!" Lý Hán nắm lấy gáy áo nhỏ của Du Du, cô bé vẫy vẫy tay nhỏ nhưng không thoát được. "Tiểu cương nha đã cắn nát thuyền ạ!"

"Tiểu cương nha?"

Lý Hán sững sờ. Đây là thứ gì? Ban đầu hắn còn tưởng đó là công lao của Tiểu Bảo và lũ cá trạch, sao giờ lại lòi ra "tiểu cương nha" này? "Du Du đổi mấy con cá nhỏ, rẻ lắm ạ!"

"Đổi sao?" Lý Hán trợn tròn mắt, kéo Du Du đi đến thư phòng. "Mary, nói với Jeff đừng cho ai vào, ta muốn nghỉ ngơi một lát."

Nói rồi, hắn đóng cửa lại.

Bắt lấy Du Du, Lý Hán tiến vào không gian. Quả nhiên, mất một trăm năng lượng tinh. Đây mà gọi là "rẻ" ư? Lý Hán giơ tay, muốn đánh vào mông cô bé nghịch ngợm hai cái.

Du Du đã nhanh chân chạy sang một bên trốn, đúng là tiểu quỷ đầu. Lý Hán dở khóc dở cười. "Nói đi, tiểu cương nha có thể làm gì?" "Nha, tiểu cương nha lợi hại lắm, cắn nát thuyền đó ạ!"

Du Du vừa nói xong, liền từ trong ao nước suối mò ra một con tiểu cương nha, lấy ra một đôi đũa nhôm, đặt trước miệng con cá. "Cạch" một tiếng, đôi đũa nhôm bị cắt thành hai đoạn.

Lý Hán chăm chú nhìn con c�� nhỏ. Con cá này không lớn lắm, chỉ bằng lòng bàn tay, nhưng miệng nó rất rộng, răng mọc dài và sắc bén một cách dị thường. "Ba ba, thuyền đánh cá bị cắn nát rồi, vào nhiều nước lắm, nhưng Tiểu Bảo đã giúp đẩy đi nên nó không chìm xuống ạ!" Du Du giải thích.

"Những con cá này có thể cắn xuyên cả thuyền đánh cá làm bằng thép tấm sao?" Lý Hán hỏi. Du Du dùng sức gật đầu. "Dạ, tiểu cương nha lợi hại lắm, cắn nát được cả thuyền đánh cá luôn ạ."

"Con đã đổi bao nhiêu con?" Lý Hán hỏi. Thứ này đúng là khắc tinh của mấy chiếc thuyền đánh cá.

Du Du giơ ba ngón tay. Lý Hán đoán: "Ba mươi con?" "Không đúng, không đúng, ba ba đoán lại đi." Du Du ra vẻ đắc ý, vẫy vẫy bàn tay nhỏ trắng nõn.

"Ba trăm con?" Lý Hán suy đoán, vật này giá cả chắc sẽ không quá rẻ.

"Oa, ba ba giỏi quá, đoán đúng rồi!" Du Du vỗ tay nhỏ, Lý Hán thì cạn lời. Việc này hình như cũng chẳng có gì ghê gớm lắm. "Ba trăm con, mỗi ba con một năng lượng tinh thạch. Thứ này đúng là không hề rẻ chút nào."

Lý Hán nhẩm tính. Dù sao thì cũng đã đổi rồi. Gần đây năng lượng tinh thạch đã tăng thêm bốn năm trăm viên, tất cả đều là công lao của Du Du, tiểu nha đầu tốn chút cũng là điều nên làm. "Du Du, còn có loại cá nào khác không?"

"Còn có cá mấp mô ạ." Du Du chạm vào giao diện, từng con cá quái vật khổng lồ hiện ra trước mắt Lý Hán, khiến hắn giật mình. "Cá mấp mô, đắt lắm ạ."

Du Du nói xong, tay nhỏ khẽ chạm, một con cá mấp mô "phịch" một tiếng rơi vào ao nước suối, bắn tung những bọt nước lớn. Lý Hán lau đi những hạt nước trên mặt, bất đắc dĩ xoa đầu Du Du.

Trong ao nước suối có thêm một con, dài gần ba mét, có vây cá to lớn giống như chân trước. Đây chính là quái ngư. "Đây là cá mấp mô sao, con cá này có khả năng gì?"

"Đào hầm, nhanh lắm ạ!" Du Du nói xong, thổi một tiếng kèn lệnh. Con cá mấp mô liền nhanh chóng vẫy vây trước. Quả nhiên, một trận bọt nước bắn lên, con cá mấp mô đã chui tọt vào trong bùn nước.

Chẳng bao lâu sau, một cái hố to liền xuất hiện. Lý Hán dừng lại một chút, trợn tròn mắt. "Du Du, muốn đào một cái hố rộng mười mét, sâu hai mươi mét thì mất bao lâu?"

"Một tiếng đồng hồ, hai mươi con cá mấp mô, đào một lúc là xong ạ." Lý Hán nhìn giá đổi cá mấp mô, năm năng lượng tinh thạch. Hắn cắn răng: "Đổi hai mươi con."

Lý Hán tự nhủ, cứ để những chiếc thuyền đánh cá trộm đến đi. Có cá mấp mô, lại thêm tiểu cương nha, phối hợp với máy bay trực thăng tuần tra, những chiếc thuyền kia sẽ phải chịu đòn. Lý Hán nghĩ, lần này phải ra tay thật tàn nhẫn, bèn đổi đủ số cá mấp mô.

Lý Hán ra khỏi thư phòng, gọi Mary đến. "Mary, bảo Jeff đến thư phòng gặp ta." "Vâng, tiên sinh." Mary ra ngoài, chẳng mấy chốc, Jeff bước vào.

"Tiên sinh, ngài cần tôi làm gì ạ?" Jeff khẽ khom lưng.

"Jeff, gọi điện thoại đến sân bay trực thăng, hỏi xem còn chiếc nào không. Nếu không có, hãy nhanh chóng điều động một chiếc đến đó đợi ta. Ta muốn đích thân đi xem xét cụ thể tình hình hải vực quanh đảo nhỏ Pandora rốt cuộc tệ đến mức nào." Lý Hán nói.

"Vâng, tiên sinh." Chẳng bao lâu sau Jeff quay lại, nói với Lý Hán mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi: không có máy bay trực thăng, nhưng thủy phi cơ đã chờ sẵn ở bến tàu. "Được, đưa chúng ta ra bến tàu. Khi lão phu nhân Mary tỉnh giấc, hãy nói với bà ấy rằng ta đã ra biển, một lát nữa sẽ trở về."

"Vâng, tiên sinh." Mary tiễn Lý Hán và Du Du ra cửa. William điều khiển xe điện. "Tiên sinh, tiểu thư Pandora, mời." William mở cửa xe, mời Lý Hán và Du Du lên xe.

"William, làm phiền anh rồi." Lý Hán lên xe, thắt dây an toàn.

"Đây là điều tôi nên làm, ti��n sinh. Về chuyện của tiểu thư Pandora, tôi vô cùng xin lỗi, tiên sinh, tôi đã không làm tròn trách nhiệm của mình." William khởi động xe.

"Không, anh làm rất tốt." Lý Hán nói. "Pandora quá nghịch ngợm thôi." "Vâng, Pandora nghịch ngợm ạ, William thúc thúc, xin lỗi."

"Không, tiểu thư Pandora, đó là lỗi của tôi." William vội vàng nói.

Lý Hán cười cười. "William, chuyện này không hoàn toàn là lỗi của anh. Jeff tiên sinh chỉ mong anh làm tốt phần việc của mình, chứ không hề có ý phê bình hay phán xét gì anh cả."

"Cảm ơn tiên sinh, tôi đã hiểu ý của quản gia Jeff." William lái xe điện rất vững vàng, đưa Lý Hán và Du Du đến bến tàu, rồi dừng lại và mở cửa xe.

"William thúc thúc tạm biệt!"

Du Du lên thủy phi cơ, giơ giơ tay nhỏ. "Nói cho Qua Đăng biết, chúng ta phải đi." "Vâng, tiên sinh." Người điều khiển mở thiết bị điện tử, liên lạc với phi công trực thăng khác.

"Tiên sinh, quản lý Qua Đăng đang ở cách đây hai mươi lăm hải lý về phía tây bắc." Người điều khiển nói. "Chúng ta sẽ bay đến đó ngay bây giờ."

"Vâng, tiên sinh." Lý Hán và Du Du ngồi ổn định, máy bay cất cánh. Dưới nước, Tiểu Bảo, lũ cá trạch, Ngây Ngốc cũng theo sát khởi hành, và cả một vòng bóng cá đen sì nữa.

Máy bay nhanh chóng đến nơi. Qua Đăng đang dẫn người xua đuổi những chiếc thuyền đánh cá. Ba chiếc thuyền nhỏ và một chiếc trực thăng đang lượn lờ trên không. Thỉnh thoảng, những túi nước lại rơi xuống thuyền, nổ tung, hoặc rơi xuống biển, bắn tung bọt nước.

"Lũ khốn nạn đáng chết, cút khỏi hải vực Pandora! Đây là lời cảnh cáo dành cho các ngươi!" Qua Đăng điều khiển ca nô, không dám áp sát quá gần, bởi y biết những chiếc thuyền đánh cá trộm này đều có mang vũ khí.

Súng săn, giáo bắt cá, súng phun nước áp lực cao... đều có thể có. Đến quá gần sẽ không phải là một quyết định sáng suốt, trừ khi có một chiếc thuyền lớn. Đây chính là thứ mà đảo nhỏ Pandora hiện đang thiếu.

"Hạ xuống đi."

"Tiên sinh, như vậy sẽ rất nguy hiểm ạ." Người điều khiển nói. Đến quá gần thuyền đánh cá cũng không hay cho thủy phi cơ. "Không sao, nói với Qua Đăng, bảo nhân viên trên trực thăng ném toàn bộ túi nước xuống cho ta."

"Vâng, tiên sinh." Người điều khiển đành bất đắc dĩ, chỉ có thể chấp hành mệnh lệnh. Trong chốc lát, từng chiếc túi nước nặng gần hai mươi cân từ trên trời trút xuống như mưa. Những chiếc thuyền đánh cá buộc phải rút lui, thủy phi cơ cũng hạ xuống.

Lý Hán và Du Du ra khỏi máy bay, trực tiếp leo lên ca nô. "Qua Đăng, tình hình rất không ổn." "Đúng vậy, những người này không chịu rời đi, tôi đã cảnh cáo bọn chúng rồi, đáng chết, chẳng ai nghe cả."

Qua Đăng nói, vẻ mặt vô cùng tức giận. "Đợi một lát, Tiểu Bảo và những con khác sẽ đến. Ta muốn những kẻ này nhìn thấy cá mập khổng lồ, chắc chắn sẽ phải sợ."

"Vâng." Qua Đăng gật đầu. Du Du đứng bên cạnh, bắt đầu làm theo lời ba ba dặn dò. Cá mấp mô được thả ra, từng con một chìm xuống nước, theo sự dẫn dắt của những con cá miệng nhỏ, thẳng tiến đến chỗ những chiếc thuyền đánh cá trộm cách đó một hải lý.

"Qua Đăng, chúng ta lùi lại một chút. Đừng để những người này chó cùng rứt giậu, an toàn là trên hết." Lý Hán thấy Du Du làm dấu OK, liền cười. Một hải lý, e là vẫn chưa đủ.

"Hán, như vậy lũ khốn kiếp đó sẽ nghĩ chúng ta sợ bọn chúng." Qua Đăng nói. "Qua Đăng, ta nghĩ lát nữa, những người này sẽ biết tay chúng ta lợi hại đến mức nào."

"Cũng được, Hán." Qua Đăng nói, lái ca nô lùi lại gần một hải lý, giữ khoảng cách rất xa.

Lý Hán cầm kính viễn vọng nhìn những chiếc thuyền đánh cá trộm đối diện, khóe miệng nở một nụ cười.

"Đáng chết, cuối cùng cũng biết sợ rồi!" Vị thuyền trưởng râu rậm lau mặt, nhổ nước bọt, lầm bầm chửi rủa.

"Đúng thế, đáng chết, lũ vô dụng! Hắc hắc, không dám đến gần chúng ta. Đại Hồ Tử, hôm nay thu hoạch thế nào rồi?" Thuyền trưởng một chiếc thuyền đánh cá khác cười hỏi.

"Đáng chết, nếu không phải tại bọn chúng, ta nghĩ ta đã bắt được con cá hoa đốm ranh mãnh kia rồi! Nó là một con to xác trị giá hai trăm đô la Mỹ đấy." Đại Hồ Tử lầm bầm chửi rủa. "Ta nên dùng súng săn bắn vỡ đầu tên khốn đó!"

"Nha, Đại Hồ Tử, đáng tiếc quá! Vận may không đứng về phía anh rồi. Nhìn xem, đây là cái gì đây?" Một thuyền trưởng người da trắng khác, đội mũ cướp biển, cười giơ lên một con tôm hùm lớn.

"Chúa ơi, đây là một con to xác nặng hơn năm ký, tôi nghĩ chắc chắn phải trị giá 150 đô la Mỹ!" Hai chiếc thuyền khác đồng loạt kinh ngạc kêu lên.

"Vận may đến rồi! Đáng chết đảo nhỏ Pandora! Hai trăm đô la Mỹ của ta!" Đại Hồ Tử lầm bầm chửi rủa, vẫn không thể quên được con cá hoa đốm lớn kia, nó thực sự quá to, ít nhất cũng phải trị giá hai trăm đô la Mỹ.

"Nhìn kìa, bọn chúng thật sự rút lui rồi!"

"Đúng là một lũ vô dụng! Đạo Luân, khi về ta sẽ mời anh uống rượu!" Kẻ châu Á có biệt danh Vô Ơn Bạc Nghĩa, giơ con tôm hùm lớn, cười lớn nói.

"Đồ đáng chết." Đạo Luân lẩm bẩm, nhếch mép nhìn chiếc ca nô rút lui ở đằng xa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.