Ngày thứ hai, Lý Điền đến đúng hẹn, anh ấy thực sự đã ở bên Dương Triều Tịch suốt cả ngày.

Dù buổi hẹn hò có vẻ đơn giản, chẳng có gì đặc biệt, nhưng Dương Triều Tịch vẫn cảm thấy ngọt ngào.

Trong tình yêu, điều hạnh phúc nhất có lẽ là người mình yêu cũng thật lòng yêu mình.

Mặc dù Lý Điền với Dương Triều Tịch luôn giữ một thái độ khá điềm tĩnh, thậm chí anh ấy cũng không nói với cô bất kỳ lời ngon tiếng ngọt nào.

Thế nhưng, chỉ cần ở bên cạnh Lý Điền, cô ấy vẫn có thể cảm nhận được niềm hạnh phúc và sự mãn nguyện từ sâu trong lòng.

Hôm nay nắng đẹp, Dương Triều Tịch ăn vận rất xinh, khuôn viên trường Đại học Phúc Tinh cũng đặc biệt đẹp.

Tại một hồ nước nhỏ gần đó, Lý Điền mua đồ ăn vặt cho Dương Triều Tịch. Cô ấy mở gói, cầm quả dương mai đầu tiên đưa vào miệng Lý Điền.

"Nhìn kìa, đó không phải hoa khôi khoa chúng ta Dương Triều Tịch sao?"

"Trời ạ, đẹp đôi quá!"

"Nữ thần của tôi lại tự tay đút đồ ăn cho cái lão nam nhân kia, đáng ghét! Ghen tị chết đi được!"

Vì đây là một khu vực công cộng nên Dương Triều Tịch và Lý Điền cũng không hề lén lút.

"Bình thường Dương Triều Tịch chỉ biết học hành, lúc nào cũng tỏ ra lạnh lùng, khó gần, không ngờ khi đối mặt với đàn ông, cô ấy lại có thể tình cảm đến mức này."

"Đừng nhìn nữa, đây chính là nữ thần của các cậu đó. Đối với các cậu, cô ấy cao quý không thể với tới, nhưng đối với những kẻ có tiền thì các cô ấy có khác gì những phụ nữ bình thường đâu?"

Vô vàn những lời lẽ cay đắng cũng từ đó mà vang lên.

Vào lúc này, một thanh niên cao gầy đeo kính, tên Nhảy Thanh Văn, sinh viên năm hai, đang đứng đó. Năm nay, cậu ta thầm mến một cô gái vô cùng xinh đẹp. Dù không xinh bằng Dương Triều Tịch, nhưng với đa số nam sinh, cô ấy vẫn được coi là nữ thần.

Nhảy Thanh Văn rất có tài văn chương, và khi mới bắt đầu tiếp xúc, cô gái xinh đẹp kia cũng vì thế mà để ý đến cậu. Hai người trò chuyện với nhau vô cùng vui vẻ, và dù chưa chính thức xác lập quan hệ, Nhảy Thanh Văn vẫn tin rằng cậu và nữ thần của mình có thể thành đôi.

Đến Tết, cậu ta bớt ăn bớt mặc để phát hồng bao cho nữ thần. Nữ thần sẽ chụp ảnh màn hình khoe lên vòng bạn bè, nhưng lại che mờ tên của cậu ta.

Nhảy Thanh Văn tự an ủi mình: cậu ta không phải lốp dự phòng, không phải lốp dự phòng.

Thế nhưng, hôm nay khi cậu ta nhắn tin hẹn cô ấy đi chơi, chờ hơn hai mươi phút sau, cô ấy mới trả lời rằng hôm nay có tiết.

Thật nực cười làm sao! Nhảy Thanh Văn quan tâm nữ thần của mình đến vậy, làm sao có thể không biết hôm nay cô ấy thực chất chẳng hề có tiết học nào.

Cậu ta lòng rối bời. Dù phong cảnh nơi đây rất đẹp, thời tiết tốt, nhưng tâm trạng cậu ta lại vô cùng tồi tệ.

Bởi vì cậu ta cảm thấy mình thật hèn mọn.

Khi nghe thấy những lời bàn tán xì xào xung quanh, cậu ta nhìn sang. Hầu hết nam sinh đều biết hoa khôi khoa Dương Triều Tịch, và đàn ông ai mà chẳng mê cái đẹp, nhất là với những cô gái xinh đẹp.

Học đại học đã lâu như vậy, mọi người đều chưa từng nghe nói Dương Triều Tịch có bạn trai, thế nhưng giờ đây, cô gái gần như không thể với tới ấy lại mở gói đồ ăn vặt, lấy ra quả đầu tiên và đưa cho đối phương. Đôi mắt to xinh đẹp của cô ấy chỉ có hình bóng đối phương.

Dù cho cái lão nam nhân kia trông còn bình thường hơn cả Nhảy Thanh Văn.

"Đây chính là cái gọi là nữ thần sao?"

Nhảy Thanh Văn cúi đầu nhìn điện thoại, mở lịch sử trò chuyện của mình và nữ thần.

Không cần tự lừa dối mình nữa. Ngoại trừ khi cô ấy có việc cần nhờ, hầu như chưa bao giờ chủ động tìm cậu ta trò chuyện. Cô ấy thậm chí chưa từng quan tâm đến cậu, trong khi một mình Nhảy Thanh Văn thì luôn lo lắng nữ thần có lạnh không, có đói không, đến kỳ kinh nguyệt thì dặn dò uống nước đường đỏ. Mỗi tháng, cậu lại bớt ăn bớt mặc, mua quà tặng cho cô ấy, thậm chí không tiếc ra ngoài làm việc vặt.

Từ nhỏ đến lớn, Nhảy Thanh Văn cũng chưa từng tốt với bố mẹ mình như vậy.

Vậy mà... Cậu ta thật sự không cần tự lừa dối mình nữa. Nhảy Thanh Văn không chỉ một lần thấy cô ấy trò chuyện cùng những chàng trai khác.

"Thế này thì có ý nghĩa gì chứ? Ha ha..."

Nhảy Thanh Văn bỗng nhiên nghĩ thông suốt điều gì đó. Cậu ta xóa WeChat của nữ thần và xóa ảnh của cô ấy. Thế nhưng, chiếc điện thoại này lại chứa quá nhiều ký ức về cô ấy.

Nhảy Thanh Văn trực tiếp đứng lên, dùng sức ném chiếc điện thoại của mình xuống giữa hồ phía trước. Nực cười thật, một chiếc điện thoại nghìn tệ lại mơ mộng được sánh với quả táo tám nghìn tệ.

"Đã đến lúc tỉnh ngộ rồi! Sự dịu dàng của kẻ nghèo hèn thì vô dụng đến cực điểm. Người đàn ông thực sự có bản lĩnh thì ngay cả nữ thần như Dương Triều Tịch cũng sẽ dịu dàng như nước, hết lòng vì một lão nam nhân."

Nhảy Thanh Văn đẩy gọng kính lên. Vốn là thủ khoa đại học của thành phố, cậu ta có một sự kiêu ngạo. Giờ đây, khi nhìn Lý Điền và Dương Triều Tịch, cậu đã nhìn thấy chân lý, cuối cùng cũng đã hiểu ra một điều: nữ thần lạnh lùng với bạn, không phải vì tính cách cô ấy vốn thế, mà là vì bạn không đủ tư cách.

"Mặc xác cái thứ tình yêu!"

"Ông đây từ hôm nay trở đi, sẽ lập nghiệp, sẽ quật khởi!"

Lý Điền và Dương Triều Tịch nằm mơ cũng không thể ngờ rằng, việc hai người họ vô tình thể hiện tình cảm lại khiến một thủ khoa đại học hoàn toàn tỉnh ngộ, và một thiên tài kinh doanh cứ thế quật khởi.

Nếu như nói, Lý Điền chán nản trước kia...

Kể cả họp lớp cũng không dám tham gia, bởi vì đối với người khác, anh ấy chỉ là trò cười, là kẻ vô dụng.

Là một nhân vật nền mờ nhạt trong phim ảnh.

Thế nhưng bây giờ, Lý Điền chính là mục tiêu của thanh niên đầy chí khí, anh ấy là kim chỉ nam của họ.

Người tài năng, dũng mãnh tiến bước.

Đây là sức ảnh hưởng vô hình mà sự thay đổi về thân phận và năng lực mang lại.

Một ngày đã trôi qua rất nhanh.

Đến hơn mười giờ tối, trước cửa ký túc xá của Dương Triều Tịch, cô ấy cười e thẹn nói: "Lý Điền, cảm ơn anh đã đi cùng em cả ngày."

"Cảm ơn gì chứ."

Lý Điền cố ý vờ như không nghe rõ, nói: "Anh hôm nay cũng không ít nghe được đủ loại lời ghen tị. Có thể cùng hoa khôi khoa của họ đi chơi cả ngày, chắc hẳn rất nhiều chàng trai thích em đã vỡ tan trái tim thủy tinh rồi."

"Xì xì..."

Dương Triều Tịch phì cười. "Lý Điền, anh thật hài hước."

Ngay khi Lý Điền định rời đi, Dương Triều Tịch vẫy tay nói: "Lý Điền, em sẽ cố gắng, nỗ lực để bản thân trở nên tốt hơn."

Lý Điền quay đầu lại cười nói: "Nỗ lực lên."

Lý Điền thừa biết, muốn đưa Dương Triều Tịch vào nhà nghỉ thì thực sự quá dễ dàng, cô gái này có thể nói là toàn tâm toàn ý không hề từ chối anh.

Thế nhưng Lý Điền cảm thấy chưa phải lúc, hơn nữa, Dương Triều Tịch đã dùng viên thuốc tránh thai khẩn cấp mà anh đưa, cho nên anh cũng không cần lo lắng cô ấy sẽ gặp phải bất trắc gì.

Trở về ký túc xá của mình.

Giáo sư Mạnh Tú Nghiên gọi điện thoại tới. Thì ra, vì chất lượng dưa chuột mới cực kỳ ưu tú, lại thêm sức ảnh hưởng hiện tại của doanh nghiệp, việc xét duyệt đã được đẩy nhanh.

Nếu không có gì bất ngờ, tập đoàn Hậu Thiên Thực Vật có thể sẽ phát hành chứng khoán sản phẩm mới.

"Ừ!"

Lý Điền tự nhiên là cực kỳ hài lòng.

Đúng lúc này, điện thoại WeChat của anh rung lên. Là tin nhắn từ Dương Triều Tịch, cô ấy quan tâm hỏi anh đã về ký túc xá chưa.

Lý Điền trả lời đã về đến nơi, và dặn cô ấy đi ngủ sớm một chút, vì có thể mấy ngày nữa anh sẽ lại rời khỏi đây, bảo cô ấy tự chăm sóc bản thân.

Dương Triều Tịch mặc dù có chút thất vọng, nhưng vẫn gửi một biểu tượng cảm xúc hình nụ cười ấm áp.

Nếu như Nhảy Thanh Văn ban ngày biết lịch sử trò chuyện của Dương Triều Tịch và Lý Điền, cậu ta nhất định sẽ càng thêm nỗ lực vươn lên. Bởi vì cậu ta cũng quan tâm nữ thần mình thích như vậy, nhưng nữ thần mà cậu ta thích thì luôn trả lời rất qua loa.

Dương Triều Tịch xinh đẹp hơn nữ thần mà cậu ta thích, nhưng cô ấy lại quan tâm một người đàn ông khác đến vậy.

Nói cách khác, nữ thần mà Nhảy Thanh Văn thích, căn bản không thích cậu.

Thậm chí, trong danh sách bạn bè WeChat của cô ấy, cũng có một chàng trai mà cô ấy quan tâm đến vậy. Và có lẽ chàng trai đó, cũng chỉ coi cô ấy là lốp dự phòng mà thôi.

Từng câu chữ trau chuốt, bản dịch này được truyen.free trân trọng gửi đến bạn đọc.