(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 950: Vận khí cực kỳ tốt
Lan Tỷ là một người phụ nữ trung niên có vẻ ngoài cực kỳ khó gần, cô ấy không có nhan sắc nổi bật nhưng trông rất thời thượng, trong cử chỉ cũng toát lên vẻ sành điệu. Nói chung, cô là một người phụ nữ luôn đi đầu xu hướng.
Những trang phục hay tạo hình cho Tôn Tiểu Hương trong các sự kiện quan trọng đều do Lan Tỷ phụ trách thiết kế và chọn lựa phối hợp.
Bên cạnh Tôn Tiểu Hương, Lan Tỷ tuy không phải là người có quan hệ tốt nhất, nhưng không thể nghi ngờ cô ấy là một trong những trợ thủ đắc lực được Tôn Tiểu Hương tin tưởng và trọng dụng.
Lý Điền nhận được tin từ Chu Nhuế Hàm nói rằng Tôn Tiểu Hương đã ra nước ngoài và không thể về nước trong thời gian ngắn.
Lý Điền cũng sững sờ, sao lại trùng hợp đến thế?
Hơn nữa, Tôn Tiểu Hương cũng không có thời gian tiếp đón Lý Điền, nên cô đã giao công việc lại cho Lan Tỷ phụ trách.
Lý Điền đi tới tòa cao ốc sang trọng. Ngay lần đầu tiên nhìn thấy Lan Tỷ, thành thật mà nói, anh đã lập tức cảm nhận được khí chất mạnh mẽ của người phụ nữ này, cô ấy không phải loại người dễ bị bắt nạt như Chu Nhuế Hàm.
"Anh là Lý tiên sinh phải không? Tôi hơn anh vài tuổi, anh cứ gọi tôi là Lan Tỷ." Mặc dù Chu Nhuế Hàm có nói muốn chèn ép Lý Điền, nhưng Lan Tỷ không hề có ý định làm vậy. Trước tiên, cô muốn xem con người anh ta ra sao đã.
Lý Điền bắt đầu cố tỏ ra chính trực, đàng hoàng, anh bắt tay Lan Tỷ một cách thân thiện rồi nói: "Xin chào Lan Tỷ, lần này tôi tìm Tổng giám đốc Tôn Tiểu Hương là vì có việc quan trọng cần cô ấy giúp đỡ."
Lý Điền đang rất vội, anh không muốn lãng phí thêm thời gian.
Lan Tỷ không ngờ Lý Điền lại thẳng thắn như vậy, cô hỏi: "Anh có chuyện gì? Tổng giám đốc Tôn khá bận rộn, cô ấy đang tham gia một hội nghị quan trọng trong nước. Anh có thể trình bày với tôi, tôi sẽ giúp anh báo cáo lại."
Nghe vậy, Lý Điền không khỏi bật cười.
Chu Nhuế Hàm qua điện thoại nói Tôn Tiểu Hương đang ở nước ngoài, còn Lan Tỷ này lại nói cô ấy ở trong nước. Rõ ràng cả hai người đều đang nói dối.
"Là thế này, tôi muốn hợp tác với đại học Phúc Tinh để mở một phòng thí nghiệm. Sau đó, tôi cũng muốn đăng ký trở thành nghiên cứu sinh ngay lập tức. Tôi muốn thông qua mối quan hệ của Tôn Tiểu Hương để nhanh chóng có được những tư cách này."
Lan Tỷ nghe xong liền nhíu mày: "Anh muốn Tổng giám đốc Tôn giúp anh gian lận trong thi cử ư?"
"Không, không phải vậy, sao lại thế được? Tôi biết, nếu không có mối quan hệ, việc đạt được những điều này theo đúng quy trình sẽ mất rất nhiều thời gian. Tôi có thực lực, cũng có năng lực, tôi chỉ hy vọng có thể thông qua mối quan hệ của Tôn Tiểu Hương, để tôi có thể trực tiếp tham gia cuộc thi, chứng minh thực lực của mình, sau đó mới nói chuyện hợp tác phòng thí nghiệm với đại học Phúc Tinh."
Lan Tỷ thật bất ngờ, bình thường đàn ông tìm Tổng giám đốc Tôn đều là để gặp mặt, mời cô ấy ăn cơm hay hẹn hò gì đó. Còn Lý Điền này lại nói ra những yêu cầu cụ thể, chỉ là không biết lời anh ta nói thật hay giả.
"Lý Điền tiên sinh, tôi không có ý xem thường anh. Theo tôi được biết, trình độ học vấn của anh không cao, và trước đó, anh vẫn luôn là một doanh nhân xuất thân nông dân."
Lý Điền uống một ngụm nước. Dù không được tiếp đón nồng hậu, nhưng nước uống thì vẫn có.
"Người ta thì ai mà chẳng học hỏi được chứ? Điểm xuất phát của tôi quả thật có phần thấp, thế nhưng, tiềm năng của tôi thì người khác khó mà sánh bằng."
Lan Tỷ thấy Lý Điền nói vậy, liền mỉm cười: "Lý tiên sinh quả là tự tin. Mạo muội hỏi một câu, trước đây anh đã lừa được cô Triệu, con gái nhà họ Triệu, cũng bằng phương pháp này sao?"
"Khụ khụ." Lý Điền ho khan hai tiếng: "Không phải vậy đâu. Bên cạnh Triệu tiểu thư có biết bao nhiêu thanh niên tuấn kiệt, tôi và cô ấy đến với nhau, tôi nghĩ, phần nhiều là do duyên phận, và vì tôi có võ công."
Lý Điền không hề che giấu, anh cảm thấy rằng nếu muốn gặp Tôn Tiểu Hương thì nhất định phải vượt qua cửa ải Lan Tỷ này trước đã.
"Anh còn biết võ công à?" Lan Tỷ ngạc nhiên. Thời đại này mà còn có người cho rằng tán gái thành công là nhờ võ công, thật đúng là hiếm lạ.
Lý Điền trực tiếp lấy một cây bút trên bàn, rút ruột bút bên trong ra, rồi cười nói với Lan Tỷ: "Tôi xin biểu diễn một chút."
Chỉ thấy Lý Điền lấy một quyển tạp chí trên bàn ném lên, rồi nhanh chóng ném mạnh ruột bút. Ruột bút ấy vậy mà xuyên thẳng qua cả quyển tạp chí. Nếu là một chiếc kim khâu thì chẳng đáng nói, cái chính là ruột bút này vốn dĩ không hề cứng cáp, vậy mà có thể xuyên thủng cả quyển tạp chí, thực sự khiến người ta phải trầm trồ.
Bốp bốp bốp! Lan Tỷ không nhịn được vỗ tay: "Lợi hại, lợi hại! Lớn ngần này rồi mà chưa từng thấy công phu cao cường như vậy. Lý tiên sinh đúng là một người thành thật."
Lan Tỷ nói tiếp: "Tuy nhiên, tôi rất hiếu kỳ, một võ giả lấy công phu làm sở trường như anh, sao lại muốn hợp tác với đại học Phúc Tinh để mở phòng thí nghiệm, thậm chí còn muốn thi nghiên cứu sinh?"
Lý Điền nói sơ qua về tình hình phát triển của vườn nông nghiệp trù phú của mình, đồng thời cũng hơi chút nói dối, rằng từ khi bắt đầu xây dựng vườn nông nghiệp, anh đã luôn âm thầm học hỏi kiến thức sinh vật nông nghiệp liên quan, đặc biệt là nghiên cứu chuyên sâu trong lĩnh vực 【kỹ thuật lai tạo giống】. Những công trình học thuật trong và ngoài nước anh đều đã tìm hiểu, tự tin rằng việc đăng ký làm nghiên cứu sinh ngành này cũng không thành vấn đề.
Lý Điền thành thật trả lời, nhưng Lan Tỷ lại tỏ vẻ kinh ngạc, trên gương mặt không mấy xinh đẹp của cô ấy lộ ra vẻ kỳ lạ.
"Lý Điền tiên sinh, trước đây chúng ta đã từng gặp nhau chưa?"
Lý Điền vô cùng ngạc nhiên lắc đầu: "Hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp."
"Vậy anh có biết tôi không?" Lan Tỷ lại hỏi.
Lý Điền lần nữa kỳ lạ trả lời: "Nói thật, tôi không biết. Nếu không phải Chu Nhuế Hàm, e rằng tôi cũng chẳng biết Lan Tỷ là ai."
"Xem ra, Lý tiên sinh quả nhiên là một người may mắn. Chu Nhuế Hàm nói anh gặp may mắn vô cùng, anh đừng giận, tôi nói vậy không có ý xem thường anh đâu. Ngược lại, tuy chúng ta mới gặp mặt, nhưng tính cách ham học hỏi và giản dị của anh đã làm tôi cảm động, đương nhiên còn cả công phu cao cường kia của anh nữa."
Lan Tỷ nói tiếp: "Nói ra có thể anh không tin, bởi vì tôi làm trong lĩnh vực này khá lâu, nhìn quen những gã đàn ông phong lưu, háo sắc rồi. Bản thân tôi cũng không tìm bạn trai, mà giờ đây tôi có một cô bạn gái yêu tôi thật lòng."
Lý Điền ngạc nhiên, không ngờ Lan Tỷ lại là một người phụ nữ hiện đại, phóng khoáng đến vậy. Tuy nhiên, điều đó cũng thể hiện rõ qua phong cách ăn mặc thời thượng của cô ấy.
"Sở dĩ tôi nói anh may mắn, đó là vì bạn gái của tôi chính là giáo sư khoa Sinh vật của đại học Phúc Tinh."
Trời ạ! Lần này Lý Điền thật sự kinh ngạc. Chà, lẽ nào trước khi đến đây anh đã dùng "thẻ may mắn" ư? Vận may này đúng là quá tốt rồi còn gì.
Thấy Lý Điền ngạc nhiên như vậy, Lan Tỷ mỉm cười: "Nếu anh thật sự có thực lực, cá nhân tôi nghĩ, cho dù không có Tổng giám đốc Tôn giới thiệu, anh vẫn có thể thi đỗ làm nghiên cứu sinh của đại học Phúc Tinh, đồng thời còn có thể hợp tác với khoa Sinh vật để mở phòng thí nghiệm như anh nói."
Lý Điền nhanh chóng đứng dậy: "Vậy thì tôi thật sự rất cảm ơn cô!"
Lan Tỷ cũng mỉm cười: "Anh đừng vội cảm ơn, bởi vì tôi vẫn chưa xác định được liệu anh có thật sự có tài năng như lời anh nói hay không. Nếu anh không đạt yêu cầu, vậy thì tôi cũng lực bất tòng tâm. Đại học Phúc Tinh là một trong những trường đại học danh tiếng hàng đầu trong nước, đương nhiên sẽ không giở trò gian lận trong học thuật, hơn nữa tôi nghĩ Tổng giám đốc Tôn cũng sẽ không vì anh mà làm vấy bẩn danh tiếng của mình."
Lý Điền tin tưởng vào kỹ năng 【lai tạo giống】 của mình, anh lập tức vội vàng nói: "Nếu Lan Tỷ có thời gian, cô có thể dẫn tôi đến gặp vị giáo sư Sinh vật học này ngay bây giờ được không?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê ngôn ngữ.