Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 936 : Ta cũng không biết ta cũng không dám hỏi

Thời gian còn sớm, đi xem phim giờ này thì quá vội, vả lại họ cũng có thể đợi ăn tối xong rồi mới đi.

Với Điền Nhu, cô ấy đương nhiên chỉ mong xem phim nhanh chóng xong xuôi để ai về nhà nấy.

Xe dừng tại bãi đỗ xe của một trung tâm thương mại lớn. "Vừa hay chú của cháu đến rồi, để chú ấy mua cho cháu vài bộ quần áo, xong chúng ta sẽ cùng ăn một bữa."

Lý Điền vẫn chu cấp sinh hoạt phí và tiền tiêu vặt đầy đủ cho bé mỗi tháng, việc mua quần áo đương nhiên không thành vấn đề.

Thế nhưng lúc này Điền Nhu thấy Lý Điền không được vui, nên lại càng cố tình nói như thế.

Vào trung tâm thương mại, có thể thấy Điền Nhu thường xuyên đưa bé đến đây, nên hai người khá quen thuộc. Điền Nhu cũng "chơi lớn" khi cứ thế chọn những món đồ đắt đỏ nhất, thoạt nhìn đã thấy vài nghìn, thậm chí mấy chục nghìn. Tuy nhiên, đó không chỉ là quần áo dành cho nữ sinh cấp ba, mà còn là túi hiệu, trang sức và đủ thứ khác.

Những món đặt làm riêng còn đắt đỏ hơn, có cái lên tới hàng chục nghìn.

Tuy bé con không ngây thơ như Hàn Hương, nhưng lúc này cũng đỏ mặt kéo tay cô Điền Nhu. "Cô Điền Nhu, đắt quá, đắt quá ạ!"

Cô Điền Nhu liếc xéo Lý Điền một cái, rồi nói: "Chú cháu là người có tiền, ngần này thì có sá gì."

Lý Điền dở khóc dở cười, nhưng cuối cùng vẫn phải chi ra một vạn tệ để mua quần áo. Thực ra anh cũng chẳng bận tâm, tiêu chút tiền cho bé con thì có gì to tát đâu.

Mua xong quần áo, cô Điền Nhu còn để bé con chọn thêm một ít mỹ phẩm hàng hiệu, lại khiến Lý Điền tốn thêm hơn một vạn tệ nữa, làm bé đỏ bừng mặt.

Bé con thẹn thùng nhìn Lý Điền.

Lý Điền xoa đầu bé, nói: "Không sao đâu."

Sau đó họ đến siêu thị lớn để mua một ít nguyên liệu nấu ăn. Mặc dù tối nay chắc chắn sẽ ăn ở ngoài, nhưng phần lớn thời gian bé Tiểu Bất Điểm vẫn là người tự nấu cơm ở nhà. Tiền mua nguyên liệu là do Điền Nhu chi trả, dù sao sau này bé nấu ăn, cô ấy cũng là người được ăn nhiều nhất.

Lúc này, Lý Điền chợt nhìn thấy gì đó. Anh lặng lẽ bỏ đi, rồi khi trở lại thì mặt mày cười gian, nói: "Ta mua một ít hoa quả, Điền Nhu và Diệp Manh Manh, đến lúc đó hai người có thể cùng ăn."

Điền Nhu vừa nhìn thấy vẻ mặt gian xảo của Lý Điền, lập tức nhận ra ý đồ xấu của anh ta. Đúng như cô dự đoán, anh ta quả nhiên đã mua một túi lớn đào mật.

Trời ơi—

Mặt Điền Nhu lúc đó đỏ bừng lên tận cổ.

Bé con bên cạnh đương nhiên không biết rốt cuộc chú mua cả túi lớn đào mật này với dụng ý gì, bé cười nói: "Mùa này đào mật đúng là rất ngon ạ."

Lý Điền thì nhìn cô Điền Nhu, cười nói: "Đương nhiên rồi, vừa thơm vừa ngọt, lại mềm mọng nước."

"Thôi đi! Anh đủ rồi đó!"

Điền Nhu biết tên Lý Điền này đang trả thù mình, trả thù việc cô vừa khiến anh ta phải bỏ tiền mua quần áo và mỹ phẩm đắt tiền. Mặc dù với tài lực hiện tại của Lý Điền, anh đương nhiên cam lòng mua những thứ này cho bé, nhưng việc tự nguyện mua và bị Điền Nhu ép mua lại hoàn toàn là hai cảm giác khác nhau.

Tên Lý Điền này đúng là thù dai ghê.

Chẳng phải ban ngày, sau khi bố mẹ cô ấy tiết lộ chuyện Điền Nhu nói dối Lý Điền bị tai nạn xe hơi ở nước ngoài, anh ta đã trả thù bằng cách đẩy cô ấy ngã vật ra ghế sofa đó sao.

Giờ đây lại giở trò với trái đào mật cũng y như vậy.

"Cô Điền Nhu, cô sao vậy? Mặt cô đỏ lắm."

Diệp Manh Manh vô cùng khó hiểu.

Đó là bởi vì, cứ hễ nhìn thấy đào mật, hoặc chỉ cần ngửi thấy mùi hương này, Điền Nhu sẽ lập tức liên tưởng đến tất cả những gì Lý Điền đã làm với cô, bao gồm cả việc thô bạo cướp đi nụ hôn đầu của cô.

"Không có gì đâu, có lẽ tôi hơi dị ứng với đào mật thì phải—"

Diệp Manh Manh vốn thẳng tính, bé nghi hoặc nói: "Nhưng mấy hôm trước, con vẫn thấy cô Điền Nhu mua ăn mà ạ."

Cô Điền Nhu thật sự không muốn nhìn cái ánh mắt châm chọc hèn hạ của tên đàn ông thối tha Lý Điền đó nữa. Lúc này, cô cảm thấy như có mùi đào mật trong miệng, khiến cả người nóng bừng và càng khó chịu hơn.

"Thôi được rồi, cháu đừng nói nữa. Hôm nay cô mới bị dị ứng với đào mật, sau này cô không những không ăn mà cháu cũng đừng nhắc đến trước mặt cô nữa."

Diệp Manh Manh quay đầu nhìn chú một cái, rồi lại nhìn cô Điền Nhu với khuôn mặt đỏ bừng tận mang tai, thầm nghĩ chắc chắn có câu chuyện và ẩn tình nào đó mà bé không biết.

"Vậy thì tốt, để cháu đem số đào mật này trả lại, chúng ta không mua."

Nhưng Lý Điền thấy vẻ thẹn quá hóa giận của Điền Nhu lại vô cùng hả hê trong lòng. Anh cầm túi đào mật đã cân xong, nói: "Đừng đừng đừng, ta thích ăn mà. Tối nay ăn không hết, mai ta mang đi ăn. À đúng rồi, ta sẽ mỗi ngày ăn một quả, mỗi quả ăn nửa tiếng, sau đó từ từ mà thưởng thức, chậc chậc."

Nói đoạn, Lý Điền còn hèn hạ bĩu môi.

Cô Điền Nhu chưa từng thấy người đàn ông nào vô sỉ như vậy, cô ấy thật sự chịu hết nổi anh ta rồi.

Lúc này, Điền Nhu liền kéo tay bé con, nói: "Đi thôi, chúng ta đi xem phim. Xem xong rồi về nhà ngay."

Bé con cũng không hiểu chuyện gì, lại càng không dám hỏi.

Sau khi tính tiền, trời đã tối, bữa tối cũng chưa ăn, Điền Nhu tức đến no cả bụng.

Mấy món đồ mua ở siêu thị đều được đặt lên xe, đương nhiên, cả túi đào mật lớn Lý Điền mua cũng ở đó.

Nhìn túi đào mật lớn kia, Điền Nhu hận không thể ném thẳng cả thảy vào thùng rác.

Ba người đi đến rạp chiếu phim. Gần đây không có phim mới nào đáng xem, nên họ đành mua ba vé của bộ phim "Thành phố Cầu Vồng Phía Tây" đã chiếu được một thời gian, một bộ phim rất hài hước.

Khi mua vé, vì Điền Nhu không muốn ngồi gần Lý Điền, bé con đành phải mỗi tay kéo một người.

Cô bán vé thấy vậy, không nhịn được cười nói: "Thưa anh, vợ và con gái anh đều thật xinh đẹp."

Lý Điền mỉm cười, rồi cũng gật đầu.

Chẳng ngờ Điền Nhu và bé con đồng loạt thẹn quá hóa giận.

"Cháu không phải con gái của chú ấy—"

"Tôi không phải vợ của anh ta—"

Mặc dù cả hai cô gái đều đỏ bừng mặt, nhưng nhan sắc của họ quả thực nổi bật nhất cả quầy vé. Lý Điền bên cạnh hai mỹ nữ với phong cách khác biệt: một người thành thục quyến rũ, một người thanh thuần đáng yêu, quả thật khiến vô số đàn ông phải ghen tị.

Trong rạp chiếu phim, Điền Nhu không muốn ngồi cạnh Lý Điền, nên Lý Điền đành ngồi cạnh bé con, còn Điền Nhu thì ngồi ở phía bên kia của bé.

Bộ phim bắt đầu, Lý Điền xem bộ phim hài này, rồi chợt nhớ lần trước cùng bé con xem phim là "Tôi Không Phải Dược Thần".

Cũng chính bộ phim đó đã củng cố ý nghĩ muốn học y khi lớn lên của bé con, bởi vì ước mơ của Tiểu Bất Điểm cũng chính là điều mà chú quan tâm.

Sau khi phim kết thúc, toàn bộ khán giả trong rạp đều thấy rất đã. Thậm chí một vài người trẻ tuổi đã bắt đầu kể lại những phân đoạn hài hước.

��Dự án này, Vương Đa Ngư ta đầu tư.」

Có thể thấy, mọi người đều cười vui vẻ. Đó chính là sức hút của điện ảnh. Nếu "Tôi Không Phải Dược Thần" mang đến sự trầm tư và suy ngẫm, thì "Thành phố Cầu Vồng Phía Tây" lại mang đến sự hài hước và niềm vui.

Thế nhưng, khi mọi người bước ra khỏi tòa nhà, họ lại chẳng thể cười nổi nữa.

Bên ngoài, một cơn mưa lớn như trút đang đổ xuống. Không chỉ vậy, gió lớn còn quật đổ cây cối ven đường, khiến rác rưởi và đủ thứ đồ vật bay tứ tung khắp nơi, thật đáng sợ, hệt như cảnh tận thế.

"Trời ơi, sao lại thế này?"

Bé con sợ đến ngây người.

Xe của Điền Nhu đậu ở bên ngoài, họ vẫn phải băng qua mưa để ra xe. Đáng lẽ Điền Nhu muốn đưa chìa khóa cho Lý Điền để anh đi lấy xe đến đón, thế nhưng cô vẫn còn giận Lý Điền, nên lúc này cũng không thể mở miệng.

Cơn gió giật mạnh đáng sợ như vậy, trách gì hôm nay bé con được tan học sớm, thật quá đáng sợ. Điền Nhu cũng rất sợ hãi, nhưng không còn cách nào, cô đành cố gắng xông ra. Thế nhưng, vừa bước ra, gió đã quật ngã cô. Đáng sợ hơn là, ngay trên đầu cô, một mảng kính lớn từ bức tường ngoài của tòa nhà lại vừa hay bị thổi bay xuống, trực tiếp nhằm vào đầu Điền Nhu bên dưới.

Rơi từ độ cao như vậy xuống, chắc chắn sẽ vỡ đầu chảy máu, thậm chí tử vong ngay tại chỗ.

Mưa gió dữ dội quật tung mái tóc Điền Nhu, quần áo cô cũng bị thổi bay lộn xộn. Cô ấy như nhận ra điều gì đó?

Là thần chết đang đến. Cô chợt ngẩng đầu, kinh hoàng và tuyệt vọng nhìn tấm kính lớn đang từ trên trời giáng xuống giữa khung cảnh tận thế.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free