(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 933 : Lý Điền cái này cặn bã nam
Có lẽ sau này, Điền Nhu chỉ cần ăn một quả đào mật, sẽ lập tức nhớ đến người đàn ông đáng ghét này.
Hắn ta sao lại có thể như vậy?
Nhưng điều làm Điền Nhu càng tức giận hơn, lại chính là phản ứng của cơ thể nàng. Người ta vẫn thường nói, phụ nữ độc thân lâu năm, dù chỉ ăn cái lưỡi vịt cũng thấy có cảm giác, huống chi Điền Nhu đã độc thân hai mươi sáu năm, lại thêm Lý Điền vô cùng thành thạo, khiến trong giây lát, nàng quên mất cả việc phản kháng.
Cho đến khi!
Cạch ——
Cánh cửa phòng nàng đột nhiên bật mở, Điền Nhu giật mình thon thót, chẳng lẽ ba mẹ nàng đột ngột quay về sao? Thế này thì chết rồi!
Nếu để ba mẹ thấy cảnh này, chắc chắn ông bà sẽ...
Thế nhưng!
Khi một giọng nói ngọt ngào, nhưng khó che giấu sự kinh ngạc, đột nhiên vang lên từ trong phòng, Lý Điền và Điền Nhu đều hóa đá.
"Các người! Các người! Các người ——"
Cái giọng nói này?
Lý Điền giật mình thon thót, chết tiệt, đây chẳng phải giọng của Tiểu Bất Điểm sao?
Oh My God, sao con bé lại về sớm thế này?
Giờ này đâu đã đến giờ tan học?
Điền Nhu mặt đỏ tới mang tai, nàng chưa bao giờ hoảng hốt và lúng túng đến thế. Trong khoảnh khắc, toàn thân nàng bùng nổ một sức mạnh kinh khủng, lập tức đẩy Lý Điền ra. Lý Điền cũng vậy, có lẽ vì hình tượng của hắn trong mắt nhóc tỳ thường quá lớn lao, nay lại bị bắt gặp cảnh "lén lút" với cô giáo Điền Nhu, quả thực có cảm giác như vụng trộm bị phát hiện.
Hắn luống cuống, một đời cao thủ võ lâm, lại bị Điền Nhu đẩy lùi, lảo đảo, suýt nữa thì ngã sõng soài.
Nhóc tỳ trong bộ đồng phục học sinh quý tộc, khoác ngoài là chiếc áo vest nhỏ phong cách nữ sinh, để lộ đường nét cơ thể thiếu nữ đầy kiêu hãnh. Phần dưới là chiếc váy dài, để lộ đôi chân trắng nõn nuột nà. Mái tóc ngắn bồng bềnh, bay lượn, tôn lên gương mặt nhỏ nhắn vừa đáng yêu, vừa trong trắng ửng hồng, đẹp đến lạ thường.
Hơi thở thanh xuân ngọt ngào của thiếu nữ phả vào mặt hắn.
"Đại thúc, sao chú lại có thể như thế? Đó là cô giáo Điền Nhu của cháu, chú... chú..." Nhóc tỳ thất vọng tột độ, trong mắt nàng, đại thúc chính là nam thần cấm dục, cứ như thể chẳng có người phụ nữ xinh đẹp nào có thể lọt vào mắt xanh của chú ấy.
Thế nhưng hôm nay, khi con bé đến nhà cô giáo, vừa mở cửa đã thấy hai người vốn dường như không thể ở chung với nhau, vậy mà đang ôm nhau trên ghế sofa.
"Khụ khụ, Diệp Manh Manh, cháu nghe chú giải thích." Lý Điền cũng không hiểu sao mình lại nói như vậy, theo lý mà nói, hắn căn bản không có nghĩa vụ phải giải thích với Diệp Manh Manh. Bên cạnh hắn có biết bao mỹ nữ, hắn muốn ôm ai, muốn hôn ai, nhóc tỳ đâu có quyền xen vào.
Thế nhưng giây phút này, hắn vẫn theo bản năng muốn giải thích.
"Cháu không nghe! Cháu không nghe! Cháu không nghe!"
Nhóc tỳ đau lòng tột độ, không chỉ vì đại thúc và cô giáo Điền Nhu lại quấn quýt trên ghế sofa, quan trọng hơn là, đại thúc đã đến mà không hề báo trước một tiếng qua điện thoại hay tin nhắn. Nếu như chú ấy muốn đến thăm để tạo bất ngờ cho cháu, vậy thì giờ đây không chỉ có sự vui mừng, mà còn cả sự kinh hãi và thất vọng.
Nhóc tỳ có lẽ đã nhìn thấy cô giáo Điền Nhu đang luống cuống chỉnh sửa quần áo, đôi môi mềm mại của cô ấy hơi sưng, khiến không khí trong phòng trở nên vô cùng lúng túng. Nhóc tỳ không thể chịu đựng thêm nữa, con bé quay người đau khổ bỏ chạy.
"Nhóc tỳ Diệp Manh Manh ——"
Lý Điền đưa tay ra, nhưng chỉ có thể kêu lên trong vô vọng.
Cô giáo Điền Nhu đứng một bên, trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nàng hung hăng trừng mắt nhìn Lý Điền, tất cả là tại hắn, đột nhiên nổi máu dê, sàm sỡ nàng, còn bá đạo cướp đi nụ hôn đầu của nàng. Nếu không thì đâu đã bị chính học trò của mình là Diệp Manh Manh bắt gặp ngay tại trận như thế này.
Điền Nhu hít thở sâu hồi lâu, mới bình tâm trở lại, rồi quát lớn Lý Điền: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đi đuổi theo đi chứ!"
"Nha!"
Lý Điền chưa từng trải qua chuyện như thế, thành ra có phần luống cuống tay chân. Hắn phản ứng lại và lập tức đuổi theo.
Điền Nhu ở phía sau nói vọng theo: "Giải thích rõ ràng vào,
Giữa chúng ta không có gì cả."
Lý Điền khựng lại một chút, không nói thêm lời nào, liền rời đi.
Thực ra tại sao lại hôn Điền Nhu lúc nãy, chính Lý Điền cũng không biết. Có lẽ là do lòng tự ái trỗi dậy.
Điền Nhu trước mặt ba mẹ thì một kiểu, vừa khi họ đi khuất liền trở mặt ngay. Lại thêm, nàng từng là hoa khôi cấp ba, người mà trước đây Lý Điền có nhìn cũng chẳng dám nhìn, giờ đây ba mẹ nàng lại nôn nóng muốn tác hợp hai người thành vợ chồng. Trong nhiều sự trùng hợp ngẫu nhiên, Lý Điền liền hôn nàng. Không ngờ, Điền Nhu quả nhiên là một mỹ nhân tuyệt sắc, ban đầu chỉ định trêu chọc nàng một chút, nào ngờ lại thành nghiện.
Và đúng lúc này, nhóc tỳ vốn không nên đột ngột xuất hiện, lại đột nhiên xuất hiện, tình cảnh lúc đó đúng là lúng túng cực độ.
Điền Nhu nhìn Lý Điền đuổi theo nhóc tỳ rời đi, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một nỗi hư không cô quạnh.
Mặc dù lúc nãy Lý Điền đã vô lễ với nàng, thế nhưng lúc đó, trong mắt người đàn ông ấy chỉ có mình nàng, ánh mắt đầy tính chiếm hữu ấy, như muốn nuốt chửng nàng.
Mà bây giờ, đối mặt một tiểu nữ sinh trẻ tuổi xinh đẹp, hắn lại lập tức đuổi theo.
Điền Nhu lắc đầu, nàng cảm thấy mình đã suy nghĩ sai hướng rồi.
Chẳng phải nàng nên đau lòng vì nụ hôn đầu bị cướp đi sao?
Nhìn thấy quả đào mật Lý Điền vẫn chưa ăn hết trên đĩa trái cây đặt trên bàn, nàng tức giận cầm lấy, hung hăng ném vào thùng rác. Hừ! Đồ đáng ghét, cả đời này nàng sẽ không bao giờ đụng đến loại quả này nữa.
Nếu không, mỗi lần ăn, cái mùi ấy sẽ khiến nàng nhớ lại cảm giác bị Lý Điền cưỡng hôn vào khoảnh khắc này.
Điền Nhu lúc này chỉ muốn đứng dậy đánh răng súc miệng ngay lập tức.
Về phần Lý Đi��n, hắn đuổi theo, nhóc tỳ đã chạy rất nhanh, con bé đã vào thang máy, hướng về căn hộ của mình mà đi.
Tòa nhà này có hai thang máy dân cư và một thang máy chở hàng. Lý Điền liền đi thang máy còn lại, hướng lên tầng 25.
Đúng như dự đoán, Lý Điền vừa lên tới nơi, liền thấy nhóc tỳ vừa khép cửa phòng lại.
Lý Điền vốn tưởng con bé sẽ giở trò trẻ con, khóa trái cửa phòng lại, nhưng không hề.
Xem ra, việc nhóc tỳ đột nhiên chứng kiến cảnh đó, dù kinh ngạc và đau lòng, nhưng cũng sẽ không đau khổ đến mức cố tình gây sự.
Lý Điền chỉnh lại quần áo, quả là một tội lỗi, trên cơ thể hắn dường như vẫn còn cảm nhận được xúc cảm nồng nàn từ vóc người đầy đặn của cô giáo Điền Nhu.
Hắn cố gắng tỏ ra chững chạc hơn một chút, rồi mở cửa đi vào.
Trong phòng khách không có ai, sân thượng không có ai, nhà bếp không có ai.
Lý Điền hơi mở thần thức quan sát, đúng như dự đoán, nhóc tỳ đang trốn trong phòng riêng của mình, nằm úp mặt vào chăn, trong bộ dạng chán nản hơn cả tuyệt vọng.
Lý Điền cười khổ, hắn đi tới trước cửa phòng nhóc tỳ, đưa tay gõ nhẹ.
Trong phòng, nhóc tỳ hẳn đã nghe thấy gì đó, đôi tai khẽ vểnh lên, nhưng con bé không hề mở miệng nói chuyện.
Lý Điền, tên cặn bã này, hôm nay hắn định giở mánh khóe, tránh những chuyện quan trọng, chỉ nói những chuyện nhỏ nhặt: "À này, Diệp Manh Manh, chú vốn rất bận, tiện đường đi ngang qua thành phố này nên muốn ghé thăm cháu một chút."
Nhóc tỳ không có trả lời.
"Chú không gọi điện thoại cho cháu vì không muốn làm ảnh hưởng đến việc học của cháu, hơn nữa chú chỉ ở đây một buổi chiều thôi, ngày mai sẽ rời đi, công ty ở quê có một số việc cần chú xử lý."
Nhóc tỳ tiếp tục không nói lời nào.
Không còn cách nào khác, Lý Điền đành phải giải thích: "Cô giáo Điền Nhu của cháu, đây là một sự hiểu lầm. Chú đi thang máy thì vô tình gặp cô ấy, cháu cũng biết ba mẹ của cô giáo Điền Nhu đang giục hôn quá, cho nên chú cũng chỉ có thể 'diễn' cho hợp tình hợp cảnh mà thôi."
Trong phòng, nhóc tỳ rốt cuộc không thể giữ bình tĩnh nữa, giọng nói ngọt ngào của con bé cất cao hỏi:
"Đại thúc, chú và cô giáo Điền Nhu ôm nhau hôn môi trên ghế sofa, đó cũng là diễn kịch sao?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.