(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 915: Lòng người dễ thay đổi
Chu Liên tìm đến Lý Điền lần này là để hỏi anh cách giải quyết cuộc khủng hoảng mà Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân đang gây ra.
Đồng thời, Chu Liên cũng mang đến cho Lý Điền một tin tức mà anh không hề muốn nghe.
Chu Thành Vũ không thể làm khác, bởi vì anh ta là người của Triệu Như Tuyết, anh ta không thể phản bội Lý Điền và sự hợp tác với Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân - thương hiệu hạng hai ở thành phố.
Thế nhưng, Trương Việt, người mà mối quan hệ đã trở nên căng thẳng vì những xích mích trước đây, và sau đó càng thêm khó xử vì sự gia nhập của Chu Thành Vũ, thì lại chọn cách thỏa hiệp.
Trước đây, Lý Điền đã rất tức giận vì cửa hàng trong chợ thực phẩm của Trương Việt quản lý không đúng cách, thậm chí ngấm ngầm cho phép rau củ thông thường bày bán lẫn vào các kệ hàng chuyên dụng của Phong Nông Nghiệp, làm hoen ố danh tiếng của Vườn Nông nghiệp Phong Nông Nghiệp.
Sau đó, việc Chu Thành Vũ gia nhập tuy khiến nguồn cung của Trương Việt trở nên khan hiếm hơn, nhưng kênh phân phối rau củ của Phong Nông Nghiệp do anh ta nắm giữ, dưới sự quảng bá rầm rộ của Hạ Vũ Hà, đã mang lại mức độ phủ sóng rộng lớn, giúp Trương Việt kiếm được một khoản lớn trong thời gian này.
Thế nhưng, số tiền này, so với mức giá mà Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân trực tiếp đến tìm và đề nghị với anh ta tối qua, rõ ràng không phải là một con số bình thường. Hơn nữa, quy mô của Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân, cùng với mức độ tuyên truyền rầm rộ ở thành phố này, và những lợi ích họ dành cho các đối tác, đã đủ để Trương Việt chấp nhận hiện thực và đưa ra lựa chọn của mình.
Tối hôm đó, Trương Việt mời Lý Điền dùng bữa, một bữa cơm chia tay.
Lý Điền vốn không muốn đi, nhưng dù sao họ cũng đã từng hợp tác một thời gian.
Buổi gặp mặt không hề lúng túng như anh tưởng tượng.
"Lý lão bản, chúng ta cũng quen biết một thời gian rồi. Thành thật mà nói, tôi vẫn luôn muốn anh thay đổi suy nghĩ. Tôi chỉ là một người làm ăn nhỏ, tôi tầm thường lắm, chỉ muốn kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền. Thế nhưng anh thì khác, tôi cảm thấy anh quan tâm nhiều hơn đến danh tiếng. Khi Phong Nông Nghiệp vừa mới nổi, rõ ràng có thể tăng giá để mở rộng lợi nhuận, nhưng anh lại không làm vậy. Tôi hợp tác với anh lâu như thế, tổng lợi nhuận kiếm được chưa đến một trăm ngàn. Bây giờ, đây là hai trăm ngàn tiền bồi thường vi phạm hợp đồng, xin lỗi anh, Lý lão bản, tôi không thể tiếp tục hợp tác với Phong Nông Nghiệp được nữa."
Tuy Trương Việt có chút tâm lý của kẻ mới phất, nhưng anh ta là một người làm ăn, đương nhiên sẽ không dễ dàng đắc tội với ai.
Lý Điền không nói gì, chiếc thẻ ngân hàng đó anh cũng không nhận.
Trương Việt lúng túng nâng ly rượu. "Lý lão bản, nói thật, anh có kênh phân phối hơn năm mươi chuỗi siêu thị của Chu Thành Vũ thì có tôi cũng không khác biệt là bao. Tôi là vì yêu thích Phong Nông Nghiệp nên mới chọn vay tiền để mở rộng, thế nhưng lại liên tục gặp phải tình trạng thiếu hụt nguồn cung, tôi cũng đành chịu."
Nghe đến đó, Lý Điền cũng nâng ly rượu lên.
"Trương Việt lão bản, dù sao chúng ta cũng đã quen biết một thời gian. Có thể triết lý kinh doanh của tôi và con đường làm giàu của anh có phần xung đột, và tôi cũng chưa bao giờ đảm bảo đủ nguồn cung cho anh. Tôi xin uống ly này trước để tạ lỗi. Thế nhưng, hai trăm ngàn này, anh hãy cầm về. Coi như là số tiền anh kiếm được khi hợp tác với tôi."
Trương Việt nhanh chóng từ chối.
"Lý lão bản, làm ăn không nên hy sinh đạo nghĩa. Là do tôi tham tiền, là tôi bội ước trước nên có lỗi với anh. Nếu anh không nhận số tiền này, t��i sẽ không yên lòng."
Lý Điền cười cười, cuối cùng cầm lấy chiếc thẻ ngân hàng đó. Anh đứng dậy nói: "Vậy cũng được, nếu tôi nhận tiền mà anh có thể yên tâm hơn một chút, vậy tôi sẽ cầm. Bữa cơm này, tôi không còn tâm trạng để ăn nữa. Trương Việt lão bản, chúng ta cứ thế mà chia tay. Với tư cách là đối tác cũ, tôi chúc anh vạn sự như ý, tài lộc dồi dào."
Không có tranh cãi, không có nổi giận.
Quả đúng như câu nói, không có bạn bè vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.
Hợp tác với Phong Nông Nghiệp không thể mang lại lợi ích lớn bằng việc hợp tác với Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân, vì vậy, Trương Việt, với tư cách là ông chủ, đã đưa ra lựa chọn mà anh ta cho là tốt nhất.
Dù Lý Điền có chút mỉa mai trong lòng, nhưng đây cũng là lẽ thường tình của con người.
Lý Điền uống rượu, nên khi ra ngoài đã để Chu Liên lái xe.
Trên bàn rượu, Chu Liên cũng không nói gì.
"Lòng người dễ thay đổi thật!"
Lý Điền đưa thẻ ngân hàng cho Chu Liên. "Hai trăm ngàn này, em chuyển vào tài khoản ngân hàng của công ty. Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân đã đến rồi, chúng ta không thể ngăn cản được. Hãy làm tốt việc của mình, tiếp tục hợp tác với Chu Thành Vũ, và chất lượng sản phẩm vẫn phải kiểm định nghiêm ngặt."
Chu Liên cau mày, vừa lái xe vừa nói: "Nhưng đây không phải là kế hoạch lâu dài. Không có gì bất ngờ, bắt đầu từ ngày mai, sản lượng rau củ, thủy sản của Phong Nông Nghiệp chúng ta chắc chắn sẽ giảm mạnh."
Lý Điền cố gắng tìm niềm vui trong khó khăn. "Như vậy không phải vừa vặn sao? Sản lượng cung cấp của chúng ta vốn luôn không đủ, giờ thì đạt đến mức bão hòa ổn định."
"Lý Điền, anh đúng là—"
Lý Điền nhìn cảnh đêm ngoài cửa xe, thành phố phồn hoa, xe cộ tấp nập. Mỗi người đều có nỗi phiền muộn riêng, chẳng ai có thể thuận buồm xuôi gió mãi.
Muốn đạt được điều gì đó thì nhất định phải đánh đổi.
"Thực ra, anh cũng không phải là không nghĩ ra biện pháp nào."
"Biện pháp gì?" Chu Liên tò mò hỏi.
Lý Điền trầm ngâm trả lời: "Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân đang tiến công mạnh mẽ, thuộc dạng xâm nhập. Thế nhưng cả nước rộng lớn như vậy, nó dù sao cũng chỉ là một thương hiệu hạng hai, luôn có những thành phố mà nó không thể vươn tới. Tại sao chúng ta không thể đưa sản phẩm tiêu thụ đến những thành phố khác?"
Chu Liên lập tức nói: "Biện pháp này, em đã sớm cùng Hạ Vũ Hà suy nghĩ rồi. Thế nhưng Lý Điền, anh quên mất sao, rau củ tươi có thời gian bảo quản cực ngắn, hơn nữa, chi phí vận chuyển quá cao. Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân sở dĩ dám tiêu tốn của cải khổng lồ để xâm nhập, họ không phải vì kiếm tiền, mà đơn thuần chỉ muốn đánh sập Phong Nông Nghiệp của chúng ta. Nếu lúc này chúng ta lại tiếp tục tiêu tốn của cải khổng lồ vào chi phí vận chuyển, lại tiếp tục chi tiền quảng cáo rầm rộ ở các thành phố khác, sau đó lại bán với giá bèo bọt, thì đối với một doanh nghiệp nhỏ bé như Phong Nông Nghiệp chúng ta, đó chẳng khác nào tuyết chồng sương phủ, thậm chí sẽ dễ dàng khiến chúng ta không thể trụ vững."
Mọi hình thức cạnh tranh không lành mạnh, ngoài cuộc chiến giá cả, thì chính là đốt tiền, xem ai chịu chi nhiều hơn, người đó sẽ là người trụ lại cuối cùng.
Đưa rau củ của Phong Nông Nghiệp bán sang các thành phố khác đúng là một biện pháp, nhưng muốn gây dựng danh tiếng, cùng với vấn đề bảo quản và vận chuyển, đều là những khoản chi phí không hề nhỏ. Giai đoạn đầu không những không kiếm được tiền, thậm chí còn lỗ vốn.
"Vậy em nói phải làm sao bây giờ?"
Chu Liên nói: "Có lẽ xưởng chế biến thịt gà của chúng ta sẽ trở thành một hướng đi đột phá mới. Bất kể là đông lạnh, hay đóng gói sẵn đã nấu chín, các sản phẩm thịt gà cũng tiện lợi hơn cho việc vận chuyển. Chỉ cần mở rộng được kênh tiêu thụ, nói không chừng chúng ta có thể xoay chuyển tình thế."
Lý Điền nở nụ cười. "Hồi trước anh muốn xây xưởng, ai đó đã từng phản đối đấy nhé."
"Hừ! Anh còn mặt mũi mà nói sao? Chuyện xây xưởng, anh căn bản chẳng hề bàn bạc với tôi câu nào, anh trực tiếp cử Hùng Vận Hồng đi khảo sát luôn rồi. Vả lại, tôi phản đối có ích gì chứ? Anh Lý đại lão bản oai phong lẫm liệt thế kia, chuyện anh muốn làm, lần nào tôi ngăn cản được thành công đâu?"
Lý Điền lúng túng sờ mũi.
"Ừm, đêm nay anh cứ nghỉ lại trong thành phố đi, em cũng không cần vất vả đưa anh về nông thôn nữa. Bận rộn cả ngày rồi, tối về ngủ sớm một chút. Chúng ta ngày mai, và thậm chí một thời gian dài tới đây, đều sẽ phải đối mặt với sự xâm lấn điên cuồng từ Vườn Nông nghiệp Mùa Xuân."
Chu Liên gật đầu, liền lái xe đưa Lý Điền đến căn nhà anh mua trong thành phố.
Bạn đang thưởng thức câu chuyện này dưới sự bảo trợ của truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh.