Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 886: Đức không xứng vị tất có tai ương

Lần này, Lý Điền và Hà Vân lại quấn quýt bên nhau rất lâu, đến nỗi sau khoảng ba bốn ngày ở cạnh nhau, Hà Vân bắt đầu cảm thấy hơi phiền vì sự bám dính của Lý Điền.

Trước đây, khi ở bên Lý Điền, cô chưa từng có cảm giác này, mỗi lần chia xa đều là lưu luyến không nỡ.

Nhưng lần này, Hà Vân thực sự cảm nhận được thế nào là cảm giác chán ngán.

Bạn có hình dung đ��ợc cảm giác bị một người đàn ông sắp ba mươi, với khuôn mặt trông như đã ngoài bốn mươi, cứ bám riết lấy cả ngày không? Cứ như một cục kẹo cao su khổng lồ, đã dính chặt là không gỡ ra được.

Ban đầu cô cũng thấy không sao, nghĩ rằng đó là Lý Điền yêu mình, nhưng kéo dài mãi thì ai mà chịu nổi.

Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi này, vòng ngực của Hà Vân dường như đã bị Lý Điền "khai thác" lớn thêm một vòng. Giờ Hà Vân còn sợ cả Lý Điền, chỉ sợ hắn lại nhào tới ôm hôn rồi sờ soạng khắp người.

Hôm nay nắng đẹp, trong hệ thống của Lý Điền lại đột nhiên xuất hiện một thông báo:

【 Nhiệm vụ ngẫu nhiên mới: Yêu cầu nhiệm vụ: Đức bất xứng vị tất hữu tai ương. Khi đang hưởng thụ cuộc sống và tận hưởng mỹ nữ, cần phải làm nhiều việc thiện. Tự mình hành động, làm từ thiện với số tiền ít nhất một triệu. 】

【 Hoàn thành nhiệm vụ: Thưởng 100 nghìn đồng tiền mặt, 1000 điểm rút thăm, 600 EXP hệ thống. 】

Đức bất xứng vị tất hữu tai ương!

Lúc này, Lý Điền vẫn đang vô tư ôm ấp Hà Vân, say đắm trong hương sắc mỹ nhân.

Bởi vì sự kiện liên quan đến Lữ Thừa Hữu mấy ngày trước, Lý Điền học được cách trân trọng. Phải biết rằng, nếu đặt Hà Vân vào thời cổ đại, cô cũng có vẻ đẹp ngang tầm Tứ đại mỹ nhân. Có lẽ vì có được quá lâu, anh đã quên mất mình từng yêu thích cô ấy đến nhường nào. Cho nên, lúc này đây, Lý Điền muốn hôn lên từng tấc da thịt trên người Hà Vân.

Thế nhưng, vào đúng lúc này, hệ thống lại đưa ra lời nhắc nhở như vậy.

Câu nói này trích từ "Chu Dịch – Hệ từ hạ". Trước đây, để hoàn thành tiểu thuyết, Lý Điền không chỉ đọc "Ngâm đọc thuộc lòng" mà còn thường xuyên tra cứu các loại tư liệu cổ tịch để tự làm phong phú kiến thức bản thân.

Nguyên văn: Đức bất xứng vị tất hữu tai ương. Đức bạc mà vị tôn, trí tiểu mà mưu đại, lực tiểu mà nhậm trọng, hiểm bất cập dĩ. Ý nghĩa chính là, nếu đức hạnh của một người không xứng với địa vị của mình, ắt sẽ có tai họa xảy ra. Cụ thể là: đức hạnh kém cỏi mà địa vị lại tôn quý; trí lực nông cạn mà mưu đồ lại lớn lao; sức mạnh nhỏ yếu mà gánh vác trọng trách. Tất cả những trường hợp này đều không ổn, và kết cục cuối cùng cũng sẽ không mấy tốt đẹp.

Mà Lý Điền, tuy rằng vì trân trọng Hà Vân, nên không ngừng quấn quýt bên cô.

Nhưng xét ở một góc độ khác, lẽ nào anh lại không đang mê mẩn trong hương sắc mỹ nhân, chìm đắm trong sắc đẹp của Hà Vân? Nếu cứ kéo dài như vậy, chắc chắn sẽ phải đánh đổi những thứ khác, cuối cùng dẫn đến những chuyện không hay xảy ra.

Bởi vậy, hệ thống đã sắp xếp cho Lý Điền nhiệm vụ từ thiện.

Nhiệm vụ từ thiện Lý Điền đã từng làm trước đó, nhưng loại chuyện này cũng giống như việc kinh doanh mở công ty, cần phải kiên trì. Không thể nào cả đời chỉ làm từ thiện một lần mà có thể bù đắp cho toàn bộ đức hạnh cả đời được.

Lý Điền có được những gì anh có cho đến bây giờ đều là nhờ hệ thống.

Bản thân anh ta, một người như vậy mà "đắc đạo" thì không mấy vẻ vang.

Cho nên, nếu anh không muốn "đức bất xứng vị tất hữu tai ương" thì bản thân anh phải cống hiến nhiều hơn cho sự nghiệp từ thiện, dùng điều đó để bù đắp cho cuộc đời thuận buồm xuôi gió của mình.

Nhiệm vụ lần này quả thực như một lời thức tỉnh sâu sắc. Lý Điền nhìn tổng số EXP hiện tại của hệ thống: 11051 điểm. Nếu đạt đến 12100 điểm, hệ thống của anh có thể đột phá lên cấp 12.

Cho nên, nhiệm vụ lần này, bất kể là vì đức hạnh của bản thân hay vì để hệ thống thăng cấp, Lý Điền đều phải dốc toàn lực để hoàn thành.

Cùng Hà Vân ăn sáng xong, Lý Điền vừa bước đến định mở lời thì Hà Vân đã co rúm lại như chuột thấy mèo, rên rỉ đáng thương: "Lý Điền, anh đừng hành hạ em nữa, em sắp bị anh 'làm chín' mất rồi!"

"..."

"Anh... anh chỉ muốn ôm em thôi mà."

"Ôm cũng không được! Em tập luyện Hô Hấp Thổ Nạp Nhất Tự Quyết mỗi ngày mà còn chưa hồi phục được, giờ toàn thân nhức mỏi lắm!"

"Anh đáng sợ đến vậy ư?" Lý Điền cười khổ, sờ mũi.

"Anh nói xem?" Hà Vân chỉ chỉ vòng ngực ngày càng đầy đặn của mình. "Anh nghĩ chỗ này của em là do anh 'khai phá' mà lớn ra thật ư? Đây là bị sưng đấy!"

Lý Điền cạn lời. "..."

"Trước đây em còn ghen tị vì anh có những cô gái khác." Hà Vân nói tiếp: "Giờ thì em van anh, Lý Điền đại ma đầu, anh tha cho em đi! Anh đại nhân đại lượng, đi mà sủng ái những phi tần khác của anh đi!"

Lý Điền vẫn bước đến, xoa đầu cô.

"Xin lỗi Hà Vân, mấy ngày gần đây, anh chỉ chú trọng đến sự hưởng lạc của bản thân mà không để tâm đến cảm nhận của em."

"Không sao đâu, em vừa nói cũng có phần đùa giỡn thôi, em không thật sự muốn đuổi anh đi." (Đương nhiên, nếu anh có thể đi vắng vài ngày để Hà Vân được thanh tịnh thì cũng tốt.)

Chủ yếu là Lý Điền quá bám người, từ sáng đến tối cứ nằm ườn trên người cô, hoặc ôm ấp, hoặc hôn hít, hoặc sờ soạng, suốt ngày suốt đêm, không lúc nào yên tĩnh, thử hỏi cô gái nào mà chịu nổi?

Vấn đề là da thịt Hà Vân vốn trắng mịn, giờ lại đau nhức khắp người.

Thấy Lý Điền lại gần là cô đã sợ hãi rồi.

Lý Điền mỉm cười. "Hà Vân, anh thực sự phải đi rồi, anh còn phải làm công việc của mình nữa. Nhưng trước khi đi, anh muốn nói với em vài chuyện."

Lý Điền không gọi thẳng tên ra mà kể về chuyện Lữ Thừa Hữu, dù sao tên đó đối với Hà Vân cũng chỉ là tương tư thầm lặng, Hà Vân thậm chí còn không biết thực sự có một tên ngốc như vậy.

Thế nhưng Lý Điền đã ám chỉ điều đó, dặn cô ấy sau này khi livestream, cố gắng đừng để các "kim chủ" chi tiêu quá nhiều tiền. Dù sao, người hâm mộ xem livestream của Hà Vân vì yêu thích cô ấy, nhưng tiền của mọi người cũng không phải từ trên trời rơi xuống. Nếu là một ông chủ lớn, loại người một ngày có thể kiếm vài trăm nghìn, thì việc anh ta tặng một vạn đồng tiền quà mỗi ngày trong livestream của Hà Vân cũng chẳng thấm vào đâu.

Nhưng nếu là một nhân viên văn phòng bình thường hay một học sinh, thì việc tặng 100-200 đồng mỗi ngày đã gần như là toàn bộ số tiền họ có rồi.

Trên mạng có một bài viết châm biếm chính là nói về điều này: Lương tháng 3000 đồng, 2500 đã dùng để tặng quà cho streamer yêu thích; bản thân thì ngày nào cũng ăn mì tôm, thế mà nghe streamer nói "cảm ơn lão Thiết", lập tức cảm thấy mì tôm càng ngon.

Hà Vân không biết Lý Điền đã giải quyết chuyện của Lữ Thừa Hữu sau lưng cô, thế nhưng Lý Điền đã nói ra như vậy thì ắt hẳn có vấn đề gì đó xảy ra.

Hà Vân suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói: "Lý Điền, thật ra em đã nhiều lần nhấn mạnh việc chi tiêu lý tính khi livestream rồi, thế nhưng anh cũng biết, có những người đàn ông bị sắc đẹp làm mờ mắt, luôn nghĩ rằng tặng quà cho em thật nhiều thì có thể chiếm được em, nhưng điều đó sao có thể chứ."

Cô ấy xoay người đi lấy một tờ giấy, sau đó viết: 【 Chi tiêu lý tính, vị thành niên không chi tiêu, người lớn tuổi hãy đi ngủ sớm một chút 】 rồi cười nói: "Thế nào, đây là em vừa nghĩ ra đó, sau này em sẽ dán đoạn văn này ngay cạnh phần livestream của em, để mỗi người hâm mộ khi nhìn thấy em cũng sẽ đồng thời nhìn thấy đoạn chữ này, như vậy em sẽ không cần phải mở miệng nhắc nhở mỗi lần nữa."

Lý Điền lập tức vỗ tay.

"Không tệ chút nào, rất tốt. Hà Vân, anh biết làm như vậy có thể sẽ làm giảm thu nhập livestream của em, nhưng anh cảm thấy, em thật lòng yêu quý nghề livestream này, và để có thể phát triển lâu dài hơn, việc em chủ động khiến những người hâm mộ yêu mến em trở nên lý trí hơn chính là điều mà một streamer tốt nhất nên làm."

Hà Vân cũng cười. "Ha ha, Lý Điền, em nào có tốt như anh nói đâu."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free