Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 878: Tự ti cùng tự tin

Phản ứng đầu tiên của Hàn Hương là muốn lập tức từ chối, bởi cô vốn là người vô cùng tự ti. Từ nhỏ gia đình nghèo khó, đến trường rồi thành tích học tập của cô cũng kém cỏi.

Ngoại trừ vẻ ngoài thanh thuần cùng làn da rất đẹp, cô hầu như chẳng có gì khác.

Nếu nửa tháng trước cô không bất ngờ gặp Lý đại ca trên chuyến xe buýt về nhà, có lẽ giờ này cô đã làm việc ngày qua ngày trong một công xưởng ở nơi đất khách quê người. Cuộc sống khô khan, nhàm chán ấy sẽ dần dần bào mòn hết mọi hy vọng của cô. Người vốn có làn da trắng trẻo sẽ càng ngày càng héo úa, làn da trắng nõn nà cũng sẽ dần chuyển sang màu vàng nghệ, rồi cô sẽ tìm một người đàn ông bình thường để kết hôn, sinh con, cuối cùng khép lại cuộc đời tầm thường, vô vị của mình.

Dù hiện tại mỗi ngày đều như đang sống trong mơ, nhưng sâu thẳm bên trong, cô vẫn mang nặng mặc cảm tự ti. Việc thư ký Tiểu Hạ của Chu Liên cho cô nghỉ nửa ngày, cũng là bởi cô quá khao khát học tập, tiến bộ, song khả năng tiếp thu lại có hạn.

Nói một cách dễ hiểu thì: Người ta vẫn thường nói, thành công là do 99% nỗ lực cộng với 1% thiên phú.

Thế nhưng phải biết, 1% thiên phú ấy mới chính là nền tảng quyết định tất cả.

Nếu ví thiên phú của mỗi người như cấu hình điện thoại di động, thì Lý Vũ Hân, người nắm giữ huyết thống Cổ gia, chính là chiếc điện thoại flagship cấu hình cao nhất, với 12GB RAM, 256GB bộ nhớ trong; học gì cũng rất nhanh, lại vô cùng thông minh.

Còn Hàn Hương thì khác, cấu hình xuất xưởng của cô nhiều lắm chỉ là loại 2GB RAM, 16GB bộ nhớ. Dù nỗ lực thế nào cũng không thể sánh bằng loại siêu thiên phú như Lý Vũ Hân, bởi vì ngay từ đầu họ đã không phải sản phẩm cùng một đẳng cấp.

Tiểu Hạ nhận thấy nỗ lực của Hàn Hương, thế nhưng Vườn nông nghiệp dồi dào có quá nhiều hạng mục, mà cô, với cấu hình 2GB RAM, 16GB bộ nhớ vừa mới tiếp xúc, thực sự không thể cùng lúc xử lý nhiều "phần mềm" nặng như vậy.

Nếu miễn cưỡng quá, không chỉ bị "giật lag", thậm chí còn có thể "treo máy".

Vì vậy, Tiểu Hạ đã để Hàn Hương nghỉ ngơi cho tốt.

Vừa đúng lúc hôm nay Trương Giai Giai đến, cô bé không gặp được Lý Điền ca nên có chút thất vọng, nhưng khi gặp Hàn Hương, cô bé thấy chị Hàn Hương thực ra điều kiện cũng không tệ.

Tuy cấu hình nội tại thấp, nhưng cô lại có vẻ ngoài xinh đẹp mà.

Nhưng cô vẫn còn quá tự ti, vẻ ngoài của cô rõ ràng có giá trị tương đương một chiếc điện thoại cao cấp, vậy mà cô lại tự ti đến mức nghĩ mình chỉ là một chiếc điện thoại "cục gạch" giá vài trăm nghìn.

Thêm vào đó, chị Hàn Hương là do Lý Điền ca tự mình đưa về, yêu ai yêu cả đường đi, thế nên Trương Giai Giai muốn giúp chị ấy "cải tạo" một chút.

Hàn Hương ban đầu đương nhiên muốn từ chối, thế nhưng sau đó Trương Giai Giai nói một câu: "Nếu chị trở nên xinh đẹp hơn, L�� Điền ca cũng sẽ yêu chị thôi." Điều này khiến cô không kìm được nghĩ đến cảnh tượng xảy ra trưa hôm qua, khi Lý đại ca có thể đã nhịn lâu ngày, nửa tỉnh nửa mê đã không kìm được ôm lấy cô, động tay động chân.

Hơn nữa, những lời Lý đại ca nói cũng khiến cô cảm động. Nếu Hàn Hương bây giờ dâng hiến lần đầu tiên cho Lý đại ca để thỏa mãn dục vọng của anh ấy, thì đó không phải là tình yêu, mà chỉ là muốn báo đáp anh ấy.

Hơn nữa, đây cũng không phải lúc cô đẹp nhất.

Vì vậy, những lời của Trương Giai Giai không nghi ngờ gì đã khiến cô như được khai sáng. Đàn ông ai cũng thích mỹ nữ, điều này là lẽ đương nhiên, mà thứ "mỹ phẩm" duy nhất của Hàn Hương, chính là vẻ đẹp mộc mạc của cô. Phụ nữ không nhất thiết phải trang điểm đậm mới là đẹp; đôi khi, sự trang nhã, tinh tế cũng vô cùng cuốn hút.

Nhưng Hàn Hương, với xuất thân bần hàn, thì lại hoàn toàn không biết cách làm những điều đó.

Trương Giai Giai tuy không phải con nhà giàu, cha cô bé, Trương sư phó, trước khi gặp Lý Điền, ngay cả tiền công còn không ổn định. Thế nhưng dù sao nhà họ cũng ở trong thành, hơn nữa, nhà họ chỉ có mỗi Trương Giai Giai là con gái, không như Hàn Hương, nhà đã nghèo còn có thêm một đứa em trai.

Trương Giai Giai không thiếu tiền tiêu vặt. Hơn nữa, cô bé vốn đã khá xinh đẹp, con gái ai chẳng thích làm đẹp, từ sớm cô bé đã biết cách ăn diện.

Sau khi tiếp xúc với Lý Vũ Hân, niềm yêu thích cái đẹp của cô bé càng bùng nổ mạnh mẽ.

Giờ đây, cách ăn mặc của cô bé cũng là phong cách Lý Điền ca yêu thích nhất. Mỗi lần Lý Điền nhìn thấy Trương Giai Giai đều không kìm được mà xoa đầu cô bé. Nếu Trương Giai Giai cũng như Hàn Hương, quần áo mộc mạc, nhạt nhẽo, lại thêm gương mặt trắng bệch, thậm chí làn da khô ráp, thì Lý Điền ca căn bản sẽ chẳng có chút ham muốn nào để xoa đầu cô bé.

"Được rồi, nhưng mà, em, em không có tiền."

Hàn Hương lần đầu tiên động lòng rồi. Trương Giai Giai với ngũ quan xinh xắn, da thịt trắng nõn, quần áo đẹp đẽ, cùng với những lời nói chín chắn dù còn nhỏ tuổi, không nghi ngờ gì đã thắp lên niềm yêu thích cái đẹp trong lòng H��n Hương.

"Tiền không phải vấn đề đâu."

Trương Giai Giai vô cùng hào phóng. "Cháu bây giờ, mỗi tháng chẳng làm gì cũng có 10 đến 20 triệu đồng thu nhập."

Hàn Hương sợ ngây người.

"Cháu không phải học sinh trung học sao? Làm sao cháu có thể kiếm được nhiều tiền như vậy?" Sau đó cô lại nghĩ tới điều gì đó. "Có phải là cha nuôi, mẹ nuôi của cháu cho không?"

"Không phải đâu ạ. Cha nuôi mẹ nuôi mua quà thì cháu nhận, cũng dành thời gian ở bên họ, nhưng tiền tiêu vặt họ cho, cháu không nhận một xu nào."

Trương Giai Giai cũng rất có nguyên tắc. Có thể làm con gái nuôi của cha mẹ Lý Điền ca đã là vinh hạnh của cô bé rồi, cô bé đương nhiên không muốn xen lẫn những thứ khác vào đó.

Thấy chị Hàn Hương vô cùng nghi hoặc, Trương Giai Giai liền cười nói tiếp: "Đôi khi, sự nỗ lực của một người không thể sánh bằng việc đi theo đúng người quan trọng. Đúng như cháu vừa nói, năm ngoái cháu và Vương Hiểu Hiểu theo Lý Vũ Hân, mỗi tháng có 4 triệu đồng thu nhập. Bây giờ tuy Lý Vũ Hân đã rời đi, nhưng công ty của cô ấy vẫn còn. Cháu và Vương Hiểu Hiểu còn nhỏ, không thể tự quản lý, thế nên thuê công ty quản lý. Chúng cháu vẫn có quyền giám sát, và mỗi tháng sẽ có thu nhập cố định, 10 đến 20 triệu đồng vẫn còn là ít đấy."

Hàn Hương mở to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc.

Trương Giai Giai không nhịn được bật cười. "Điều này là vì Lý Vũ Hân đột nhiên được người của đại gia tộc đón đi. Nếu cô ấy tiếp tục phát triển mạng lưới người nổi tiếng, mở rộng nghiệp vụ công ty, thì cháu và Vương Hiểu Hiểu đi theo cô ấy cũng sẽ phát tài lớn."

"Ồ ồ ồ!"

Hàn Hương, vì điều kiện bản thân, trước đây chưa từng tiếp xúc với lĩnh vực này, nên không hiểu về hiệu quả và lợi ích của mạng lưới người nổi tiếng.

Bất quá, hôm nay cùng Trương Giai Giai nói chuyện phiếm, thật sự làm cho nàng mở mang tầm mắt.

Khi cô vẫn còn đang vui mừng với mức lương 3,5 triệu đồng mỗi tháng, thì một cô bé nhỏ hơn, lại tinh tế hơn mình, đã coi như là tự do tài chính, một tháng thậm chí chẳng cần làm gì cũng có 10 đến 20 triệu đồng tiền lương.

Cũng giống như một số chủ nhà trọ ở các thành phố lớn, ngay từ khi sinh ra đã có sẵn nhà cửa, đất đai.

Trong khi người khác nhọc nhằn khổ sở, đi làm 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, mỗi tháng mới kiếm được vài triệu đến vài chục triệu đồng, thì những chủ nhà trọ kia, mỗi tháng chỉ việc ung dung thu tiền thuê, thường ngày chỉ du sơn ngoạn thủy, câu cá hưởng lạc, dễ dàng kiếm vài trăm triệu mỗi tháng.

Số phận của con người, đôi khi, căn bản không thể nào so sánh được.

Trương Giai Giai nguyện ý cho Hàn Hương vay tiền, đồng thời nói, đợi cô có lương cao thì trả lại.

Hàn Hương đương nhiên cảm thấy ngượng ngùng, nhưng sau khi hiểu rõ tình cảnh của Trương Giai Giai, cô cũng không từ chối. Trang điểm cho bản thân, không nhất thiết là để câu dẫn Lý đại ca, mà là để bản thân trở nên tự tin hơn. Sự hèn mọn, tự ti trước đây không phải là sai.

Nhưng bây giờ, cô ở Vườn nông nghiệp dồi dào, không cần phải tự ti.

Mà là sự rạng rỡ, sự phấn đấu, sự tự tin, cùng với khả năng một mình gánh vác mọi chuyện trong tương lai.

Vì thế, cô nhất định phải thay đổi, không chỉ từ bên trong mà còn cả vẻ bề ngoài.

Hiện tại cô có 3,5 triệu đồng mỗi tháng, nhưng một năm sau cô muốn lật mình gấp 10 lần, kiếm được 30 đến 50 triệu đồng mỗi tháng. Đến lúc đó, cô có thể đưa Trương Giai Giai đi chơi đó đây, sau đó còn có thể giúp những người thân cả đời chịu khổ chịu khó của cô cũng được sống cuộc sống tốt hơn.

Thậm chí đến lúc đó, em trai cô cũng sẽ vì có một người chị xuất sắc như vậy mà tự hào.

Hãy cùng truyen.free khám phá thêm những bản dịch tinh tế và đầy cảm hứng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free