(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 873 : Có thể đợi hắn mấy năm
Lý Điền vốn dĩ không phải một người bi quan đến thế, đặc biệt là khi hắn đã có hệ thống và hy vọng.
Thế nhưng đêm nay, nhìn thấy Quách Hạo trong bộ dạng đó, rồi lại chứng kiến trên đường những cô gái trẻ măng sánh đôi với những kẻ tai to mặt lớn, Lý Điền không khỏi thốt lên: xã hội này hiện thực và tàn khốc đến nhường nào!
Nhưng những chuyện như vậy lại xảy ra khắp nơi trên cả nước, thậm chí trên toàn thế giới mỗi ngày. Hạnh phúc của những kẻ lắm tiền thường vượt ngoài sức tưởng tượng của bạn. Thế nhưng đêm nay, Lý Điền suýt chút nữa đã ngủ cùng Hạ Vũ Hà. Cô ấy không phải kiểu phụ nữ tầm thường mà hắn có thể tùy tiện ngủ, mà vừa vặn lại là một nữ thần si tình theo một cách khác.
Cảm giác này không hề khiến hắn tự hào chút nào, ngược lại, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác tồi tệ khó tả.
Dù sao, Lý Điền cũng đâu phải sinh ra đã ngậm thìa vàng, là con nhà giàu luôn ở trên cao. Mười mấy năm trước, hắn thậm chí còn thê thảm và chán nản hơn Quách Hạo bây giờ rất nhiều.
"Thôi, đừng nghĩ nữa."
Thế giới rộng lớn là thế, những mối tình duyên, nhân sinh khổ đoản đều tồn tại. Lý Điền đã chứng kiến, đã trải nghiệm và cảm thán đủ rồi, nghĩ thêm cũng chẳng thay đổi được điều gì.
Điều hắn phải làm chính là nỗ lực tiếp tục nâng cấp hệ thống của mình, kiên trì nguyên tắc sống, để bản thân càng có bản lĩnh, có năng lực hơn, rồi sau đó bảo vệ thật tốt người phụ nữ mình yêu thương thật sự.
Đừng để người phụ nữ mình thích cũng trở thành một nữ thần cao sang không thể với tới như Hạ Vũ Hà.
Cuộc gặp gỡ với Quách Hạo đêm nay, đối với Lý Điền mà nói, chính là một lời nhắc nhở sâu sắc.
Dù sao trước đây hắn chia tay Triệu Kỳ cũng là vì hắn không xứng với cô ấy.
Thời gian cũng chưa trôi qua bao lâu, nếu Lý Điền không có hệ thống, không tạo ra hết kỳ tích này đến kỳ tích khác để Triệu Kỳ vẫn luôn có hứng thú với hắn, thì rất có thể Triệu Kỳ sẽ biến thành một Hạ Vũ Hà hiện tại, tìm kiếm những người đàn ông xuất sắc hơn rồi cùng họ lên giường.
May mà Lý Điền có hệ thống. Cho dù hiện tại hắn vẫn chưa xứng với Triệu Kỳ, nhưng ít nhất, trên thế giới này, đã không thể tìm được một người đàn ông đặc biệt hơn Lý Điền. Hắn chính là độc nhất vô nhị như thế.
Cuối cùng Lý Điền bắt được một chiếc taxi, sau đó về nhà đi ngủ.
Trời đã hơn ba giờ sáng, thế mà hắn lại trở nên tinh thần phấn chấn, có phần không ngủ được.
Lý Điền rửa mặt xong, nằm dài trên giường. Hắn vốn nghĩ mình sẽ phải rất lâu mới có thể ngủ được, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, chưa đầy mười phút sau, hắn đã ngủ thiếp đi.
Hắn ngủ say đặc biệt, cho đến tận ngày thứ hai, tiếng gõ cửa "tùng tùng tùng" vang lên mới đánh thức Lý Điền. Hắn nhìn đồng hồ, "Chết tiệt!", đã tám giờ sáng rồi. Tối qua tuy ngủ trễ, nhưng với thể chất của hắn, sao lại ngủ say đến thế?
Hắn đoán chừng là có liên quan đến những cảm xúc tiêu cực ấy.
Lý Điền khoác áo vào rồi đi mở cửa ngay.
"Hạ Vũ Hà?"
Đứng trước cửa quả nhiên là người phụ nữ xinh đẹp tối qua, nhưng hôm nay cô ấy không còn mặc dạ phục quyến rũ nữa, mà là một bộ công sở chỉnh tề. Tuy không nhìn thấy làn da trắng mịn mê người ẩn dưới cổ áo trễ nải, nhưng bộ đồng phục công sở vẫn tôn lên vóc dáng tuyệt đẹp của cô ấy một cách đặc biệt.
"Lý Điền, sắp bắt đầu công việc rồi. Chuyện xây xưởng của anh, sao anh lại không để tâm đến thế?" Cô ấy khẽ mỉm cười trách móc.
"Lỗi của tôi, lỗi của tôi. Cô vào ngồi một chút, tôi sẽ sửa soạn xong ngay."
Hạ Vũ Hà dường như có chút do dự. Tuy cô ấy là người khá phóng khoáng, nhưng dù sao tối qua Lý Điền đã có hành động thân mật với cô. Nếu quả thật tối qua đã ngủ cùng nhau, thì cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng mấu chốt là lại không ngủ, thành ra tình huống này hơi lúng túng.
"Tôi sẽ không vào đâu. Tôi xuống xe dưới nhà chờ anh, anh nhanh lên nhé."
"Được rồi."
Lý Điền cũng chú ý thấy Hạ Vũ Hà cố tình tránh né mối quan hệ quá thân mật với hắn. Ai cũng là người trưởng thành, những điều này không cần nói thẳng ra cũng hiểu.
Cũng giống như mối quan hệ giữa Lý Điền và Chu Liên vậy.
Kỳ thực cả hai đã hiểu nhau rất rõ, thế nhưng đều không nghĩ đến phương diện kia. Ai cũng cố ý giữ khoảng cách, không quá thân mật, và mối quan hệ công việc lẫn hữu nghị như vậy, trái lại càng có thể duy trì lâu dài hơn.
Sau khi Lý Điền xuống đến nơi, Hạ Vũ Hà ở vị trí ghế lái nói một câu khoa trương: "Lý Điền tiên sinh mà chăm chút bản thân, quả nhiên vẫn rất tuấn tú."
"Ha ha ha, cảm ơn lời khen. Tôi cũng thấy Hạ Vũ Hà tiểu thư, dù mặc gì cũng rất đẹp."
Hạ Vũ Hà tối qua không thể hiện ra, giờ đây lại nói đùa: "Tuy đẹp cũng chẳng để làm gì, đối với một số người đàn ông 'tử tế' lại chẳng có sức hấp dẫn."
Lý Điền cười ngượng ngùng, nhân cơ hội này hỏi: "Hạ Vũ Hà, cô định bao giờ kết hôn?"
Hạ Vũ Hà vừa lái xe, vừa tò mò hỏi lại: "Sao anh lại đột nhiên nghĩ đến chuyện hỏi điều này?"
Lý Điền cười nói: "À không, tôi thấy cô còn rất trẻ, chưa cần vội vã kết hôn thế. Đợi thêm vài năm, biết đâu chân mệnh thiên tử của cô sẽ xuất hiện thì sao."
Hạ Vũ Hà đương nhiên không ngốc, cô ấy biết ẩn ý trong lời nói của Lý Điền.
Cô ấy trầm mặc một lát rồi nói: "Kỳ thực, có rất nhiều phú hào muốn kết hôn tôi, nhưng tôi đều không đồng ý. Tuy rằng trong mắt Lý Điền tiên sinh, có lẽ tôi có thể lên giường với bất kỳ người đàn ông nào, nhưng kỳ thực, đó cũng chỉ là nhu cầu thể xác mà thôi. Tôi là một phụ nữ bình thường, tôi không thể nào cứ mãi một mình, nhưng tôi vẫn sẵn lòng chờ đợi người đàn ông ngốc nghếch kia."
Lời nói này, thật là quá đỗi thẳng thắn.
Thảo nào cô ấy có thể đi cùng Quách Hạo, thì ra hai người họ có những điểm tương đồng trong tính cách.
Chỉ có điều, có lẽ vì từ nhỏ Hạ Vũ Hà tiếp nhận nền giáo dục phương Tây, cô ấy cảm thấy ngủ với đàn ông ưu tú cũng chẳng có gì, ai cũng có nhu cầu riêng của mình.
Còn Quách Hạo, mặc dù là du học sinh, thế nhưng trong xương tủy lại tương đối bảo thủ, nên mới cứ mãi một mình.
Lời Hạ Vũ Hà đã rất rõ ràng, cô ấy vẫn luôn chờ đợi người đàn ông ngốc nghếch kia có thể đường đường chính chính đứng trước mặt cô.
Tuổi của cô ấy vẫn có thể chờ thêm hắn vài năm nữa, nhưng nếu hắn vẫn không thể "đứng lên" được, thì Hạ Vũ Hà cũng chẳng còn cách nào.
Lý Điền ngồi vào một vị trí thoải mái, sau đó cười nói: "Nếu người đàn ông ngốc nghếch kia biết cô đang đợi hắn, chắc hẳn hắn sẽ rất vui."
Hạ Vũ Hà cũng rất thông minh, cô ấy thở dài nói: "Nhưng mỗi lần tôi không kiềm được mà ngủ cùng những người đàn ông ưu tú, tôi biết, hắn nhất định sẽ rất khó chấp nhận."
Loại tư tưởng này, y hệt suy nghĩ của những người đàn ông ngoại tình, tìm tiểu tam vậy.
Một bên yêu vợ mình, không muốn bỏ vợ, nhưng một bên khác, lại không kiềm được trước sự trẻ đẹp của tiểu tam.
Theo xe đi tới một công trường vừa được khai phá ở thị trấn nhỏ, đề tài giữa Hạ Vũ Hà và Lý Điền cũng chuyển từ chuyện tình cảm sang công việc.
Hạ Vũ Hà có năng lực làm việc rất mạnh, nên tuổi còn trẻ cô ấy đã kiếm được rất nhiều tiền. Thêm vào đó, cô ấy rất biết cách tận dụng sắc đẹp và cơ thể của mình. Phải biết rằng, trong thương trường, phụ nữ xinh đẹp đương nhiên sẽ dễ "ăn điểm" hơn, đặc biệt là khi họ sẵn lòng mang lại một chút "ngon ngọt" cho những khách hàng quan trọng, thì việc hợp tác thường sẽ vô cùng thuận lợi.
Đơn giản mà nói, nếu Hạ Vũ Hà ngủ cùng Lý Điền, thì Lý Điền, xuất phát từ sự trao đổi thể xác trong mối quan hệ này, tự nhiên sẽ tin tưởng cô ấy hơn, và sự hợp tác giữa hai công ty cũng sẽ trở nên chặt chẽ hơn.
Đương nhiên, những thành tích như vậy cũng sẽ khiến thu nhập của Hạ Vũ Hà tăng lên vùn vụt.
Cô ấy đã sớm dựa vào thu nhập của bản thân mà mua được căn hộ trị giá cả chục triệu tại những khu vực đắt đỏ nhất.
Còn kẻ ngốc thích cô ấy thì vẫn còn đang chật vật vì căn nhà năm sáu triệu. Đây chính là sự chênh lệch, và cũng là cội nguồn nỗi thống khổ của Quách Hạo tối qua.
Còn những người đàn ông mà Hạ Vũ Hà từng ngủ cùng, hoặc là vô cùng, vô cùng ưu tú, hoặc mỗi người đều là những cá nhân có tài sản vượt trăm triệu.
Một mỹ nữ gợi cảm mà không cần chịu trách nhiệm, đàn ông nào mà chẳng muốn ngủ cùng, trừ cái tên ngốc Lý Điền này ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.