(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 859 : Trong ngọn núi có cái cô nương gọi Hàn Hương
Chiếc xe bắt đầu lăn bánh. Dù đã rất gần nhà, nhưng đây vẫn là một thành phố hoàn toàn xa lạ với anh.
Cô gái ngồi bên cạnh Lý Điền vẫn lặng lẽ không nói. Dường như cô bé nhận ra, Lý Điền không phải một người đàn ông trung niên bình thường, mà là một vị đại gia giàu có mà người ta thường nhắc đến.
Đàn ông trung niên không có tiền thì thường được gọi là "sư ph���".
Còn có tiền, mới thực sự là "đại thúc".
Thế nên, cô bé rất hồi hộp, có chút bồn chồn, bất an. Con gái vốn dĩ đã nhạy cảm, lại thêm bộ quần áo mộc mạc cô đang mặc. Bình thường, trong vòng tròn xã giao của mình, cô sẽ không có cảm giác này, vì mọi người đều chẳng khác gì nhau.
Thế nhưng, bộ quần áo Lý Điền đang mặc, gộp lại đã có giá trị hàng vạn. Anh không nhớ rõ nhãn hiệu, chỉ là lúc mua cảm thấy mặc thoải mái hơn.
Lý Điền cũng từng nghèo khó, từng tự ti đến mức muốn trốn tránh, thậm chí không muốn gặp bất kỳ người thân, bạn bè nào. Đó là chuyện bình thường. Nếu đã nghèo khó, không có bản lĩnh mà lại không có chút tự ti nào, thì đó mới là bất thường.
Lý Điền nhìn ra ngoài xe. Chiếc xe dần rời xa thành phố lớn, hướng về đường tỉnh. Cảnh vật bên ngoài không còn là những công trình kiến trúc bê tông cốt thép mà thay vào đó là khung cảnh ngoại ô non xanh nước biếc.
Lý Điền có thiện cảm với cô gái này, cảm thấy cô bé thật thanh thuần, sạch sẽ.
Thông thường, anh vốn kiệm lời, sẽ không quá chủ động tiếp cận người khác.
Thế nhưng dạo gần đây, có lẽ vì quá thiếu phụ nữ, tối qua anh còn nằm mộng xuân, đủ để thấy Lý Điền khát khao đến mức nào. Nếu không phải vì muốn nhanh chóng xây dựng nhà xưởng, anh nhất định đã đến chỗ Hà Vân để giải tỏa mấy ngày rồi.
Bởi vậy, trong lòng anh thực ra đang rất nóng nảy, chỉ là bề ngoài trông khá đứng đắn mà thôi.
“Em đang đi làm thêm dịp hè à?”
Cuối cùng, Lý Điền, gã đàn ông lớn tuổi mang lòng bất chính ấy cũng lên tiếng.
Cô gái có phần tự ti kia giật mình. “À? Vâng...” Cô bé nhất thời chưa kịp phản ứng, sau đó nhanh chóng lắc đầu nói: “Em mới từ nơi khác trở về, em không còn đi học nữa.”
Cô bé trông chỉ lớn hơn cô nhóc kia một chút. Nếu còn đi học, thì hẳn là sinh viên đại học. Lý Điền thầm thở dài: “Thật đáng tiếc.”
Thấy Lý Điền nhìn thẳng vào mắt mình, cô bé nhất thời đỏ mặt, lại giải thích: “Em hơi chậm hiểu, học hành không giỏi, tốt nghiệp cấp hai rồi học trung cấp. Lần này mới ra ngoài làm công, lại phát hiện quên mang theo Chứng minh nhân dân, n��n lại phải quay về.”
Thực ra cô bé này rất trầm tĩnh, thường ngày không nói nhiều. Có lẽ vì vừa rồi Lý Điền đã giúp cô bé xách hành lý, lại thêm anh trông giống một “đại thúc” có tiền, nên cô khó tránh khỏi cảm thấy mình yếu thế hơn, sẵn lòng nói nhiều chuyện một chút.
Hiện tượng này là bình thường. Ngay cả trên các buổi livestream của những cô gái xinh đẹp, thái độ của nữ streamer đối với những đại gia lắm tiền cũng khác hẳn thái độ với những người xem bình thường.
Tuy rằng Lý Điền không cho cô bé tiền, nhưng vì sự tự ti, cô bé theo bản năng mà nói nhiều hơn một chút, đồng thời cố gắng nói chuyện với giọng điệu ôn hòa nhất.
“Xì xì!”
Lý Điền không nhịn được bật cười. Không biết tại sao, khi đối diện với cô gái này, anh có cảm giác mình như một con sói xám lớn đang trêu chọc thỏ trắng nhỏ, bởi cô bé quá nhút nhát, quá tự ti.
“Quên mang Chứng minh nhân dân, có thể nhờ người nhà gửi qua bưu điện cho mà. Nếu dùng dịch vụ chuyển phát nhanh nhất, khoảng 2-3 ngày là tới nơi thôi mà.” Lý Điền không ngờ cô bé này, không chỉ tự ti mà còn ngốc nghếch đáng yêu.
Do tu luyện “Hô hấp thổ nạp sáu chữ quyết”, dù không cố ý phóng thích Linh khí trong cơ thể, nhưng bản thân Lý Điền đã có một khuôn mặt hiền lành, lại thêm tính cách không tranh giành với đời, nên khi cười lên lúc này, đặc biệt khiến cô gái này có cảm giác thân cận.
Cô bé ��ỏ mặt đáp lời: “Nhà em ở trong núi thẳm, bố mẹ em một năm không đi thị trấn được mấy lần, nên họ còn không biết cách gửi bưu điện đồ vật.”
Không trách cô bé lại tự ti đến thế, hơn nữa bộ quần áo mộc mạc cô đang mặc cũng có lý do cả.
Dọc đường, các thành phố lớn đã không thua kém gì các quốc gia phát triển, thế nhưng ở những vùng nghèo khó thì đúng là rất nghèo. Có những nơi trong núi sâu không có đường sá thì khỏi nói, một số nơi còn không có điện, cả đời người dân không ra ngoài được mấy lần.
Điều đó cũng rất bình thường.
Những năm gần đây, giúp đỡ người nghèo là quốc sách quan trọng, nhưng vẫn còn rất khó khăn.
Bởi vì một số vùng hoang vắng thực sự rất khó phát triển. Chẳng hạn như việc sửa đường, trong rừng sâu núi thẳm, mấy trăm dặm đất chỉ có vài hộ gia đình, việc kéo điện về được đã là vô cùng khó khăn, còn muốn mỗi nhà có đường bê tông thì cơ bản là không thực tế.
Biện pháp duy nhất chính là di dời, chuyển ra khỏi rừng sâu núi thẳm, định cư tại những thị trấn đông dân hơn. Ng��ời đông thì cơ hội nhiều, việc làm cũng nhiều, sau này con cái sinh ra được đi học, khám chữa bệnh, giao lưu kết bạn cũng thuận tiện hơn rất nhiều.
Như quê hương của Lý Điền, ngôi làng ấy thực sự không thích hợp để phát triển.
Khi anh còn bé, trong làng đặc biệt náo nhiệt, nhưng sau này chỉ còn lại mười mấy hộ gia đình. Rất nhiều người đã chuyển đến thị trấn sinh sống, có tiền thì trực tiếp ở trong thành phố. Đây là biện pháp tốt nhất để thoát khỏi nghèo khó.
Bởi vì quê hương của Lý Điền nằm trong núi thẳm, lại nhiều đồi núi, rất khó nuôi sống quá nhiều người dân.
Lý Điền cũng là vì đi ngược lại quy luật tự nhiên, bỏ tiền ra san phẳng từng ngọn núi, mới có cơ hội trồng trọt được nhiều cây nông nghiệp. Nếu không, căn bản không có cách nào phát triển được.
Cứ như vậy mà vẫn còn đang trong quá trình đầu tư.
Còn làng du lịch Nam Á cạnh bên thì ít núi hơn một chút, cũng không có nhiều núi hiểm trở để phải san phẳng. Họ xây dựng dựa vào núi, sau đó một ông chủ lớn đã thu hút rất nhiều ông chủ nhỏ, vốn li��ng lưu chuyển, đồng thời tạo nên một kỳ tích. Nhưng loại kỳ tích này, đừng nói là ở đây, ngay cả trên toàn quốc cũng chẳng có mấy đâu.
Thế nên, tình cảnh của cô bé bên cạnh Lý Điền lúc này, thực sự chỉ có con đường đi ra ngoài mà thôi.
Bố mẹ cô bé đến cả việc gửi bưu điện cũng không biết, chứng tỏ họ đã lớn tuổi, hơn nữa tư tưởng khá bảo thủ, không muốn tiếp xúc với những điều mới mẻ, thậm chí còn bài xích. Kiểu tư tưởng dậm chân tại chỗ này thật đáng sợ, bởi vì họ không chỉ tự hại mình mà còn hại cả con cái của mình.
Với những cô gái như thế này, khi ra khỏi núi rừng, thế giới bên ngoài đều vô cùng xa lạ đối với họ. Nếu cô bé có bản lĩnh, học tập thông minh thì còn đỡ.
Chỉ sợ giống như Lý Điền trước đây, vừa không thông minh, vừa không có bản lĩnh, tính cách lại chưa đủ rộng rãi, vậy thì chỉ còn biết tự ti thôi.
Lý Điền đại khái đã phân tích được tình cảnh của cô gái này. Vì ban đầu đã có thiện cảm, có thể giúp được lần nào thì giúp. Lý Điền cười nói: “Em tên là gì? Tôi tên Lý ��iền. Đừng thấy tôi già dặn vậy, thực ra tôi mới ngoài hai mươi thôi. Em có thể gọi tôi là Lý ca, hoặc Điền ca.”
Trong lòng Lý Điền, chỉ cần có một cô nhóc gọi mình là “đại thúc” là đủ rồi. Anh thực ra cũng hơi bài xích việc những cô gái khác gọi mình như vậy.
Dù sao, nếu cô bé trước mắt cũng gọi anh là “đại thúc”, trong lòng anh sẽ không nhịn được mà đem ra so sánh.
Cô nhóc kia quá hiểu chuyện, thật đáng yêu, hơn nữa còn có chút tính trẻ con, biết làm nũng, biết cách quyến rũ người khác. Nói chung, so với cô nhóc kia, cô gái trước mắt này hoàn toàn không thuộc cùng một kiểu.
Về mặt lý thuyết, đàn ông vẫn tương đối thích kiểu phụ nữ như cô nhóc kia.
Bởi vì nàng luôn có thể mang đến cho họ những trải nghiệm mới mẻ, kích thích hơn.
Chỉ là tuổi còn quá nhỏ mà thôi.
Đương nhiên cô gái trước mắt này cũng không tồi, chỉ là cô bé có vẻ quá câu nệ, quá thành thật rồi, hơn nữa cách ăn mặc lại quá mộc mạc, vẫn chưa thể bộc lộ khía cạnh đẹp nhất của mình, còn chờ được khai phá.
Cô bé thuộc kiểu người, nếu đ��ợc đưa đến một nơi lộng lẫy, cô bé cũng có thể rạng rỡ tỏa sáng.
Nhưng nếu như đặt ở trong nước đọng bùn lầy, cô bé cũng sẽ chìm đắm.
Cô bé này đối mặt Lý Điền, vẫn cứ đỏ mặt, thấp thỏm nói: “Em, em tên Hàn Hương.”
Lý Điền sững sờ, dường như không ngờ cô bé lại có cái tên như vậy.
Cô bé kia càng đỏ mặt hơn, dường như cũng nhận ra sự ngạc nhiên của Lý Điền. Dù sao, một cô gái bình thường không có gì nổi bật như cô bé, lại có cái tên thanh nhã đến thế, nghe không hợp lắm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.