(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 817: Nai vàng ngơ ngác
Lý Điền không muốn để bất kỳ điều gì có thể khiến anh hối hận xảy ra. Năm tên côn đồ kia, có lẽ người bình thường chẳng thèm để tâm, nhưng Lý Điền thì khác. Anh đã đi đến trình độ này không hề dễ dàng, nên không muốn bản thân hay những người thân cận phải gặp bất kỳ sơ suất nào.
Nếu chưa xảy ra thì thôi, nếu "hoa hồng" (ý chỉ rắc rối) chưa đến thì bỏ qua, nhưng giờ đã đến rồi, Lý Điền cũng chẳng khách sáo.
"Được, chuyện này tôi sẽ giúp cô."
Hoa Hồng gật đầu, định rời đi, Lý Điền liền gọi cô lại: "Cô định đi ngay sao?"
Hoa Hồng dừng bước, dáng người cô ấy vô cùng quyến rũ, đứng trong phòng Lý Điền khiến người ta không khỏi nảy sinh những ý nghĩ kỳ quặc.
"Tôi sẽ không ngủ với anh đâu."
"..."
Lý Điền đâm ra lúng túng, sao Hoa Hồng lại có thể nói thẳng như vậy.
"Vậy thì ôm một chút đi."
Hoa Hồng do dự giây lát, rồi gật đầu đồng ý.
Lý Điền bước xuống từ phòng mình, nét mặt anh đã thay đổi. Đổng Thị và Lý Kiến Bình vẫn còn đang say sưa trong niềm vui vừa nhận con gái nuôi.
Họ hoàn toàn không hay biết rằng Hoa Hồng vừa mang thư của Lý Vũ Hân về, trong thư còn dặn dò Lý Điền phải chăm sóc tốt cho ba mẹ.
Con bé này, đáng lẽ nó mới là người cần tự chăm sóc bản thân cho tốt.
So với Cổ gia khổng lồ kia, năng lực hiện tại của Lý Điền vẫn còn quá thấp. Dù bản thân anh không sợ hãi, nhưng những người bên cạnh anh khó lòng chống đỡ nổi. Vì vậy, Lý Điền chỉ có thể ẩn nhẫn, chờ thời cơ tích lũy rồi bộc phát.
Anh kiềm chế mọi cảm xúc của mình xuống, sau đó làm ra vẻ như không có chuyện gì, bình thường chào hỏi ba mẹ và Trương Giai Giai.
Trương Giai Giai vừa bận rộn xong dưới bếp, thấy Lý Điền ca bước xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn như bước ra từ tranh vẽ của cô bé lập tức nhìn về phía Lý Điền.
Đổng Thị ở bên cạnh chú ý thấy, chỉ cười mà không nói gì.
Sau đó, mẹ và bố cùng lên lầu, sửa soạn phòng cho Trương Giai Giai. Căn phòng ở ngay sát vách phòng Lý Vũ Hân, trước đây đã được trang trí lại, giờ có tiền nên cũng mua sắm thêm nhiều đồ nội thất, chỉ cần sắp xếp lại một chút là đã vô cùng thoải mái và đẹp đẽ.
Trương Giai Giai bước vào phòng, cảm động vô cùng.
Mẹ còn lấy quần áo của Lý Vũ Hân ra cho Trương Giai Giai, nói: "Đây là quần áo của con gái mẹ, hai đứa cao gần như nhau. Ở đây con đừng xem mình là người ngoài, có nhu cầu gì cứ nói thẳng nhé. Con cũng có thể coi Lý Điền là anh trai ruột của mình."
Trương Giai Giai đỏ bừng mặt, nhưng trong lòng lại vô cùng cảm động.
Lý Điền chỉ cười cười về chuyện này, rồi đi vào phòng ngủ của mình.
Mặc dù sự xuất hiện của Hoa Hồng khiến tâm trạng anh dao động kịch liệt, nhưng anh nhanh chóng điều chỉnh lại và bắt đầu livestream vào buổi tối.
Đổng Thị dẫn Trương Giai Giai, vừa tắm xong, mái tóc vẫn còn ướt nhẹp lên lầu. Khi đi ngang qua phòng Lý Điền, bà cười nói: "Lý Điền ca của con đôi khi có livestream vào buổi tối đấy. Mấy đứa trẻ bây giờ chắc biết livestream là gì phải không?"
Trương Giai Giai rất ngạc nhiên nhưng vẫn gật đầu.
Đổng Thị dẫn cô bé đến phòng mình, giới thiệu một vài thứ rồi rời đi.
Trương Giai Giai nằm dài trên giường, nơi này thật sự rất ấm áp. Mái tóc vừa sấy khô còn vương mùi dầu gội giống của Lý Điền ca.
Đôi mắt to tròn của cô nhìn chằm chằm ánh đèn trên trần nhà. Vừa rồi cô đã gọi điện cho ba mẹ, họ biết tối nay Trương Giai Giai ở nhà Lý Điền nên cũng không lo lắng chút nào, ngược lại còn dặn dò cô phải hiểu chuyện và ngoan ngoãn.
Trước khi ngủ, cô muốn xem Lý Điền ca livestream trông như thế nào. Trước đây tuy từng nghe nói, nhưng cô hoàn toàn không biết anh livestream trên nền tảng nào, livestream ra sao, và lúc livestream thì sẽ trông thế nào.
Trong đầu cô lại hiện lên cảnh Lý Điền ca anh hùng cứu mỹ nhân hôm nay. Lúc ấy, khi Lý Điền một mình dạy dỗ năm tên côn đồ đối diện, anh ấy thật sự rất đỗi đẹp trai.
Sau đó, khi anh dạy cô võ công, anh cũng đặc biệt ôn nhu. Để Trương Giai Giai có thể đặt đúng tư thế luyện võ, hầu như toàn bộ hai cánh tay và đôi chân nhỏ của cô đều được Lý Điền ca chạm vào để chỉnh sửa.
Trương Giai Giai không những không bài xích, ngược lại còn rất vui vẻ, đặc biệt là khi cô bé ngã sấp và được Lý Điền ca ôm vào lòng. Giờ đây hồi tưởng lại, cô vẫn không khỏi ngẩn ngơ.
Hôm nay Trương Giai Giai quá mệt mỏi, khuôn mặt xinh xắn ửng hồng của cô bé nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Thời gian nhanh chóng trôi đến gần 11 giờ đêm, buổi livestream của Lý Điền cũng kết thúc.
Quả nhiên, anh livestream không đúng giờ, lượng người xem hiện tại không còn được như xưa. Nhưng may mắn là mấy vị mạnh thường quân vẫn còn đó, họ luôn ủng hộ Lý Điền, nên tối nay thu nhập cũng phá vạn nguyên.
Tiền bạc là thứ yếu, chủ yếu là Lý Điền không muốn bỏ bê cái nghề phụ này.
Cô bé quản lý bất động sản sau khi buổi livestream kết thúc, liền tìm Lý Điền tán gẫu trên WeChat.
Từ sau khi gặp Lý Điền hai lần, cô bé cứ một mực gọi Lý Điền là "đại thúc".
"Để đến lúc đó xem sao, có thời gian anh sẽ ghé thăm em."
Sau khi đuổi khéo cô bé bám người này, Lý Điền cũng định đi ngủ.
Thế nhưng, anh lại nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn khe khẽ.
"Chuyện gì xảy ra vậy?"
Dù sao đây cũng là nhà Lý Điền, anh vẫn nên lên xem thử một chút.
Đi tới cửa phòng Trương Giai Giai, anh dùng thần thức nhìn vào bên trong. Quả đúng như dự đoán, âm thanh đau đớn vọng ra từ cô bé. Lúc này cô vẫn chưa tỉnh hẳn, còn đang mơ màng.
Hôm nay luyện công quá vất vả. Cô bé không giống Vương Hiểu Hiểu, hoàn toàn không có chút nền tảng võ công nào, nhưng vì không muốn phụ lòng Lý Điền ca, cô vẫn luôn cắn răng kiên trì. Cơ thể cô bé còn khá yếu, thật ra đôi chân đều đã sưng vù, khắp xương khớp và cơ bắp đều đau nhức vô cùng.
Trước khi ngủ còn có thể chịu đựng được, nhưng khi ngủ rồi, nửa tỉnh nửa mê, cơ bắp thả lỏng, cảm giác đau sẽ không ngừng bị phóng đại. Vì vậy, cơn đau khiến Trương Giai Giai không nhịn được mà rên rỉ ngay cả trong mơ.
Nỗi khổ như thế này, đối với người luyện võ mà nói, là điều tất yếu.
Thế nhưng, nghe tiếng rên rỉ của cô bé liên tục, Lý Điền sẽ không tài nào ngủ được.
Cuối cùng anh vẫn gõ cửa.
Bên trong, Trương Giai Giai tỉnh giấc. Cô bé còn tưởng mình đang ở trong nhà mình, nhưng khi đã hoàn toàn tỉnh táo, cô mới phát hiện đây không phải nhà mình. Đầu óc xoay chuyển, cuối cùng cô nhớ ra, mình đang ở trong nhà của Lý Điền ca.
"Trương Giai Giai, là anh đây."
"Lý Điền ca?"
Trương Giai Giai nhất thời tim đập nhanh hơn. Cô nhìn đồng hồ, khoảng 11 giờ 20 phút đêm. Vào giờ này mà Lý Điền ca đột nhiên gõ cửa phòng cô, anh ấy muốn làm gì?
Trương Giai Giai cúi đầu nhìn bộ đồ ngủ của mình. Đây là đồ của Lý Vũ Hân, vô cùng đáng yêu. Vì vừa tắm xong nên bên trong cô không mặc nội y, có thể nhìn thấy làn da mềm mại của thiếu nữ từ chỗ cổ áo.
Trương Giai Giai đã là một thiếu nữ đang tuổi dậy thì.
'Mở hay không mở cửa?'
'Lỡ Lý Điền ca làm gì cô, có nên kêu cứu không?'
Con gái khó tránh khỏi sẽ đặc biệt căng thẳng vào những lúc như thế này.
Thế nhưng, cho dù Lý Điền ca đột nhiên như một con sói đói xông vào vồ lấy cô, cô cũng sẽ không oán hận hay hối tiếc. Cuối cùng cô bé vẫn lấy dũng khí mở cửa.
Dưới ánh đèn, tim cô bé đập cực nhanh, hai má ửng hồng, đôi mắt xinh đẹp cũng đẫm nước.
Lý Điền không nhìn thêm, dù sao anh cũng có khả năng thấu thị.
"Anh vừa định đi ngủ thì nghe thấy tiếng em rên đau, chắc là do luyện võ vất vả ban ngày mà gây ra căng cơ."
Trương Giai Giai cúi đầu gật gật, cô bé quá căng thẳng nên không dám nói lời nào.
Lý Điền không nghĩ nhiều, đối với Hoa Hồng đột nhiên xuất hiện, có lẽ anh có chút suy nghĩ, nhưng với những cô bé ngây thơ như Trương Giai Giai, nhóc tỳ, Vương Hiểu Hiểu, anh hoàn toàn không có chút ý nghĩ mờ ám nào về phương diện đó.
Anh đóng cửa lại, nghiêm túc nói: "Em ngồi xuống đi, anh giúp em trị liệu một chút."
Linh khí trong cơ thể Lý Điền có khả năng chữa trị thân thể. Trước đây, Mẫu Đơn và Hoa Hồng nguyện ý dâng hiến lần đầu tiên cho Lý Điền để song tu, cũng là vì cơ thể đặc biệt của anh.
"Vâng!"
Mặt Trương Giai Giai đỏ bừng như muốn rỉ ra nước. Đôi tay nhỏ bé trơn láng của cô bé bắt đầu cởi cúc áo ngủ, để lộ làn da mềm mại và xương quai xanh như ngọc của thiếu nữ.
Lý Điền ngây người. "Em làm gì đấy? Ai bảo cởi quần áo? Anh giúp em trị liệu thôi mà, em không cần cởi quần áo đâu. Nhanh cài lại đi, em cứ ngồi xuống là được."
Lý Điền lúng túng cực kỳ, con bé này đang nghĩ linh tinh gì vậy?
Sao lại có dáng vẻ muốn cởi quần áo để ngủ với anh chứ?
Trương Giai Giai cũng rất lúng túng. Dù chưa đến 18 tuổi, nhưng cô bé biết đã có rất nhiều nam sinh ngày đêm nhung nhớ, nảy sinh những ý nghĩ không đứng đắn về mình.
Lý Điền ca dù sao cũng là một người đàn ông trưởng thành. Nửa đêm gõ cửa, còn muốn "trị liệu", chẳng phải là muốn chiếm đoạt cô sao? Tuy cảm giác không đủ lãng mạn, nhưng Trương Giai Giai cũng sẽ không từ chối, dù sao Lý Điền ca đối với cô bé mà nói không phải một người đàn ông bình thường.
Sau khi biết mình đã hiểu lầm, Trương Giai Giai cũng rất lúng túng, cô bé thấp thỏm ngồi xuống.
"Giơ chân lên đi." Lý Điền nói.
Trương Giai Giai vừa giơ chân lên đã đau đến chảy nước mắt. Thiếu nữ đẹp như họa, những giọt nước mắt trong suốt long lanh khiến người ta thương yêu.
Bàn chân nhỏ xinh xắn, trắng mịn của cô bé, giờ đây lại sưng vù, biến dạng.
Chủ yếu là do các bài quyền cước, Trương Giai Giai không có nền tảng, lần đầu tiên tập luyện lại kéo dài lâu như vậy, tạo áp lực và gánh nặng đặc biệt lớn lên đôi chân. Vì vậy, giờ đây mới thành ra nông nỗi này.
Lý Điền ngồi đối diện với cô bé, đặt bàn chân nhỏ của cô lên đùi mình. Hai tay anh đặt lên mu bàn chân của cô, linh khí trong cơ thể bắt đầu vận chuyển, từ từ thẩm thấu vào đôi bàn chân nhỏ trắng mịn của Trương Giai Giai. Cùng với những động tác xoa bóp, nhào nặn, đôi bàn chân nhỏ vừa nãy còn sưng tấy, giờ đây lại thần kỳ từ từ khôi phục như cũ.
Trương Giai Giai đặc biệt ngượng ngùng. Lớn thế này rồi, đây là lần đầu tiên cô bé được một người đàn ông ôm chân mình, dịu dàng xoa bóp cho cô. Đồng thời, hiệu quả trị liệu đặc biệt nhanh, rõ ràng vừa nãy còn đau đến không nhấc lên được, nhưng giờ đây lại thoải mái đến mức khiến cô bé muốn gọi lên.
Mọi cơn đau trên chân hầu như đã biến mất hoàn toàn.
"Cảm ơn anh, Lý Điền ca." Trương Giai Giai nhìn Lý Điền với ánh mắt hầu như tràn ngập tình yêu thương ngây thơ của thiếu nữ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều được bảo hộ và thuộc về họ.