Thế nhưng chân Trương Giai Giai thật sự đã mỏi nhừ dữ dội, vốn dĩ đã không thể đứng vững.

Cơn đau nhói bất chợt ập đến, ái chà, đau quá, trực tiếp khiến nước mắt nàng tuôn trào không kìm được.

"Em sao mà ngốc thế? Chân mỏi nhừ đến mức này rồi mà cũng không nói."

Vương Hiểu Hiểu vừa càu nhàu, vừa đỡ lấy Trương Giai Giai, thế nhưng vì chân đã mỏi quá lâu, l��c này nàng hoàn toàn không thể bước đi. Nhân viên rạp đã đến gần, không còn cách nào khác, Lý Điền đành bế công chúa nàng lên.

Mọi chuyện đều do anh mà ra, lúc này anh đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.

Trương Giai Giai mặt đỏ bừng, đôi mắt to tròn nhìn Lý Điền. "Xin lỗi..."

"Không cần nói thế, chủ yếu là do anh."

Lý Điền trực tiếp ôm nàng rời khỏi rạp chiếu phim, trên đường đi, gần như ai cũng phải ngoái lại nhìn. Vương Hiểu Hiểu đi theo phía sau cũng cảm thấy ngượng ngùng.

Trái tim Trương Giai Giai đập thình thịch, nhưng Lý Điền ca thì vẫn điềm nhiên, chẳng hề tỏ vẻ ngượng ngùng.

"Em, em có nặng lắm không?"

Dù sao, màn công chúa ôm này không phải người đàn ông nào cũng làm được.

Có lúc trong phim ảnh cảnh này trông có vẻ dễ dàng, nhưng trên thực tế, để ôm một mỹ nữ nặng từ 80 đến 100 cân thì vẫn là rất rất nặng. Lúc đó, cơ thể chỉ cảm thấy nặng trĩu, lấy đâu ra lãng mạn mà nói.

Thế nhưng, Lý Điền vẫn ung dung nâng Trương Giai Giai lên xuống. Vẻ tùy tiện ấy khiến người ta có cảm giác anh không phải ��ang ôm một thiếu nữ xinh đẹp hơn 80 cân, mà là một cục bông nặng 8 cân.

"Không sao, Lý Điền ca của em khỏe lắm."

Trương Giai Giai vừa thẹn thùng, chân vẫn còn đau nhức, đồng thời tim đập thình thịch, lại còn vô cùng kinh ngạc.

Nàng và Lý Điền ca quen biết đã lâu rồi, nhưng đây là lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi đến vậy. Đây cũng là lần đầu tiên ở cái tuổi đẹp như hoa này, nàng tiếp xúc gần gũi với một người đàn ông khác ngoài cha mình.

Nàng có thể cảm nhận rõ ràng Lý Điền ca rất khỏe, ôm nàng mà nhẹ nhàng như ôm một đứa bé.

Vương Hiểu Hiểu thì ngược lại, lại có chút ghen tị.

Từ rạp chiếu phim, đến thang máy trung tâm thương mại, rồi ra phố buôn bán sầm uất, cuối cùng là bãi đậu xe ngầm rộng rãi.

Dọc đường đi, vô số người qua đường đều không khỏi ngoái nhìn.

Dù sao, Trương Giai Giai vốn dĩ đã xinh đẹp, còn Lý Điền – người đang bế công chúa cô gái trẻ như bước ra từ Manga này – cũng trông vô cùng thoải mái. Có thể tưởng tượng được bên trong thân hình không quá vạm vỡ ấy ẩn chứa một sức mạnh phi thường.

Vương Hiểu Hiểu nhanh nhẹn mở cửa xe, Lý Điền đặt Trương Giai Giai đang đỏ bừng mặt và cổ vào trong xe, sau đó còn ân cần hỏi: "Có cần đến bệnh viện không?"

"Không cần đâu ạ, chân em chỉ bị mỏi lâu thôi, lát nữa là đỡ ngay."

Vừa nói, nàng vừa có thể nhẹ nhàng cử động chân trên ghế sau.

"Vậy thì tốt, anh sẽ đưa em về nhà."

Vương Hiểu Hiểu cũng vội vã lên xe, ngồi cạnh Trương Giai Giai, nắm tay nàng hỏi han tình hình. Trương Giai Giai lắc đầu, bảo mình không sao.

Lý Điền không tiện nói thêm gì, đành lái xe đưa các cô về nhà.

Điều khiến Lý Điền bất ngờ là, Chu Liên lại đang ở nhà Trương sư phó.

Chu Liên là chị họ của Trương Giai Giai. Hồi trước Chu Liên chia tay bạn trai, cãi vã với gia đình, thậm chí đã từng trốn ở nhà Trương Giai Giai để nghỉ ngơi.

Ban ngày Chu Liên từng cảnh cáo Trương Giai Giai không nên tìm bạn trai như Lý Điền, điều đó cũng xuất phát từ vị trí của một người chị họ, chứ không thì ai rảnh đi quản chuyện rắc rối này.

Sở dĩ hôm nay Chu Liên có mặt ở nhà Trương sư phó là vì gia đình cô ấy cũng đến.

Hai gia đình như đi thăm thân, cùng nhau ăn bữa cơm, hỏi han sức khỏe.

Lý Điền lần đầu tiên gặp bố mẹ Chu Liên, sau khi xuống xe, họ rất niềm nở với Lý Điền, thậm chí còn muốn giữ anh ở lại chơi.

Lý Điền cười nói đã muộn rồi, cảm ơn lòng tốt của mọi người.

Bố mẹ Chu Liên tuy không giản dị như Trương sư phó, nhưng cũng rất tốt.

Sau khi nói vài lời khách sáo và nhận lời cảm ơn từ bố mẹ Chu Liên, Lý Điền cũng nhắc đến việc Chu Liên có thể trở thành CEO của Vườn Nông nghiệp Phồn Vinh là nhờ anh một tay nâng đỡ, và cô ấy cũng đã trưởng thành cùng với sự phát triển của vườn.

Lý Điền tất nhiên cũng phải nói, Vườn Nông nghiệp Phồn Vinh không thể thiếu Chu Liên, vai trò của cô ấy là vô cùng quan trọng.

Trương Giai Giai và Vương Hiểu Hiểu đều đứng đợi một bên, người lớn nói chuyện, trẻ con không thể nào xen vào.

Cho đến khi Lý Điền cùng Vương Hiểu Hiểu rời đi.

"Chà chà, hôm nay lần đầu thấy sếp lớn của Chu Liên, đúng là một nhân tài kiệt xuất!" Bố Chu Liên cảm khái.

Mẹ Chu Liên càng cười hỏi: "Chu Liên này, sếp của con có bạn gái chưa?"

"Con hỏi vậy làm gì, anh ta trông chững chạc thế kia, chắc là có con rồi ấy chứ." Bố Chu Liên tỏ vẻ không đồng tình.

Chu Liên liếc một cái, chẳng buồn để ý đến bố mẹ.

Bố Trương Giai Giai, Trương sư phó, thì cười giải thích với họ.

Về phía Chu Liên, cô chợt nhìn thấy Tr��ơng Giai Giai một mình về nhà. Dù trên đường về nhà, má Trương Giai Giai đã bớt ửng hồng nhiều rồi.

Thế nhưng bước chân nàng vẫn còn loạng choạng, hơn nữa, khóe mắt vẫn vương nước mắt.

Đây là do cô ấy vừa bị đau nhức rã rời vì chân mỏi khi đi lại ở rạp chiếu phim, nhưng rõ ràng ngay lúc đó Chu Liên đã hiểu lầm điều gì đó. Cô không thèm để ý đến hai bên người lớn nữa, mà đi thẳng theo Trương Giai Giai vào phòng.

Phòng Trương Giai Giai hơi chật chội, lại thêm cách bài trí cũng hơi cũ kỹ, hoàn toàn không xứng với khí chất và vẻ đẹp của cô gái như bước ra từ truyện tranh Manga.

Dù sao, trước đây điều kiện kinh tế gia đình họ cũng chỉ ở mức bình thường.

Mãi đến nửa năm gần đây, từ khi gặp Lý Điền, mọi thứ mới khấm khá hơn một chút.

Trương sư phó nhờ vào làm ở Vườn Nông nghiệp Phồn Vinh, giờ đây lương đã khá hơn, ổn định hơn, và giờ làm cũng cố định.

Còn Trương Giai Giai, nhờ em gái Lý Điền là Lý Vũ Hân, giờ đây mỗi tháng cũng có thu nhập cố định như Vương Hiểu Hiểu, lương thậm chí còn cao hơn cả bố mình là Trương sư phó, thế nhưng nàng không tiêu xài hoang phí, tiền kiếm được đều dành dụm.

"Chị à, sao chị vào được đây?"

Trong nhà Trương Giai Giai, Chu Liên cũng bộc lộ một khía cạnh khác của mình. "Chị ngủ ở đây tối nay nhé, sao? Em có ý kiến gì không?"

Trương Giai Giai dở khóc dở cười, nàng vẫn còn nhớ rõ hồi trước chị họ Chu Liên không nơi nương tựa, chỉ có thể tá túc nhà mình, vậy mà bây giờ, sau một thời gian làm tổng giám đốc Vườn Nông nghiệp Phồn Vinh, cô ấy cũng trở nên có phần hách dịch.

Vì bình thường phải đưa ra nhiều quyết định, lại phải quản lý nhiều người, không thể không tỏ ra cứng rắn, nên lâu dần, cái khí chất nữ cường nhân sắc sảo ấy cứ thế hình thành. Dù trong thâm tâm, cô ấy cố gắng không quá hung hăng, nhưng đôi khi vẫn không kìm được mà bộc lộ ra một chút.

"Em nào dám chứ ~"

Trương Giai Giai cười khổ, nói: "Hôm nay em mệt rồi, em đi ngủ trước đây."

Đùi Trương Giai Giai vẫn còn hơi khó chịu, nàng muốn đi ngủ sớm, nên thậm chí không tắm rửa. Cũng để tránh cho cơ thể thiếu nữ tr��ng nõn của mình bị người phụ nữ già dặn Chu Liên nhìn trộm.

"Khoan đã!"

Chu Liên theo vào là có mục đích.

Cô kéo Trương Giai Giai lại, ngắm nhìn mái tóc dài đen mượt, làn da trắng nõn và vóc dáng đầy đặn của cô em gái. Không thể không nói, cô em họ này tuy tuổi không lớn nhưng càng ngày càng xinh đẹp.

"Nói đi, đêm nay Lý Điền đã đưa em đi đâu?"

Trương Giai Giai vẫn còn hơi khó chịu trong người, nàng đáp: "Bọn em đi xem phim ạ?"

"Sau đó thì sao nữa?" Chu Liên sấn lại gần, dồn dập hỏi.

Trương Giai Giai không hiểu ý Chu Liên, nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước khi xem phim, bọn em đi ăn lẩu tự chọn, sau đó thì không có gì nữa ạ."

Chu Liên lại cười lạnh nói: "Chẳng lẽ tên đàn ông tồi Lý Điền đưa mấy đứa ra ngoài mà không làm gì sao?"

Trương Giai Giai vẫn còn quá đơn thuần, nàng không hề nghĩ đến hướng đó, thế nhưng chỉ riêng việc Lý Điền gối đầu lên đùi nàng ngủ, cũng đủ khiến nàng giờ đây đỏ bừng mặt.

Nào ngờ, Chu Liên vừa nhìn thấy vẻ mặt đỏ bừng, e thẹn của Trương Giai Giai, liền lập tức chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà kêu lên: "Ban ngày chị mới hết lòng nhắc nhở em, tránh xa Lý Điền ra một chút, mà em thì hay rồi, về nhà muộn thế này, chân thì mềm nhũn, mắt thì ướt đẫm, bước đi còn xiêu vẹo, nói lên điều gì đây hả? Giai Giai, chị biết thời buổi này con gái thoáng hơn xưa nhiều, nhưng em không thể tùy tiện dâng hiến lần đầu của mình cho một lão đàn ông như thế chứ? Đau đến phát khóc rồi đúng không? Sau này em sẽ phải hối hận đấy ——"

"..."

"..."

Cái quái gì thế này? Vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy?

Trương Giai Giai tại chỗ trợn tròn mắt, cả người như bị sét đánh, há hốc mồm, ngây người như phỗng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn nhất.