Thông thường, Lý Điền không mấy chủ động trêu ghẹo các cô gái. Dù là Triệu Kỳ, Triệu Như Tuyết, Hà Vân, hay Bách Lý Tiểu Giai, Phùng Tiểu Linh, anh cũng cùng lắm là tiến thêm một bước thăm dò tế nhị, rồi chờ đợi phản ứng từ đối phương.

Thế nhưng, duy chỉ khi đối mặt với đại minh tinh Tôn Tiểu Hương, anh ta mới không thể kiềm lòng.

Bởi vì trước mặt người con gái tuyệt sắc ấy, nàng tựa như Đát Kỷ tái thế, quyến rũ đến mức không ai có thể cưỡng lại.

Tôn Tiểu Hương bị cưỡng hôn. Dù nàng đã dâng hiến đêm đầu tiên cho Lý Điền, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này anh ta có thể tùy ý chiếm tiện nghi nàng.

Những nắm đấm nhỏ của nàng không ngừng giáng vào ngực Lý Điền.

Lý Điền biết điểm dừng, anh buông Tôn Tiểu Hương ra, từ cự ly gần ngắm nhìn vẻ đẹp tuyệt sắc đang giận dỗi của nàng.

Nàng quả là một tuyệt thế giai nhân, có khả năng mê hoặc, đánh cắp hồn phách người khác.

"Lý Điền, tôi muốn giết anh!"

Ánh mắt Tôn Tiểu Hương toát ra sát khí, nàng hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Lý Điền lập tức khôn ngoan đổi chủ đề: "Anh tìm em có việc quan trọng, chuyện tình cảm của chúng ta hãy để sau đã."

Tôn Tiểu Hương giận sôi ruột gan. Cái tên Lý Điền này, ban ngày đã để nàng phơi nắng hơn hai tiếng đồng hồ, tối đến lại còn tìm đến gây phiền phức. Hắn không chỉ nhìn thấy nàng thay quần áo, mà còn đích thân động chạm. Thật đáng ghét, hắn coi nàng là thứ gì chứ?

Thật sự hắn nghĩ đại minh tinh Tôn Tiểu Hương đây là tình nhân của hắn sao?

Lý Điền cố ý ngồi cách xa nàng một chút. Cô nàng này quá sức mê người, ngồi gần quá e là không giữ được mình.

Tôn Tiểu Hương thấy cái vẻ giả vờ đứng đắn của hắn, có phần buồn nôn.

"Nói đi, tìm tôi có chuyện gì?"

Lý Điền ho khan hai tiếng rồi nói: "Trước đó, chúng ta đã ký hợp đồng, tiểu thuyết của tôi mang tên 'Tràn Đầy Đổi', tôi sẽ được hưởng 20% tiền hoa hồng. Giờ đây, 'Tràn Đầy Đổi' đang rất ăn khách, doanh số bán ra cả trong và ngoài nước đều nằm trong top 10 với thành tích xuất sắc. Vì vậy, tôi muốn hỏi, liệu phần hoa hồng của tôi có thể được thanh toán không?"

"A a."

Tôn Tiểu Hương lại trực tiếp phá lên cười chói tai.

"Hợp đồng ư? Lý Điền tiên sinh, nếu tôi không nhớ lầm, có ai đó đã ký vào đây một món nợ khổng lồ, trị giá cả nghìn tỷ đô la Mỹ đấy chứ?" Lý Điền ngồi xa như vậy, thì hắn chẳng còn uy hiếp được nàng là bao.

Nàng vẫn ung dung thong thả, với dáng vẻ cao cao tại thượng. Thế nhưng, bởi vì nàng quá đỗi xinh đẹp, nên cho dù có phô ra bộ mặt nhỏ mọn đó, nhìn vào cũng chẳng hề buồn cười.

"Khụ khụ."

Lý Điền biết, điều nên đến cuối cùng cũng đã đến. "Cái đó, chẳng phải chỉ là ký cho vui sao?"

"Lý Điền tiên sinh, anh có vẻ như đang hiểu lầm về hợp đồng thì phải?" Tôn Tiểu Hương tức đến bật cười. "Số tiền từ cuốn 'Tràn Đầy Đổi' của anh đây, chỉ đủ trả một phần nhỏ bé như hạt vừng trong khoản nợ khổng lồ mà anh đang mắc. Thế mà anh còn mặt dày đến đòi tiền ư? Tôi không đi đòi nợ anh đã là may mắn lắm rồi đấy."

"..."

Lý Điền không ngờ đại minh tinh Tôn Tiểu Hương, với tài sản hàng tỷ đô la, lại có thể keo kiệt đến mức này.

"Cứ rạch ròi chuyện nào ra chuyện đó đi, khoản một nghìn tỷ kia lúc trước là do anh thấy em bị ủy khuất nên mới ký cho em một tờ séc bằng miệng, sao có thể tính vào số tiền hợp đồng của cuốn 'Tràn Đầy Đổi' được chứ?"

Hôm nay, Lý Điền nhất định phải đòi được số tiền đó.

Dù sao, cuốn 'Tràn Đầy Đổi' cũng là tâm huyết của anh ta, đó là cuốn tiểu thuyết anh ta đã dốc hết tâm huyết, vất vả từng chút một mà nghĩ ra. Tuy rằng Bách Lý Tiểu Giai đã bỏ ra nhiều công sức hơn cho 'Tràn Đầy Đổi', nhưng đó cũng là một tác phẩm kinh điển được tạo ra dựa trên nguyên tác tiểu thuyết của anh ta.

Lý Điền dù không có công lớn cũng có sức, số tiền này là tiền mồ hôi nước mắt của anh ta, đương nhiên phải được trả lại.

"Lý Điền tiên sinh, anh nghĩ rằng, ngủ với tôi, lấy đi đêm đầu tiên của tôi, rồi còn dằn vặt tôi suốt 3 ngày 3 đêm, cái khoản một nghìn tỷ kia cũng chỉ là một tờ séc khống sao? Lần này anh đến, lại nhìn, lại sờ, lại ôm ấp, tất cả đều là phúc lợi miễn phí ư? Tôi không phải là tình nhân của anh, anh đã chiếm tiện nghi của tôi, thì phải trả giá đắt."

"..."

Lý Điền trợn mắt há mồm, anh ta sững sờ nhận ra, ham mê sắc đẹp là tự rước họa vào thân. Dù có phát sinh chuyện gì với Tôn Tiểu Hương đi nữa, anh ta cũng đều phải trả cái giá rất đắt.

"Trả lại ư? Sau này tôi sẽ trả cho em, tạm thời tôi cần tiền."

Tôn Tiểu Hương nở nụ cười. "Thật ngại quá, người cần tiền thì nhiều vô kể. Tôi không tìm anh đòi tiền đã là tốt lắm rồi, anh còn muốn từ chỗ tôi lấy tiền ư? Không có cửa đâu!"

Mối quan hệ giữa Tôn Tiểu Hương và Lý Điền giờ đây đã trở nên rất thân mật. Khi đối mặt với người khác, nàng vẫn giữ vững vỏ bọc thần tượng nặng nề của mình, nhưng khi đối mặt với kẻ vô sỉ này, nàng đã bộc lộ ra bộ mặt chân thật nhất của mình.

"Đương nhiên, nếu như anh trở nên siêu cấp đẹp trai, và nguyện ý làm 'trai bao' để hầu hạ tôi vui vẻ, thì tôi không ngại cho anh vài đồng l��� đâu."

"..."

Lý Điền trợn mắt há mồm. Tuy rằng hắn biết hình tượng bên ngoài của Tôn Tiểu Hương khác biệt rất lớn so với con người thật bên trong nàng, nhưng hắn không nghĩ tới, nàng lại có thể thốt ra những lời lẽ như vậy.

"Nhìn gì mà nhìn, cái tên xấu xí nhà ngươi. Tôi nói là loại đẹp trai đến mức cùng đẳng cấp về nhan sắc với tôi kìa, còn đẹp trai thường thường thôi, tôi cũng chẳng thèm để mắt đến."

Tôn Tiểu Hương cảm giác mình đã lỡ lời, vội vàng chữa lại.

"Rồi sẽ có một ngày như thế, tôi sẽ đẹp trai đến mức khiến em phải thần phục dưới gót chân của tôi!" Lý Điền cả giận nói.

"Anh vô sỉ ——"

Tôn Tiểu Hương trong đầu bỗng hiện lên hình ảnh đó, nàng đỏ bừng mặt.

Lý Điền thấy muốn đòi được tiền từ nàng là điều không thể, nên hắn lại ngồi xích gần hơn, giọng đầy trêu chọc nói: "Kỳ thực, Tôn Tiểu Hương, em là loại 'ô nữ' đúng không? Bên ngoài thì giả vờ thanh thuần một cách trơ trẽn, nhưng thực chất bản tính lại dâm đãng..."

"Anh câm miệng, anh nói như thế nữa, tôi xé nát miệng của anh!"

Đối mặt với lời uy hiếp của Tôn Tiểu Hương, Lý Điền không hề bị lay động.

"Hừ! Giả vờ cái gì chứ? Trong đêm đầu tiên suốt 3 ngày 3 đêm đó, em cũng đâu có ít chủ động đâu."

"Lý Điền, tôi giết anh ——"

Tôn Tiểu Hương trực tiếp xông đến đánh hắn. Giờ phút này, nàng căn bản không phải là một đại minh tinh, mà là một cô nàng điên xinh đẹp.

Lý Điền đương nhiên nhân cơ hội mở rộng vòng tay, thoải mái ôm nàng vào lòng.

"Em có muốn ôn lại cảm giác hạnh phúc ngày nào không?" Lý Điền vô sỉ nói.

"Lý Điền, nếu như anh dám ép buộc tôi, tôi thật sự sẽ sống chết với anh đấy!"

"Dữ dằn thế làm gì? Nếu em muốn tôi rời đi, đưa tiền cho tôi, tôi sẽ đi ngay lập tức." Tuy rằng Tôn Tiểu Hương tựa như Đát Kỷ đang trong vòng tay mình, dù chỉ một cái nhíu mày, một nụ cười cũng đều đẹp đến nao lòng, thế nhưng hắn cũng sẽ không ép buộc nàng.

Chuyện phát sinh quan hệ là chuyện hai bên tình nguyện. Nếu bên con gái không đồng ý, Lý Điền sẽ không cưỡng ép. Bất kể là Phùng Tiểu Linh hay Bách Lý Tiểu Giai, ngay cả Tôn Tiểu Hương quyến rũ nhất hiện tại cũng vậy, nếu các nàng chưa chuẩn bị kỹ càng, Lý Điền sẽ không 'Bá Vương cưỡng ép'.

"Hừ! Tôi thà đem tiền cho heo ăn, cũng sẽ không cho anh! Anh thả tôi ra, anh mà không buông tay, tôi sẽ cắn anh đấy!"

Tôn Tiểu Hương mặt đỏ bừng bừng. Nàng không thích bị người đàn ông này ôm, bởi vì trên người hắn dường như có một loại ma lực nào đó. Rõ ràng rất chán ghét hắn, cũng không thích hắn, nhưng chỉ cần lại gần một chút, lại cảm thấy không tệ lắm, có một loại cảm giác như hòa mình vào thiên nhiên.

"Tiền thì tôi không đòi được, mà em lại không đồng ý phát sinh quan hệ với tôi, vậy thì ôm một lát cũng được rồi."

Lý Điền cũng không phải thật sự muốn chiếm tiện nghi, hắn chỉ muốn hòa hoãn mối quan hệ giữa hai người họ, cứ mãi cãi vã cũng không hay lắm.

"Có thể được ôm người đàn ông của tôi như thế này, trên đời này chỉ có mình em, mỗi giây một trăm triệu đô la Mỹ đấy!"

"..."

Lý Điền thực sự bất đắc dĩ. "Em không thể đáng yêu hơn một chút sao?"

Tôn Tiểu Hương chủ động ôm lấy Lý Điền. Tuy rằng nàng không muốn thừa nhận, nhưng người đàn ông trước mặt này đúng là người đàn ông đầu tiên trong đời nàng. Nàng oán giận nói: "Đợi đến khi anh thực sự biến thành một đại soái ca thì hãy nói, còn bây giờ, tôi nhìn anh là thấy phiền rồi, cứ có cảm giác tôi bị thiệt thòi cả dải Ngân Hà vậy."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.