Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 690: Trà sữa

Trong mắt Lý Điền, Bách Lý Tiểu Giai chưa từng là một cô gái dịu dàng, thế nhưng khoảnh khắc này, cô lại trở nên mềm mại lạ thường.

Lý Điền không biết nên nói gì cho phải, chỉ đành ôm lấy cô, cứ thế trở về.

Tối hôm đó, họ không hề phát sinh quan hệ. Mặc dù cả hai đã yêu nhau, nhưng cảm giác vẫn chưa thật sự dâng trào. Nếu cố ép buộc vào lúc này, tuy Bách Lý Tiểu Giai sẽ không từ chối, nhưng cái cảm giác "mối tình đầu" ấy sẽ không còn nữa.

Ban đầu, Lý Điền chỉ định đến thăm Bách Lý Tiểu Giai, rồi sau đó sẽ trực tiếp tìm đại minh tinh Tôn Tiểu Hương để đòi tiền. Ai ngờ, kế hoạch không theo kịp những diễn biến bất ngờ, vì thế Lý Điền đã ở lại vài ngày bên Bách Lý Tiểu Giai.

Còn Bách Lý Tiểu Giai, người vốn dĩ luôn bận rộn với công việc, cũng hiếm hoi lắm mới cho phép mình nghỉ ngơi vài ngày.

Mấy ngày đó, cô cùng Lý Điền đi khắp nơi du ngoạn. Họ đã đến trung tâm thương mại nơi lần đầu tiên gặp nhau. Bách Lý Tiểu Giai chỉ vào một bậc thang, kể rằng ngày trước Lý Điền đã đứng ở đây phát truyền đơn, còn cô thì ngồi trong quán cà phê đối diện để suy nghĩ.

Lúc đó, cô bị nụ cười chân thật của Lý Điền làm lay động. Chưa từng thấy ai phát truyền đơn tận tâm đến vậy, cô thật sự bị ấn tượng mạnh, nên khi ra về đã chủ động đến xin một tờ truyền đơn.

Cũng chính tờ truyền đơn ấy đã khiến Lý Điền khắc sâu ấn tượng về cô.

Lý Điền tự nhiên cũng nhớ rõ, khi anh chịu đựng sự thờ ơ lạnh nhạt, khi những tờ truyền đơn anh phát cho người khác đều bị từ chối, bỗng có một cô gái trong trẻo, thuần khiết bước tới, tự nhiên đến xin một tờ truyền đơn. Cử chỉ thiện chí nhỏ bé ấy đã khiến Lý Điền cảm động.

Cho đến sau này, nhờ vận may thẻ bài mà tìm được cô ấy, Lý Điền đích thân mang trà sữa đến, chính khoảnh khắc đó đã hoàn toàn lay động cô, khiến cô đến tận bây giờ vẫn đối tốt với Lý Điền mà không đòi hỏi báo đáp.

"Em muốn nếm lại một lần loại trà sữa đó."

Khi ở bên Lý Điền, Bách Lý Tiểu Giai trút bỏ hình tượng thần tượng, như một cô gái nhỏ bình thường làm nũng với anh.

Lý Điền tự nhiên sẽ không từ chối. Vì không thể cho Bách Lý Tiểu Giai một danh phận rõ ràng, nên trong những lúc bên nhau, anh càng muốn quan tâm và chăm sóc cô nhiều hơn.

Hai người cùng đến quán của ông chủ bán trà sữa mà Lý Điền từng phát tờ rơi trước đây. Mới chưa đầy nửa năm trôi qua, nơi đây đã thay đổi rất nhiều. Dù sao đây cũng là một trung tâm thương mại lớn, các cửa hàng thay đổi liên tục từng ngày, có cửa hàng đóng cửa, cũng có cửa hàng mới khai trương.

Quán trà sữa đó cũng đã thay đổi. Nếu không phải Lý Điền nhớ rõ vị trí, e rằng cũng không tìm thấy.

Hai người lại như một cặp tình nhân bình thường đi vào, cũng không gây sự chú ý hay bị người khác vây xem.

Lý Điền ngoại hình bình thường. Bách Lý Tiểu Giai dù có chút trang điểm rất xinh đẹp, nhưng vì cô ấy đội mũ và đeo khẩu trang, người thường rất khó nhận ra.

Lý Điền gọi loại trà sữa mà ông chủ trước đây từng đưa cho anh. Khi trà sữa được bưng tới, Lý Điền cảm giác loại trà sữa đó dường như không còn giống như anh tưởng tượng nữa.

Bách Lý Tiểu Giai uống một ngụm, khẽ nhíu mày, rồi cười nói: "Vẫn như trước đây ấy nhỉ?"

Lý Điền không thích vẻ mặt này của cô, vờ giận dỗi nói: "Nói thật đi!"

Bách Lý Tiểu Giai le lưỡi, cười buồn nói: "Hoàn toàn khác biệt. Dù vẫn là kiểu đóng gói đó, nhưng mùi vị đã thay đổi hoàn toàn."

Lý Điền nắm lấy tay cô và nói: "Dù em biết anh có phần hổ thẹn với em, nhưng em không cần phải ép buộc bản thân, chỉ nói những lời dễ nghe với anh. Anh hy vọng em có thể tự nhiên hơn một chút, khi đối xử với anh cũng vậy."

Bách Lý Tiểu Giai cúi đầu.

Cô nhìn xuống ly trà sữa, do dự một lát, sau đó đẩy ly trà sữa ra và nói: "Nói thật, không ngon chút nào."

Cô chú ý thấy có một chàng trai ở bàn đối diện đang nhìn mình, ngay cả khi cô đang đeo khẩu trang. Cô nói tiếp: "Vị ngọt ngào thơm ngon trong ký ức, cuối cùng cũng chỉ còn lại trong ký ức của thời điểm đó. Cứ cố gắng hồi tưởng lại lúc trước, thực ra mọi thứ đã thay đổi."

Ánh mắt cô không còn ngụy trang. Giống như những cặp tình nhân đã không còn tình cảm sâu đậm, nhưng vì sự quen thuộc, vì vẫn còn quan tâm đối phương, họ gần như diễn cảnh "ân ái". Thực ra Bách Lý Tiểu Giai cũng đang như vậy. Trong ký ức của cô, Lý Điền quá quan trọng trong cuộc đời mình.

Đến mức, dù chỉ là thân phận người tình, cô ấy vẫn muốn nỗ lực hồi tưởng lại cảm giác từng bên nhau trước đây.

Thế nhưng!

Hiện thực vẫn là hiện thực. Không chỉ là món trà sữa năm xưa, ngay cả cảm giác khi ôm cũng đã hoàn toàn khác.

Nếu như Bách Lý Tiểu Giai không thành công như bây giờ, chắc chắn cô sẽ hối hận vì đã quá nhanh chóng phát sinh quan hệ với Lý Điền trước đây. Quá vội vàng, họ thậm chí còn chưa thực sự hiểu rõ về nhau.

Điều này hoàn toàn khác biệt so với mối quan hệ của Lý Điền và Hà Vân, hay Lý Điền và Triệu Như Tuyết.

Triệu Như Tuyết hiểu rõ quá khứ của Lý Điền, Hà Vân hiểu rõ những năm tháng Lý Điền chán nản nhất, họ đều hiểu rõ về nhau. Còn Lý Điền và Bách Lý Tiểu Giai, họ thậm chí còn chưa biết gì về đối phương.

Bách Lý Tiểu Giai còn không biết Lý Điền nhà ở đâu, Lý Điền cũng không biết Bách Lý Tiểu Giai có anh chị em hay không. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, ở giữa lại có một khoảng thời gian dài không ở bên nhau, cái cảm giác xa lạ ấy, chỉ dựa vào vài kỷ niệm khó quên, rất khó để duy trì mối quan hệ của hai người.

"Con người rồi sẽ thay đổi, và mọi thứ xung quanh cũng vậy."

Lý Điền chú ý tới, chủ quán trà sữa này cũng đã đổi người rồi. Nói cách khác, ly trà sữa ấm áp năm xưa mà Bách Lý Tiểu Giai từng uống, có lẽ thật sự chỉ còn là ký ức.

Bách Lý Tiểu Giai không nói gì thêm. Cái cảm giác "mối tình đầu" năm xưa, thực ra đều là giả dối, là do cô cố ý ngụy trang và tạo ra.

Kỳ thực, trái tim cô đã bắt đầu bài xích Lý Điền rồi.

Bởi vì cô có lẽ chỉ yêu thích Lý Điền của lúc ấy, còn Lý Điền của bây giờ, dù vẫn là người đó, thế nhưng ngay cả ly trà sữa này cũng không còn là hương vị trong ký ��c.

Lý Điền không cho phép cô ngụy trang bản thân, nhưng nếu cô không ngụy trang, e rằng ngay cả chút tình cảm còn sót lại cũng không thể giữ được.

Như vậy, giữa hai người họ, thứ còn lại có lẽ chỉ là một mối quan hệ thể xác thuần túy.

Buổi tối, bầu trời có phần âm u, phần lớn tinh tú đều bị che khuất, chỉ lác đác một vài ngôi sao nhỏ còn le lói.

Từ đường phố phồn hoa, đến dưới khu nhà trọ yên tĩnh, Bách Lý Tiểu Giai đột nhiên kéo Lý Điền lại.

"Anh nói xem, liệu chúng ta có một ngày sẽ chia ly không?"

Kỳ thực, Bách Lý Tiểu Giai rất không thích làm người tình. Với thân phận và địa vị của cô ấy bây giờ, việc cô ấy muốn tìm một người đàn ông tốt là quá dễ dàng.

Lý Điền nở nụ cười khổ, đúng là tự làm tự chịu mà. Từ khi anh không cho phép cô ngụy trang, không nên cố ý tỏ ra thương cảm tâm tình của Lý Điền, thì kết quả, cô lập tức trở nên lạnh nhạt.

Nếu là những cặp tình nhân bình thường, rất rõ ràng, đây là mối tình xa cách, một tình yêu không lành mạnh, là điềm báo của sự chia tay.

Bởi vì rất nhiều tình cảm, đều là sự chấp nhận lẫn nhau.

Khi một bên không còn lựa chọn chấp nhận, thường thì cuối cùng đều sẽ chia ly. Dù cho từng có thể ôm nhau làm bất cứ chuyện điên rồ nào, nhưng sau khi chia ly, phần lớn đều trở thành người xa lạ.

Người trong trí nhớ, và người ngoài đời thực, vĩnh viễn không giống nhau.

Bởi vì, mọi thứ rồi sẽ thay đổi.

"Sẽ không!"

Lý Điền mạnh mẽ ôm lấy cô, giọng nói vô cùng bá đạo: "Có lẽ em vẫn chưa hiểu rõ anh. Anh chính là cửu ngũ chí tôn, chỉ cần là người phụ nữ anh đã để mắt, một khi đã là người của anh thì vĩnh viễn không thể thoát được."

Truyện này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free