Phùng Tiểu Linh hiểu rõ tâm tính Trần Lan Lan. Thành thật mà nói, cái tính cách thích buôn chuyện đúng là dễ khiến người ta không ưa, nhưng thế giới thực tại vốn là như vậy, chẳng ai hoàn hảo cả. Ít nhất thì Trần Lan Lan không có ý đồ xấu xa, cốt lõi vẫn là người tốt bụng.

Thế nên, mối quan hệ giữa hai người họ cũng không đến nỗi tệ. Hơn nữa, làm cùng một công ty nên dĩ nhiên có nhiều chuyện để nói hơn.

"Yên tâm đi! Giờ chị đã phất lên rồi, sau này có cần vay tiền thì cứ tìm tôi, tôi không lấy lãi của chị đâu."

Trần Lan Lan bĩu môi. "Xem cái vẻ đắc ý của chị kìa. Sao lúc vui vẻ như thế này lại không thấy gã bạn trai già Lý Điền của chị đâu?"

"Đừng nhắc đến hắn nữa!"

Sắc mặt Phùng Tiểu Linh hơi biến sắc. "Chỉ cần nghe đến tên hắn thôi là tôi đã thấy phiền rồi. Sau này đừng nhắc đến hắn nữa."

Phùng Tiểu Linh lập tức lái sang chuyện khác. "Đúng rồi, tôi phải chuyển nhà, tối nay chị giúp tôi dọn đồ nhé."

"Là công ty sắp xếp cho chị căn hộ sang trọng à? Thật là đáng ghen tị quá đi mất."

"Hì hì, chị tiếc nuối gì chứ? Nếu chị không sợ sau này phải sống chung với lãnh đạo của tôi thì chúng ta có thể ở chung."

"Ôi dào! Cô nàng này, còn muốn bay lên trời sao!"

Trần Lan Lan cũng biết Phùng Tiểu Linh đang đùa, thế là hai người lại trêu đùa nhau.

Tối hôm đó, trên đường lái xe về nhà dọn đồ, Trần Lan Lan kể cô ấy cũng đã tìm được việc làm mới. Tuy công ty không lớn b��ng chỗ hiện tại, nhưng lương tăng gấp đôi, một tháng được hơn 1 vạn, còn được làm lãnh đạo cấp tiểu tổ.

Nghe xong, Phùng Tiểu Linh không khỏi thở dài. Cuộc vui nào rồi cũng tàn, Lý Điền đã đi, giờ đến cả Trần Lan Lan cũng sắp rời.

Trong lòng Phùng Tiểu Linh không khỏi cảm thấy có chút buồn bã.

Trưởng thành, suy cho cùng, luôn đi kèm với chút xót xa.

Trần Lan Lan thấy Phùng Tiểu Linh sắp khóc, liền lau nước mắt cho cô, ôm lấy an ủi: "Chị khóc cái gì chứ? Tôi phải đổi việc mới có thể cầm mức lương hơn vạn đồng, thậm chí có thể còn mệt chết đi được. Còn chị thì hay rồi, trực tiếp thăng chức tăng lương, cầm mức lương hai đến ba vạn, lại còn có tổng giám mới bảo kê, cầm tay chỉ việc. Chuyện tốt như vậy tìm đâu ra?"

Thế nhưng Phùng Tiểu Linh lại càng khóc dữ hơn.

Đến biệt thự cũ của Phùng Tiểu Linh, cô thu dọn đồ dùng cá nhân mang về, rồi lái xe đến "nhà mới" của mình – căn hộ chung cư ở khu đô thị mới.

Trên đường, Trần Lan Lan mới vỡ lẽ, hóa ra gã đàn ông tồi Lý Điền hôm nay đã đi, hai người chính thức chia tay.

Dù Lý Điền không muốn chia tay, nhưng Phùng Tiểu Linh vẫn kiên quyết.

"Ếch ba chân khó tìm, chứ đàn ông hai chân thì lo gì không có? Đừng khóc, gã đàn ông tồi đó, cô khóc vì hắn không đáng đâu."

Trần Lan Lan an ủi Phùng Tiểu Linh, đồng thời tối hôm đó ngủ lại "nhà mới" của cô.

Nơi này cũng đầy đủ tiện nghi, nội thất. So với biệt thự trước đây, nó bớt đi sự tĩnh lặng, nhưng lại thêm phần náo nhiệt, cái náo nhiệt đặc trưng của một khu đô thị mới.

Có Trần Lan Lan làm bạn, Phùng Tiểu Linh cũng rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Mấy ngày sau, Phùng Tiểu Linh dần dần quen thuộc với công việc ở vị trí mới. Vị tổng giám cũ cũng sắp rời đi, tổng giám mới đến là một người phụ nữ vô cùng tài giỏi. Cô ấy có năng lực làm việc rất mạnh mẽ, dù là mẹ đơn thân, nhưng cô ấy rất có lòng nhân ái, so với Diệp Phong còn biết quan tâm cấp dưới hơn. Trong các cuộc họp, cô ấy thường xuyên nhấn mạnh tinh thần đồng đội.

Phùng Tiểu Linh, ở cương vị mới, làm việc vô cùng nỗ lực. Lại thêm vừa thất tình, cô càng chủ động tăng ca.

Thường xuyên làm việc ở công ty đến tận 11 giờ đêm, vì vậy nữ tổng giám mới rất mực quý trọng cô. Các công ty lớn thường có tính quan liêu, đòi hỏi sự sắp xếp thứ bậc rõ ràng, ai là người của ai, điều này vô cùng quan trọng.

Có thể nói đây là một nét văn hóa của công ty, và Phùng Tiểu Linh cũng được coi là "người của vị quan mới", đương nhiên đã trở thành cánh tay đắc lực của nữ tổng giám, quyền lực của cô cũng ngày càng lớn.

Cho đến khi Trần Lan Lan sắp rời đi, hôm nay, Phùng Tiểu Linh nói cho cô ấy biết, cô cũng cần mua xe.

Không chỉ vì chiếc xe phù hợp với thân phận hiện tại của cô, mà còn vì cô không muốn lại đi xe ôm và gặp phải những tài xế nam ăn nói cợt nhả như trước.

Phùng Tiểu Linh cũng vay tiền mua xe, nhưng cô mua một chiếc xe giá hơn hai mươi vạn.

Trần Lan Lan đương nhiên lại ước ao ghen tị.

Lại hai ngày nữa trôi qua.

Phùng Tiểu Linh trực tiếp lái xe lên đường. Giấy phép lái xe của cô là thi từ hồi đại học. Đối với những sinh viên đại học bình thường như cô, một trong những điều quan trọng nhất khi học đại học chính là có được bằng lái, dù sao sau này đi làm rồi sẽ không có thời gian học.

Thời sinh viên là "thời gian vàng" để thi bằng lái.

Thế nhưng,

Sau khi có bằng, Phùng Tiểu Linh chưa bao giờ lái xe. Cô cũng chưa từng nghĩ mình sẽ mua xe. Cô có bằng lái là vì các bạn cùng lớp đều thi, cô cũng chỉ thi cho có lệ.

Tối hôm đó, công ty cô có buổi xã giao. Phùng Tiểu Linh giờ cũng coi như là một lãnh đạo nhỏ, có thể tham gia. Có mức lương cao như vậy đương nhiên phải đánh đổi nhiều thứ.

Trước đây cô không cần uống rượu, nhưng giờ thì cần. Cũng may cô có tửu lượng khá.

Tại bàn tiệc, một vị quản lý cấp cao của công ty khác, ngoài 50 tuổi, thậm chí còn già hơn Lý Điền, dường như đã để mắt đến Phùng Tiểu Linh. Hắn liếc mắt đưa tình, nhưng Phùng Tiểu Linh rất khéo léo từ chối, nói mình đã có bạn trai, sắp kết hôn, khiến đối phương phải rút lui.

Thế nhưng trong xã hội hiện đại, không cần nói có bạn trai, cho dù đã kết hôn thì có là gì? Chỉ cần da trắng mặt xinh là sẽ có đàn ông muốn làm quen.

Vị quản lý cấp cao kia còn muốn đưa Phùng Tiểu Linh về. Mục đích của hắn không cần nói cũng biết.

Phùng Tiểu Linh cảm thấy buồn nôn. Cô biết vị "quan lớn" này đã có hai con, thậm chí đứa lớn đã sắp lập gia đình. Hơn nữa nghe nói bên ngoài còn bao nuôi hai cô bồ nhí, trong đó một người còn sinh con riêng cho hắn. Đến mức đó rồi mà vẫn không thỏa mãn, còn muốn "làm" Phùng Tiểu Linh.

Chuyện này quả thực còn đáng ghê tởm hơn cả Lý Điền!

Phùng Tiểu Linh tự mình lái xe trở về. Cô biết mình đã uống rượu, nhưng Trần Lan Lan không có ở bên, vì cô ấy đã chuyển sang công ty khác.

Cô gọi điện tìm xe hộ tống, nhưng khi nghe thấy giọng một người đàn ông trẻ tuổi ở đầu dây bên kia, cô lập tức từ bỏ.

Giờ cô đã say, lỡ có chuyện gì thì sao? Ngay cả Lý Điền còn chưa chạm vào cô, chẳng lẽ cô lại để bản thân gặp nguy hiểm ở nơi này?

Họ ăn tối tại một khu nghỉ dưỡng sinh thái, đường về còn phải đi qua một đoạn đường nông thôn.

Đương nhiên ở đó cũng không có cảnh sát giao thông. Phùng Tiểu Linh dự định lái xe đến ngoại ô, tìm một nhà nghỉ đ��� ngủ, vì ngày mai cô được nghỉ. Cô không muốn vì lái xe khi say mà bị chú cảnh sát đưa vào đồn.

Trên đường, bốn bề núi non bao quanh, hết sức yên tĩnh.

Phùng Tiểu Linh đã lái xe vô cùng cẩn thận, thế nhưng, vẫn có bất ngờ xảy ra. Ven đường đột nhiên một con mèo lao ra. Thực ra nếu Phùng Tiểu Linh không quá cẩn thận như vậy mà cứ thế đâm thẳng vào, thì sẽ không xảy ra chuyện.

Thế nhưng chính vì cô quá cẩn thận, nhìn thấy con mèo, nên mới xảy ra bi kịch.

Cô giật mình, và bi kịch hơn nữa là, trong cơn say và hoảng loạn, cô đạp nhầm chân ga thay vì chân phanh.

Con đường này tuy không rộng, nhưng nếu đạp phanh kịp thời thì vẫn có thể dừng xe an toàn. Tuy nhiên, việc đạp nhầm chân ga đã dẫn đến thảm kịch.

Chiếc xe của Phùng Tiểu Linh trong nháy mắt lao thẳng xuống dốc bên đường.

"Lẽ nào mình phải chết sao?"

Xe đấu chuyển thẳng xuống dưới, bắt đầu chao đảo. Phùng Tiểu Linh nằm mơ cũng không ngờ rằng mình lại gặp tai nạn giao thông.

Trong khoảnh khắc đó, cô nghĩ đến Lý Điền. Dù khoảng thời gian này cô vẫn luôn cố gắng quên hắn, thế nhưng, trong thời khắc sinh tử, người cô nghĩ đến lại là hắn.

Giá như, mọi thứ có thể làm lại...

Nước mắt làm mờ tầm nhìn, chiếc xe bắt đầu lao dốc. Nhưng mà, Phùng Tiểu Linh không biết có phải ảo giác hay không, cô lại nhìn thấy chiếc xe đạp điện quen thuộc đang lao đến với tốc độ kinh hoàng, như một chiếc xe thể thao.

Trong nháy mắt đã lao đến, chiếc xe đạp điện bị vứt lăn lóc sang một bên. Một người đàn ông nhảy xuống, tốc độ của anh ta cực kỳ nhanh, thậm chí vượt qua tốc độ của chiếc ô tô. Sau đó, anh ta đứng chắn dưới chân núi, hai tay ghì chặt lấy chiếc xe đang lao xuống dốc.

Suốt quãng đường đó, hai chân người đàn ông lún sâu vào đất.

Cuối cùng, khi đến gần một thân cây, chiếc xe cuối cùng cũng dừng lại an toàn. Đôi tay người đàn ông đầm đìa máu. Dưới ánh đèn xe sáng choang, Phùng Tiểu Linh sững sờ nhìn. Bởi vì người đàn ông ấy, vị anh hùng đã dùng sức người chặn đứng chiếc xe đang rơi xuống, giờ đây vẻ mặt dữ tợn, ánh mắt kinh hoàng, mái tóc ướt đẫm mồ hôi. Và anh ta, chính là Lý Điền, người đã rời khỏi thành phố này vài ngày trước.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết như từng câu chữ của tác giả.