(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 660: Thuốc không thể ăn bậy
Phùng Tiểu Linh thật sự kinh ngạc vô cùng. Ngay cả khi được Lý Điền ôm gọn trong lòng – một cảm giác khiến cô cảm thấy an toàn và bình yên lạ thường – thì cảnh tượng tiếp theo vẫn khiến Phùng Tiểu Linh kinh ngạc đến tột độ. Anh ta lướt đi nhanh như ngựa đạp phi yến, nhẹ nhàng tựa đạp tuyết vô ngân, chỉ mượn chút lực từ một cành cây khô trôi trên mặt nước rồi bật ngư���i nhảy vút lên.
Hai người ngồi xuống chiếc chòi nghỉ mát bằng đá, tiếng mưa vẫn rơi tí tách.
Lý Điền chiếu thẳng đèn pin cầm tay lên trên, kết hợp với ánh đèn đường mờ xa, khiến nơi đây không đến nỗi quá tối.
Lý Điền lần lượt mở từng gói xiên nướng và đồ ăn vặt. Mùi thơm lừng của chúng quả thật khiến người ta phát thèm.
Hai chai bia, Lý Điền một chai, Phùng Tiểu Linh một chai.
“Cảm ơn,” Phùng Tiểu Linh nhận lấy. Trong lòng cô vẫn còn vô cùng xúc động. Khi nhìn thấy loại bia này, cô cảm nhận được sự chu đáo của Lý Điền – đây là loại bia có nồng độ cồn thấp nhất, điều này cho thấy anh ta không hề có ý định chuốc cô say mèm rồi giở trò đồi bại.
Cắn một miếng cánh gà nướng, rồi lại nhấp mấy ngụm bia lạnh sảng khoái, chà chà, đúng là sướng đến tê người!
“Lý Điền, anh rốt cuộc là ai?” Mặc dù cô đã bị những món ngon của Lý Điền mê hoặc, nhưng lúc này, trong mắt cô, chính bản thân Lý Điền mới là điều khiến cô tò mò hơn cả.
Lý Điền cười đáp: “Em nghĩ anh là người như thế nào?”
Phùng Ti���u Linh bắt đầu thỏa sức tưởng tượng táo bạo. “Làm shipper giao hàng, giao chuyển phát nhanh, võ công cực cao, lại còn sống rất kín đáo… thực ra anh là một siêu đặc công phải không? À không đúng, võ công của anh cao quá, em thấy công phu của đặc công trong phim truyền hình cũng không bằng anh nữa.”
Lý Điền bật cười, anh cũng ăn ngấu nghiến. Món ngon, mỹ nhân, đêm mưa… Cảnh tượng này tự nhiên khiến người ta ăn ngon miệng hơn hẳn.
“Thực ra anh chỉ là một nông dân nhỏ thôi, công phu cũng là do anh luyện ra khi đào đất đấy.” Lời giải thích này của Lý Điền cũng không hẳn là nói dối, bởi lẽ, nhiệm vụ đầu tiên anh nhận được sau khi có hệ thống chính là đào đất, và từng bước một phát triển đến trình độ hiện tại. Hơn nữa, hệ thống của anh chính là Hệ thống Tiểu Nông Dân Cực Phẩm, vì vậy, việc anh tự nhận mình là một nông dân nhỏ cũng chẳng sai.
“Lý Điền, anh quả thực quá khiêm tốn rồi.” Phùng Tiểu Linh thầm nghĩ, Lý Điền đang cố tình khiêm tốn. “Vậy anh phải nói cho em biết, anh kiếm tiền bằng cách nào?” Mặc dù nồng độ cồn không cao, nhưng rõ ràng lúc này, ánh mắt Phùng Tiểu Linh nhìn Lý Điền đã có chút men say.
“Thực ra, anh còn có nghề phụ, đó là viết lách và kiếm tiền từ đó. Thế nên anh bận rộn lắm.” Lý Điền cũng muốn kể cho Phùng Tiểu Linh nghe một vài chuyện riêng của mình.
Không còn nghi ngờ gì nữa, lúc này Phùng Tiểu Linh đã sững sờ.
“Anh còn có thể viết lách để kiếm tiền trực tiếp sao?”
“Đây là bí mật giữa hai chúng ta, em đừng kể cho người ngoài nghe nhé.”
“Vâng, vâng, vâng!” Phùng Tiểu Linh gật đầu lia lịa.
Hai người tiếp tục ăn. Phùng Tiểu Linh cũng bắt đầu kể về chuyện của mình, tiếng cô nói chuyện hòa cùng tiếng mưa rơi, trong đêm đen, tất cả đều trở nên vô cùng tĩnh mịch.
Xiên nướng sắp hết, bia cũng đã uống cạn.
Ánh sáng điện thoại di động chiếu rọi khắp xung quanh, chẳng biết từ lúc nào, hai người đã ngồi sát bên nhau. Dù chỉ uống một chai bia nồng độ cồn thấp, nhưng Phùng Tiểu Linh lại có vẻ đã hơi say. Cô gái với làn da trắng như tuyết, đôi mắt to tròn, hàng mi dài cong vút đang nhìn Lý Điền.
Thấy cô có vẻ hơi lạnh, Lý Điền liền ôm cô vào lòng.
Cơ thể mềm mại của cô khẽ run lên, cô dường như có chút kháng cự, nhưng cuối cùng vẫn không từ chối. Ngay khi cô vừa ngẩng đầu lên, Lý Điền chẳng chút e ngại, trực tiếp đặt môi mình lên đôi môi nhỏ nhắn của Phùng Tiểu Linh.
Khoảnh khắc đó, tai Phùng Tiểu Linh ù đi, như thể tiếng mưa rơi xung quanh cũng không còn nghe thấy nữa.
Cô rõ ràng cảm nhận được Lý Điền đang ôm chặt lấy mình, và sau phút giây ngỡ ngàng, cô cũng e thẹn ôm lấy Lý Điền.
Hành động của cô có chút vụng về, xa lạ, thế nhưng cũng không hề trốn tránh.
Khi tiếng mưa rơi dường như nhỏ dần, Lý Điền mới buông cô ra.
Phùng Tiểu Linh mặt đỏ bừng chỉnh lại quần áo, rồi với đôi mắt ướt át nhìn Lý Điền. “Em nói ra có lẽ anh không tin, nhưng đây là nụ hôn đầu của em đấy.” Nói xong, cô vươn bàn tay nhỏ hơi run rẩy, vuốt ve cái vẻ mặt dày dạn, chẳng khác gì tường thành của Lý Điền. Cô cảm thán: “Em từng nghĩ nụ hôn đầu của mình sẽ dành cho người đàn ông đẹp trai nhất thế gian này, ai ngờ lại là một người đ��n ông ‘già dặn’ như anh. Dù không đến nỗi xấu xí kinh khủng, nhưng tuyệt đối không thể coi là đẹp trai.”
Lý Điền nắm chặt bàn tay nhỏ bé của cô, cười nói: “Yên tâm đi, về sau anh sẽ trở nên thật sự rất tuấn tú.”
“Em không tin đâu ——” Phùng Tiểu Linh cười ngượng ngùng.
Cô được Lý Điền ôm vào lòng, bàn tay lớn của anh ta bắt đầu không mấy thành thật, thế nhưng cô cũng không từ chối, chỉ là thẹn thùng hỏi: “Vậy chúng ta bây giờ xem như có quan hệ gì?”
“Đã được anh hôn rồi, cả đời này em chỉ có thể là người phụ nữ của anh thôi,” Lý Điền thì thầm bên tai cô.
“Anh thật bá đạo!” Phùng Tiểu Linh nép mình trong lồng ngực Lý Điền. “Em cảm giác tất cả những thứ này cứ như đang mơ vậy.”
Bỗng nhiên, cô cảm thấy bàn tay lớn của Lý Điền luồn vào trong quần áo mình, cô lập tức ngăn lại, nói: “Xin lỗi, Lý Điền, em… em vẫn cảm thấy chúng ta tiến triển quá nhanh.”
Lý Điền cười ngượng nghịu. “Xin lỗi, có lẽ anh quá vô sỉ rồi.” Lý Điền cũng là một gã lão luyện, thế nhưng dù đến thành phố nhỏ này đã lâu, anh vẫn chưa từng phát sinh quan hệ với người phụ nữ nào. Nhu cầu của cơ thể khiến anh ta “ra tay” với Phùng Tiểu Linh trong trắng. Quả thật là quá vô sỉ!
“Thế nên, đêm nay anh không được ngủ trong phòng em.” Phùng Tiểu Linh nhìn Lý Điền nói: “Em sợ đêm nay anh nhất định sẽ không nhịn được mà giở trò xấu với em.”
Mặc dù Lý Điền có vẻ thần bí, và khi anh ta phóng thích linh khí, cũng sẽ khiến người ta cảm thấy an tâm, thế nhưng cô dù sao cũng là một thiếu nữ. Sau bao nhiêu năm, nụ hôn đầu đã trao cho Lý Điền, lại còn để anh ta cách quần áo mà sờ loạn trên người mình, đây đã là một bước đột phá vô cùng lớn lao.
Cô vẫn không cách nào chấp nhận việc mình bị người đàn ông trước mắt biến từ thiếu nữ thành phụ nữ.
Lý Điền ôm cô, lại một lần nữa đặt môi lên cô.
Một lúc lâu sau khi dứt ra, Lý Điền nói: “Được, anh nghe lời em.” Nói xong, khi xoay người, anh ta từ ô vật phẩm của hệ thống lấy ra một viên bao con nhộng. “Nào, ăn cái này đi.”
“Cái này, đây là cái gì?” Phùng Tiểu Linh không ngờ rằng Lý Đi���n lại trực tiếp đút thuốc cho cô. Lẽ nào hôn nhau cũng sẽ có thai sao? Hay đây là thuốc anh ta định dùng để giở trò xấu với mình?
“Đây là thuốc có thể bảo vệ em. Sau khi ăn, nếu sau này em gặp nguy hiểm, anh có thể bất cứ lúc nào xuất hiện để cứu em.”
“Thật hay giả vậy?” Phùng Tiểu Linh sững sờ, ngỡ ngàng nhìn Lý Điền. “Trời ơi! Lý Điền, lẽ nào anh là thần tiên trên trời giáng xuống sao?”
Lý Điền véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, cười nói: “Anh đúng là có một vài năng lực đặc biệt, nhưng anh cũng không phải thần tiên.”
Nói xong, anh ta liền mạnh mẽ nhét vào miệng Phùng Tiểu Linh.
Khoảnh khắc đó, Phùng Tiểu Linh còn định phun ra, tuy rằng cô và Lý Điền đã hôn môi, còn bị anh ta sờ tới sờ lui, thế nhưng, thuốc không thể tùy tiện uống bừa, lỡ bị hại, hơn nữa cô cũng không thể không đề phòng người khác.
Nhưng mà, viên thuốc ấy cực kỳ thần kỳ, vừa vào miệng liền tan chảy.
Phùng Tiểu Linh căn bản không kịp phun ra.
“Cái này… vậy là xong rồi sao?” Lý Điền ôm cô, cười nói: “Em đúng là xong thật rồi, đời này, em chỉ có thể là người phụ nữ của anh thôi.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.