(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 644: Ngươi là tại sao có thể làm được không biết xấu hổ như vậy
Lý Điền vừa ăn vừa ngẩng đầu lên, dáng vẻ có phần khôi hài. Anh ta nói: "Tôi là một người đàn ông vừa đẹp trai vừa trí tuệ."
"..."
Phùng Tiểu Linh phải thừa nhận sự trơ trẽn của người đàn ông này đã làm cô thay đổi hoàn toàn nhận thức.
"Nói thật, làm sao anh có thể mặt dày đến mức như vậy?"
Phùng Tiểu Linh cảm thấy, đối mặt với Lý Điền, cô ấy căn bản không cần phải giữ kẽ gì cả, muốn nói gì thì cứ nói, quá rụt rè nhất định sẽ chịu thiệt.
Đúng như dự đoán, người đàn ông này chẳng hề tỏ vẻ tức giận chút nào mà còn nói: "Bởi vì đối diện với tôi là một mỹ nữ, đối mặt với mỹ nữ thì không cần mặt."
"Tôi hiện tại thừa nhận rồi."
"Thừa nhận điều gì?"
Lý Điền vừa gặm cánh gà nướng, vừa tò mò hỏi.
"Thừa nhận anh đúng là một cao thủ tán gái." Phùng Tiểu Linh cũng thẳng thắn đáp lại, không hề che giấu.
"Cảm ơn đã khích lệ." Người đàn ông như Lý Điền quả thực có da mặt dày hơn cả tường thành.
Phùng Tiểu Linh không muốn để ý đến anh ta nữa, cô bắt đầu giành giật xiên nướng với Lý Điền. Anh chàng này ăn quá nhanh, nếu không nhanh tay thì chỉ còn lại xương thôi.
Sau khi ăn xong, Lý Điền đứng dậy, chủ động thu dọn.
Tuy rằng sau khi Lý Điền đến nhà cô tối nay liền lộ nguyên hình, thế nhưng, sự chu đáo của anh ta vẫn khiến Phùng Tiểu Linh có chút cảm động.
Phùng Tiểu Linh ôm đôi chân thon dài xinh đẹp, ngồi trên ghế sofa. Cô nhìn Lý Điền hỏi: "Em nghe tổng giám đốc mới nói, tuổi của anh còn nhỏ hơn anh ấy, vậy năm nay anh bao nhiêu tuổi? 31 tuổi à?"
Lý Điền vào bếp lấy khăn lau bàn, sau đó thu dọn rác thức ăn thừa vào túi gọn gàng, rồi quay đầu lại đáp: "Trông tôi già đến thế sao? Năm nay tôi mới 29 tuổi."
"Trời ạ! Anh mới 29 tuổi ư? Ban đầu em cứ tưởng anh đã 39 tuổi rồi."
"..."
Lý Điền bất đắc dĩ nói: "Thế còn cô? Trông cô như 16 tuổi vậy, tuổi thật là bao nhiêu?"
Phùng Tiểu Linh tại chỗ sững sờ.
Đôi mắt đẹp của cô nhìn Lý Điền, dường như không thể tin anh ta lại nói như vậy. Thế nhưng Lý Điền lại đặc biệt mặt dày, Phùng Tiểu Linh nhìn anh ta, anh ta cũng vẫn nhìn lại, cho đến khi cô thua cuộc, mặt đỏ bừng không dám nhìn anh ta nữa.
"16 tuổi? Trông tôi thật sự trẻ đến thế sao?"
Lý Điền cười cười. "Đúng, khí chất thiếu nữ rất đậm."
"Thiếu nữ..."
Phùng Tiểu Linh nhất thời mặt càng đỏ hơn. Thì ra cái tên đàn ông đểu cáng này đã sớm nhìn ra cô vẫn còn trong trắng.
"Kỳ thực tuổi tác của em cũng không quá lớn, 22 tuổi. Em xinh đẹp như v���y, vẫn còn là thiếu nữ, anh có ngạc nhiên lắm không?" Phùng Tiểu Linh khoe khoang nói. Lời nói như vậy cô sẽ không nói với người ngoài.
Lý Điền ngồi lại gần rồi nói: "Cho nên tôi mới được vào ở nhà cô đấy chứ."
Phùng Tiểu Linh không ngờ Lý Điền lại to gan đến thế, cô rụt người sang một bên, rồi đưa tay ra ngăn cản nói: "Cái tên dê xồm nhà anh, tránh xa tôi ra một chút!"
Lý Điền cầm lấy ly nước trà đang bốc hơi trên bàn, cười trêu nói: "Cô đang nghĩ vớ vẩn gì thế? Tôi ngồi lại gần là để tiện uống nước trà thôi mà."
"..."
Phùng Tiểu Linh tức đến đỏ cả mặt. "Đồ khốn!"
Phùng Tiểu Linh tức giận bĩu môi, dài đến mức có thể treo cả bình dầu.
Lý Điền cười cười nói: "Nói chuyện nghiêm túc với cô đây."
"Anh nói đi." Phùng Tiểu Linh cũng nghiêm túc trở lại.
"Vị tổng giám đốc mới đó, tôi đã gặp anh ta mấy lần rồi. Anh ta quả thật có chút bản lĩnh, cách đối nhân xử thế cũng hơn tôi, thế nhưng, anh ta đặc biệt phong lưu, tôi đã thấy anh ta đi với mấy cô bạn gái khác nhau rồi. Cho nên, tôi cảm thấy, nếu cô muốn tìm bạn trai thì tìm anh ta cũng không phù hợp đâu." Lý Điền chân thành nói.
Đúng như dự đoán, y như lời vị tổng giám đốc mới kia nói, người đàn ông này quả nhiên muốn nói xấu anh ta.
Phùng Tiểu Linh khẽ đưa tay mân mê bàn chân nhỏ của mình, sau đó nhàn nhạt nói: "Nếu là chuyện này thì anh nghĩ nhiều rồi. Tôi và tổng giám đốc mới vốn dĩ không có gì cả, hơn nữa, chúng tôi còn chưa bắt đầu đã kết thúc rồi. Tôi bị anh ta đá, anh ta còn cho tôi mấy ngày nghỉ nữa chứ."
Lý Điền ngớ người ra. "Không ngờ thằng nhóc này cũng biết điều ghê, có tiền đồ đấy."
"Thằng nhóc này?"
Phùng Tiểu Linh nhíu hàng lông mày thanh tú của mình. "Lý Điền, rốt cuộc anh là ai?"
"Tôi chỉ là một người giao hàng thôi mà?" Lý Điền cười đáp. "Nhưng mà, ngày mai tôi sẽ không đi giao nữa."
"Anh tại sao không đi giao?" Phùng Tiểu Linh bỗng nhiên bay bổng trong tưởng tượng. "Lý Điền, anh thành thật nói đi, có phải anh là một công tử nhà giàu nào đó, một ngày nọ nhìn thấy cô gái trẻ trung xinh đẹp là tôi đây, liền muốn tiếp cận để theo đuổi. Vì vậy, anh ta ngụy trang thành một người nông dân lên thành phố làm thuê, thành công thuê được phòng ở ngay sát vách nhà tôi, sau đó lại tạo ra đủ loại tình huống gặp gỡ ngẫu nhiên, cuối cùng khéo léo sắp đặt mọi chuyện để khiến tôi bất ngờ, từ đó chiếm được cả thân xác lẫn trái tim tôi."
Phùng Tiểu Linh cũng bị Lý Điền "lây nhiễm", trở nên mặt dày hơn.
Lý Điền lập tức trợn tròn mắt, anh ta làm ra vẻ mặt khoa trương tột độ. "Này! Cô xem phim Hàn nhiều quá rồi đấy à? Nếu tôi đúng là công tử nhà giàu, tôi đã trực tiếp dùng tiền đưa cô lên giường rồi, cần gì phải rắc rối đến thế, tôi rảnh rỗi lắm sao?"
"..."
Phùng Tiểu Linh cũng ngượng nghịu, cô ấp úng một lát rồi nói: "Anh coi tôi là hạng người nào? Dùng tiền là có thể chiếm được trái tim tôi sao? Hồi đại học, mấy công tử nhà giàu theo đuổi tôi cũng đâu có ít!"
Lý Điền đùa cợt: "Thế sao cô không đồng ý? Chẳng lẽ, cô thích người đàn ông già dặn như tôi sao?"
"Anh chưa tỉnh ngủ đấy à! Làm sao có thể chứ?"
Phùng Tiểu Linh lườm anh ta một cái rồi nói: "Bởi vì bọn họ đều xấu xí, tôi không thích. Mỗi cô gái đều có một giấc mơ công chúa, tôi không cầu một nửa của mình là hoàng tử giàu có quyền thế, nhưng ít nhất cũng phải làm tôi rung động, quan trọng nhất là phải đẹp trai."
Lý Điền sờ sờ cằm, sau đó quả quyết nói: "Tại sao tôi có cảm giác, cô đang nói về tôi nhỉ?"
"Cút đi, cái tên mặt dày nhà anh!"
Phùng Tiểu Linh đã từng gặp người mặt dày, nhưng chưa bao giờ thấy ai mặt dày đến mức này.
Lý Điền cười cười, không tiếp tục phản bác.
Lý Điền nhìn đồng hồ, sau đó nói: "Khuya rồi, chúng ta đi ngủ thôi... Cô đừng nhìn tôi với ánh mắt đó, ý tôi là, mỗi người tự ngủ một nơi."
Phùng Tiểu Linh cũng nhìn đồng hồ, quả thực đã rất muộn rồi.
"Để tôi lấy chăn gối cho anh, anh ngủ trên sofa nhé."
"Không cần, trên lầu cô có hai phòng ngủ, cô ngủ một phòng, tôi ngủ một phòng khác." Lý Điền vừa dứt lời liền mang dép định bước lên lầu.
"Chờ đã, làm sao anh biết tôi có hai phòng ngủ?" Phùng Tiểu Linh vô cùng khó hiểu.
Thế nhưng bất đắc dĩ, cô chỉ đành đi theo lên lầu, mở căn phòng ngủ mà Lý Điền đã nói. Vì đã lâu không có người ở nên trong phòng hơi có chút bụi.
"Không phải tôi không muốn cho anh ở, anh thấy đấy, phòng này tôi chưa từng ngủ, nên trong phòng rất nhiều bụi."
Lý Điền quay đầu lại nhìn Phùng Tiểu Linh. Cô với bộ đồ bó sát, váy ngắn, đôi chân thon dài, khuôn mặt xinh đẹp, làn da trắng như tuyết. Lý Điền đã đến thành phố này một mình mấy ngày rồi, rất lâu chưa gần gũi với phụ nữ. Giờ phút này, cơ thể nổi bật của Phùng Tiểu Linh khó tránh khỏi khiến anh ta nảy sinh một loại dục vọng nào đó.
"Anh, ánh mắt anh kiểu gì đấy?"
Phùng Tiểu Linh cảm thấy ánh mắt của Lý Điền có chút không đứng đắn.
"Không có gì đâu, tôi sẽ ở phòng này. Khuya rồi, cô cũng đi ngủ đi. Nếu không yên tâm thì có thể khóa trái cửa lại, ngủ ngon."
Phùng Tiểu Linh nhìn Lý Điền một cái, rồi nói: "Ngủ ngon."
Sau đó Lý Điền đóng cửa lại. Nhưng ngay khi Phùng Tiểu Linh định rời đi, Lý Điền lại mở cửa ra. Ánh mắt anh ta lướt qua tấm lưng thon thả của Phùng Tiểu Linh, mái tóc dài màu nâu sẫm bồng bềnh cùng với vòng ba căng tròn.
"À này, khoảng hai ngày nữa, tôi có lẽ sẽ đi." Lý Điền nói như thế.
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.