Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 58: WeChat tiền lì xì

Vương Vĩnh Nhạc lại gửi bao lì xì qua WeChat cho mình, điều này Lý Điền thực sự không nghĩ tới.

Nếu là trước đây, Lý Điền đã chẳng thèm mở, bởi vì Vương Vĩnh Nhạc từng cưa đổ Dương Thải Linh – hoa khôi lớp thời cấp hai mà Lý Điền vốn chẳng để mắt tới. Xét về lý, giữa hai người bọn họ không thể nói chuyện hòa thuận được. Thế nên việc hắn đột nhiên gửi bao lì xì qua WeChat cho mình, hẳn là có ý giễu cợt.

Thế nhưng, Lý Điền bây giờ đã khác xưa rồi. Kẻ khác muốn châm chọc thì cứ châm chọc, miễn là mình có thể thu được lợi ích thực sự.

Nhấp vào mở ra, ôi chao, không ít chút nào, bao lì xì 300 đồng.

Sau khi Lý Điền nhận bao lì xì, đối phương lập tức gửi đến một đoạn tin nhắn rất nhanh. Trên khung chat không hề hiển thị "Đang gửi", mà là trực tiếp gửi một đoạn dài, có thể thấy, Vương Vĩnh Nhạc đã sớm soạn sẵn đoạn tin nhắn đó rồi.

"Thật nực cười, ta đã thê thảm đến mức này rồi, Vương Vĩnh Nhạc này còn muốn so với mình chuyện gì nữa?"

【 Tớ không có ý đồ gì đặc biệt đâu, vì tớ kéo cậu đến tham gia họp lớp, có lẽ sẽ làm chậm trễ cậu vài ngày. 300 đồng này tuy không nhiều, xem như bồi thường tiền công hai ngày của cậu vậy. 】

Đoạn tin nhắn này, thoạt nhìn không có gì sai trái. Thế nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút, có thể nhận ra Vương Vĩnh Nhạc đang cực kỳ sỉ nhục người khác.

Trước đây Lý Điền lương tháng chỉ khoảng 2600 đến 2800 đồng, một ngày cũng chỉ khoảng 90 ��ồng. Hắn làm chậm trễ Lý Điền hai ngày, mà lại cho 300 đồng, thế là đã tính là 150 đồng một ngày. Thế nhưng, có ai tham gia họp lớp mà còn phải nhận "tiền công" để đi sao? Đây chẳng phải là muốn sỉ nhục Lý Điền – một tiểu nông dân ở nông thôn, thu nhập về cơ bản là bằng không chứ gì, đặc biệt là khi Vương Vĩnh Nhạc còn biết Lý Điền vốn dĩ là một người có cốt cách thanh cao.

Chỉ với 300 đồng mà có thể sỉ nhục được hắn, Vương Vĩnh Nhạc khỏi phải nói hài lòng đến mức nào. Cùng lúc đó, trong một câu lạc bộ tư nhân do mấy công tử nhà giàu khác mở, Vương Vĩnh Nhạc đang ôm hai cô hot girl với thân hình đầy đặn, cũng lấy ra mấy trăm đồng nhét vào người hai cô hot girl kia. Hai cô hot girl vui vẻ tự mình hôn lên mặt Vương Vĩnh Nhạc, điều này càng khiến Vương Vĩnh Nhạc sướng không tả xiết.

Thế nhưng, điều Vương Vĩnh Nhạc tuyệt đối không ngờ tới là, hắn vốn nghĩ rằng Lý Điền này nhất định sẽ tức giận đến chết, cuối cùng sẽ gửi trả lại 300 đồng đó qua bao lì xì WeChat. Dù sao, một người như Lý Điền, dù cho 300 đồng đó rất quan trọng với hắn, nhưng nếu làm tổn thương tự ái của hắn, hắn nhất định sẽ không nhận.

Thế nhưng, điều khiến Vương Vĩnh Nhạc sửng sốt ngay tại chỗ là.

Lý Điền này lại gửi cho hắn một tấm ảnh chụp màn hình, đó chính là ảnh chụp màn hình các bao lì xì WeChat mà người dùng 【Tiểu Nông Dân】 đã gửi cho Lý Điền khi anh làm nhiệm vụ hệ thống hôm nay: buổi sáng là bao 1000 đồng, buổi chiều là bao 600 đồng.

【 Vương Vĩnh Nhạc, một người bạn của tôi, một ngày đã gửi cho tôi 1600 đồng để tôi tùy tiện tiêu xài. Cậu mới 300 đồng mà đã muốn mua đứt tôi hai ngày rồi ư, dường như hơi ít thì phải ~ 】

Gửi đoạn tin nhắn này xong, Lý Điền còn kèm theo một biểu cảm hài hước. Dù sao Lý Điền buổi sáng đã bị cái gọi là cuộc xem mắt sỉ nhục đủ rồi, cũng chẳng ngại tiếp tục bị sỉ nhục nữa. Vương Vĩnh Nhạc này chẳng phải là công tử nhà giàu sao? Chẳng phải cậu muốn đưa tiền để sỉ nhục tôi sao?

Thế thì cứ đưa nhiều một chút đi ——

...

Vương Vĩnh Nhạc thấy tin nhắn WeChat này liền sững sờ ngay tại chỗ, sau đó khuôn mặt vừa nãy còn cực kỳ đắc ý lập tức đỏ bừng. Hắn không nghĩ tới, Lý Điền thanh cao năm nào, hôm nay lại có thể thay đổi thành một kẻ gian xảo và trơ trẽn đến thế. Càng không ngờ rằng, 300 đồng của mình không sỉ nhục được người ta, ngược lại còn bị người ta coi thường.

Vương Vĩnh Nhạc hận không thể lập tức gửi ngay một bao lì xì 10000 đồng, để Lý Điền biết điều kiện kinh tế của mình ưu việt đến mức nào. Thế nhưng, suy nghĩ một chút, thế này chẳng phải quá có lợi cho hắn sao? Biết đâu chừng, Lý Điền đó chính là cố ý moi tiền hắn thì sao? 1 vạn đồng có thể bao mấy cô nàng xinh đẹp đặc biệt kia, lẽ nào lại đem cho Lý Điền hả giận ư? Hắn cũng đâu có ngu như thế!

– Anh đẹp trai, sao anh lại giận rồi? Nào, chúng ta uống rượu đi ~

Cô hot girl trong lòng ngực đưa rượu cho Vương Vĩnh Nhạc. Vương Vĩnh Nhạc muốn phát giận, thế nhưng hắn cũng là người có học, có tư cách, hơn nữa trong phòng này còn có bạn bè của hắn. Thế là hắn cố nén giận, nâng cốc uống, ai ngờ, có lẽ vì uống vội quá, ngược lại lại b�� sặc.

Càng nghĩ càng tức tối, Lý Điền kia, bằng hữu kiểu gì mà một ngày có thể gửi cho hắn 1600 đồng bao lì xì chứ?

"Chắc chắn là giả dối!"

Vốn dĩ Vương Vĩnh Nhạc chỉ muốn sỉ nhục Lý Điền một chút, để mua vui thôi, thế nhưng bây giờ chẳng những không mua vui được, ngược lại còn tức chết đi được. Hắn mở trang cá nhân của Lý Điền, muốn xem rốt cuộc tên nhóc này đang thê thảm đến mức nào.

Nhưng không ngờ tới, trống rỗng, chẳng có gì.

"Tên này ——"

Không ngờ, mới chỉ chậm trễ một lát như vậy, cái tên Lý Điền mặt dày kia lại gửi tin nhắn WeChat đến nữa rồi.

【 Sao vậy? Vương Vĩnh Nhạc, nếu cậu muốn gửi tiền công cho tôi, sẽ không chỉ có 300 đồng này chứ? Cậu làm thế này khiến tôi, một tiểu nông dân, nhìn cậu có chút không ra gì đâu đấy. 】

"Đây thực sự là Lý Điền thanh cao năm nào sao? Chẳng lẽ không phải kẻ nào khác đăng nhập tài khoản của hắn đấy chứ?" Vương Vĩnh Nhạc tức đến đỏ bừng cả mắt, nhưng người này lại gọi đích danh hắn, phần lớn là Lý Điền đó thật. Chỉ là không nghĩ tới, mười mấy năm trôi qua rồi, hắn lại thay đổi đến mức này.

"Hừ! Bây giờ cứ việc đắc ý đi, đến ngày họp lớp, để xem ta sẽ trị cậu ra sao ——"

Vương Vĩnh Nhạc không chịu nổi sự khiêu khích của Lý Điền, liền trực tiếp gửi đi một bao lì xì 3000 đồng, và nói rằng: 【 Tiền công đã chuyển cho cậu rồi, cuối tuần này nhất định phải tới đấy. 】Sau đó Vương Vĩnh Nhạc liền đóng ứng dụng WeChat, không nói thêm lời nào, để tránh cái tên Lý Điền mặt dày kia lại hỏi xin bao lì xì nữa.

Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free