(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 579 : 3 cung 6 viện
Triệu Như Tuyết, Tôn Tiểu Hương đã đành là điêu ngoa tùy hứng, không hiểu chuyện thì thôi, nhưng ngươi, ngươi sao cũng lại đi theo tham dự vào chuyện này?
Lý Điền hoàn toàn không hiểu nổi điều này. Triệu Như Tuyết đã giúp đỡ anh rất nhiều, nàng chín chắn, thận trọng, cách đối nhân xử thế đều khiến người khác phải nể phục, là người phụ nữ Lý Điền kính trọng nhất, cũng là mối tình đầu của anh.
Còn Tôn Tiểu Hương, theo Lý Điền thì chẳng khác nào Triệu Kỳ, vẫn cứ trẻ con chưa chịu lớn.
Nghe Lý Điền hình dung mình như vậy, Tôn Tiểu Hương lập tức không vui, nàng hừ một tiếng.
Thế nhưng trong lòng đang nặng trĩu, nàng cũng không cãi vã với Lý Điền.
Triệu Như Tuyết thở dài một tiếng: "Chúng ta làm như vậy cũng là kế sách bất đắc dĩ."
Sau đó, nàng kể lại đầu đuôi sự việc. Lý Điền nghe xong, nội tâm cũng vô cùng kinh ngạc. Từ việc gã họ Cổ kia hóa ra là anh trai cùng cha khác mẹ của Lý Vũ Hân, đến việc hắn nhìn Tôn Tiểu Hương bằng ánh mắt khác lạ, rồi sau đó là Hoa Hồng và Mẫu Đơn ra tay giải vây. Cuối cùng, Mẫu Đơn, cô gái bí ẩn đã lấy đi trinh tiết của Lý Điền, đã nói ra rằng anh mang vận mệnh Đế Vương, số phận đã định sẵn tam cung lục viện bảy mươi hai phi tần. Chính Mẫu Đơn là người đưa ra chủ ý này.
Chủ ý của nàng vô cùng bá đạo: đó là cùng Lý Điền ân ái. Như vậy, Tôn Tiểu Hương sẽ không còn là một cô gái trinh nguyên, và gã họ Cổ kia – kẻ có sở thích với trinh nữ – sẽ không còn dây dưa với nàng nữa.
"Anh có hiểu em đã phải chịu bao nhiêu ấm ức khi đưa ra quyết định này không?"
Nói rồi, Tôn Tiểu Hương lại khóc òa lên.
Lý Điền cảm thấy vô cùng phức tạp, vừa hưng phấn lại vừa khó chịu.
"Còn ta thì sao? Em gây ra rắc rối lớn như vậy cho ta, liệu gã họ Cổ kia có bỏ qua cho ta không?"
Triệu Như Tuyết an ủi: "Thứ nhất, lần đầu tiên của Tôn Tiểu Hương thực sự rất quý giá, thay vì để người đàn ông khác chiếm tiện nghi, thà là trao cho ngươi. Thứ hai, Mẫu Đơn nhà họ Cổ nói rằng ngươi có khí chất Đế Vương, tương lai vô cùng, là người duy nhất có thể đối đầu với nhà họ Cổ."
Lý Điền nhìn Triệu Như Tuyết, áy náy nói: "Em, em chẳng lẽ không bận tâm sao?"
Triệu Như Tuyết cười khổ một tiếng, sau đó lại nở nụ cười chế giễu: "Lý Điền, anh nghĩ rằng ta không biết anh đã có bao nhiêu người phụ nữ rồi sao?"
...
Lý Điền lập tức trợn tròn mắt. Đúng vậy, Triệu Như Tuyết vốn dĩ không phải người tầm thường, việc Lý Điền trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài, làm sao Triệu Như Tuyết có th��� không biết được.
"Xin lỗi, ta..."
Triệu Như Tuyết lập tức ngăn anh lại.
"Anh không cần nói xin lỗi với ta, chúng ta hiện giờ chưa có gì cả."
Một bên, Tôn Tiểu Hương ngạc nhiên nhìn hai người họ. Mặc dù ban đầu trên hòn đảo riêng của Triệu Như Tuyết, nàng đã ngờ vực, nhưng sau đó không hề phát hiện tên Lý Điền đáng ghét kia có quan hệ gì với Triệu Như Tuyết. Thế mà không ngờ, lúc này nhìn lại, hai người họ thực sự có gì đó không rõ ràng.
Lý Điền lúng túng nhìn điện thoại di động.
"Tin tức đó sao vẫn chưa ra vậy?"
Tôn Tiểu Hương mở miệng: "Tin tức phải đến mai mới ra, sau khi chúng ta phát sinh quan hệ."
...
Lý Điền ngây người kinh ngạc, Tôn Tiểu Hương này lại trắng trợn nói ra như vậy.
Mà điều càng khiến Lý Điền kinh ngạc hơn chính là, Triệu Như Tuyết đột nhiên đứng lên, nàng liếc nhìn sắc trời bên ngoài rồi nói: "Cũng không còn sớm nữa, thời gian quý như vàng, để tránh khỏi sự ngượng ngùng, hai người cứ bắt đầu ngay đi, bữa tối cứ để dành sáng mai ăn."
Nói rồi, Triệu Như Tuyết liền đi ra ngoài.
"Triệu Như Tuyết..."
Lý Điền vẫn chưa thể tiếp nhận điều này, làm sao lại thực sự muốn cùng Tôn Tiểu Hương phát sinh quan hệ?
"Hãy dịu dàng với nàng."
Triệu Như Tuyết quay đầu lại mỉm cười dịu dàng, sau đó liền rời đi.
Tôn Tiểu Hương đi đến, khóa trái cửa ra vào và cửa sổ, đồng thời kéo rèm lại.
Thế nhưng, sau đó hai người họ lại chỉ ngồi yên.
Ngay cả không khí trong phòng cũng dường như đặc quánh lại.
"Không còn cách nào khác sao?"
Lý Điền vẫn không thể chấp nhận khoảnh khắc Triệu Như Tuyết vừa rời đi, mặc dù trên mặt nàng không biểu lộ ra, nhưng một gã công tử đào hoa như Lý Điền nhất định sẽ làm người khác đau lòng.
Lý Điền cũng hận bản thân mình như vậy. Anh rõ ràng sau khi có Bách Lý Tiểu Giai đã quyết tâm không còn đa tình, sẽ không trêu chọc bất kỳ người phụ nữ nào nữa.
Nhưng mà, chuyện với Tôn Tiểu Hương này, điều này cũng quá đỗi bất ngờ và đặc biệt rồi.
Cảm giác cứ như nữ chính trong truyện cổ đại bị trúng xuân dược, nhất định phải cùng nam chính "làm" thì mới có thể giải độc.
Mà bây giờ, tình cảnh giữa Tôn Tiểu Hương và Lý Điền lại tương tự đến thế.
"Đương nhiên là có lựa chọn khác, đó là để người đàn ông khác chiếm tiện nghi." Trời đã tối dần, trong phòng không bật đèn. Tôn Tiểu Hương rõ ràng ngồi cách Lý Điền không xa, thế nhưng anh lại có chút không nhìn rõ mặt nàng.
"Anh muốn em trao lần đầu tiên cho người đàn ông khác sao, Lý Điền?"
Tôn Tiểu Hương rõ ràng nước mắt đang chảy trên mặt, thế nhưng, trong giọng nói nàng lại tràn đầy quật cường.
...
Lý Điền lúng túng: "Ta biết em không thích ta, chuyện tình cảm này đối với em quá miễn cưỡng." Lý Điền trong đầu điên cuồng tìm kiếm những biện pháp khác, nhưng vừa nghĩ tới thiếu gia nhà họ Cổ kia, cái thân phận tựa như một ngọn núi lớn ấy, anh lại thấy bế tắc. Nếu là một công tử nhà giàu tầm thường, làm sao có thể bức bách Triệu Như Tuyết và Tôn Tiểu Hương đến mức này, quả là hết đường xoay xở.
Lý Điền muốn bật đèn, thế nhưng Tôn Tiểu Hương lại kéo tay anh lại. "Đừng bật đèn!"
Tôn Tiểu Hương vẫn muốn giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng của mình.
"Ta không phải Hư Trúc."
"Hư Trúc là ai?" Tôn Tiểu Hương nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Một trong những nam nhân vật chính trong Thiên Long Bát Bộ, là một hòa thượng. Sau này anh ta lấy công chúa Tây Hạ Mộng Cô, đêm tân hôn của họ chính là diễn ra trong đêm tối."
Lý Điền nói xong liền bật đèn. Khoảnh khắc đó, Lý Điền nhìn chằm chằm dung nhan nghiêng nước nghiêng thành của Tôn Tiểu Hương rồi nói: "Thế nhưng, ta không muốn học hắn, ta muốn ở cự ly gần chiêm ngưỡng vẻ đẹp của em."
...
Mặt Tôn Tiểu Hương còn vương nước mắt, nghe Lý Điền nói vậy, nàng xấu hổ đỏ bừng mặt.
Vốn đã là vưu vật như Đát Kỷ, giờ khắc này nàng càng thêm e lệ động lòng người. Nếu như tắt đèn, cảnh đẹp nhường này lại phải uổng phí.
"Anh, anh quả nhiên không phải một người đàn ông tốt."
"Trai không hư gái không yêu, các cô gái chẳng phải đều thích những chàng trai hơi hư hỏng sao?"
"Nhưng em không thích anh."
Lý Điền ngượng ngùng cười. "Anh cũng không miễn cưỡng em phải thích anh."
"Anh... em đã th��� này rồi, anh không thể nói vài lời dễ nghe sao?" Tôn Tiểu Hương vừa nói vừa khóc: "Rõ ràng em có thể để người đàn ông khác chiếm tiện nghi, nhưng vẫn chọn để anh chiếm tiện nghi."
Lý Điền cố ý nói: "Đó là bởi vì, để anh chiếm tiện nghi, em sẽ kiếm được một trăm tỷ."
"Anh còn nói!" Thấy Lý Điền lại nói như vậy, Tôn Tiểu Hương khóc càng thảm thiết hơn.
Dù Lý Điền có vô tâm đến mấy, lúc này cũng biết nên dỗ dành rồi.
Anh ôm lấy nàng, Tôn Tiểu Hương vẫn giãy dụa, không cho anh ôm.
Thế nhưng, mùi hương tự nhiên trên người Lý Điền, cùng với nụ hôn bá đạo bất ngờ đặt lên mặt nàng, đã làm khô những giọt nước mắt long lanh ấy.
"Em có xinh đẹp không?"
Tôn Tiểu Hương được Lý Điền ôm vào lòng rồi hỏi.
"Đẹp."
"Anh có thật sự thích em không?" Nàng lại hỏi tiếp.
"Chỉ xét về mặt thẩm mỹ, rất khó có người đàn ông nào không thích em." Lý Điền trả lời như vậy. Thân thể Tôn Tiểu Hương mềm mại vô cùng, ôm nàng sẽ có cảm giác thành công đặc biệt, cứ như thể cuối cùng cũng nắm giữ được cả một triệu dặm giang sơn.
"Vậy anh cứ nói thẳng với em: 'Anh thích em', như vậy lòng em sẽ dễ chịu hơn một chút." Tôn Tiểu Hương cùng Lý Điền gặp mặt nhiều lần như vậy, đây là lần đầu tiên nàng nói năng dịu dàng đến thế.
Lý Điền bắt đầu cởi quần áo nàng, rồi nhẹ giọng đáp: "Được thôi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.