(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 573: Buôn bán không xả thân nghĩa tại
Sự trưởng thành và những biến đổi của Tiền tiểu binh khiến Lý Điền cảm khái vô vàn.
Sau khi hắn vào trong làm việc, đầu bếp trưởng liền bước ra, trao đổi với Đỗ Đình Đình về nhu cầu thủy sản. Tuy nhiên, anh ta chỉ có thể phụ trách một cửa tiệm này. Nếu muốn toàn bộ chuỗi nhà hàng sử dụng thủy sản của Vườn Nông nghiệp Dồi Dào Lý Điền, thì hiển nhiên phải do ông chủ thực sự, tức là cha của Đỗ Đình Đình, quyết định.
Bởi vậy, Đỗ Đình Đình liền gọi điện cho cha mình.
Lý Điền đứng bên cạnh dở khóc dở cười: "Chuyện này có vẻ hơi to tát quá rồi nhỉ?"
"Không sao đâu, đây là chuyện làm ăn mà."
Lý Điền bất đắc dĩ hỏi: "Sao cô lại nhiệt tình giúp tôi đến vậy?"
"Em biết Lý đại ca là người tốt, rất có trách nhiệm, sản phẩm của anh chắc chắn sẽ không có vấn đề gì." Đỗ Đình Đình nhìn Lý Điền rồi nói tiếp: "Hơn nữa, em cũng muốn bù đắp cho sai lầm mà em đã gây ra trước đây."
"Sai lầm?"
"Sai lầm gì?"
Lý Điền còn chưa kịp hỏi thì Đỗ Đình Đình đã nhanh chóng chuyển hướng đề tài. Cô sẽ không bao giờ nói cho Lý Điền biết chuyện cô từng thuê người hãm hại Lý Vũ Hân trước đây. Bởi nếu nói ra, cô không dám tưởng tượng Lý đại ca sẽ đối xử với cô như thế nào.
Mặc dù đã qua giờ ăn cơm chính, mọi người vẫn ở lại đây dùng bữa.
Trong lúc chờ cha của Đỗ Đình Đình, Lý Điền có chút lúng túng. Hắn cảm thấy việc thông qua con gái người ta để làm ăn th��t là kỳ lạ. Hiện tại, nguồn tiêu thụ rau dưa của Vườn Nông nghiệp Dồi Dào tạm thời không có vấn đề. Còn việc nuôi trồng thủy sản, có thể bán cho các siêu thị lớn, các quán ăn ven đường, hoặc các khách sạn.
Còn việc làm ăn với khách sạn của gia đình Đỗ Đình Đình, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu. Lý Điền trước đó căn bản chưa từng nghĩ tới.
Cha của Đỗ Đình Đình hiển nhiên không coi trọng chuyện này. Ông ta rõ ràng con gái mình là người thế nào. Hơn nữa, lúc này ông ta đang dắt theo một cô tiểu tam đi dạo phố. Cái bụng phệ của ông ta khiến Lý Điền phải chờ đợi hơn hai tiếng đồng hồ.
"Thôi, chuyện này cứ bỏ qua đi."
Lý Điền cười khổ nói, hắn ngồi đến mông tê rần cả rồi. Thủy sản của hắn đều là do hệ thống nuôi trồng chính quy, theo yêu cầu của hệ thống gồm cá trích, tôm hùm và cá chạch. Từ con giống đến thành phẩm, chỉ cần không bị lỗ vốn là được.
Mục đích của hắn vẫn là để hệ thống thăng cấp.
Bán cho ai mà chẳng được, không nhất thiết phải bán cho khách sạn của cha Đỗ Đình Đình.
Thế nhưng Đỗ Đình Đình cảm thấy mình vất vả lắm mới làm được một chuyện tốt, không muốn mọi chuyện thất bại như vậy. Cô vừa gọi điện thúc giục ông già nhanh chóng đến đây, đồng thời một mặt áy náy bảo Lý Điền và mọi người chờ thêm một lát.
Vương Hiểu Hiểu và Trương Giai Giai đứng bên cạnh đều lấy làm ngạc nhiên. Các cô hiếu kỳ không biết Đỗ Đình Đình này sao lại khác xa so với những gì các cô tưởng tượng.
Thời gian trôi qua, không ngờ, người đầu tiên đến không phải cha của Đỗ Đình Đình, mà là một người quen của Lý Điền, không, nói đúng ra là hai người quen.
Đó là Dương Thải Linh và Vương Vĩnh Nhạc. Lý Điền nhớ rằng Vương Vĩnh Nhạc vì vụng trộm với Dương Thải Linh mà bị đánh gãy chân. Việc Dương Thải Linh ly hôn cũng mới xảy ra không lâu. Lúc ấy, cô ta tâm tình sa sút, mấy lần tìm đến Lý Điền, nhưng sau đó thì không còn nữa, hẳn là tâm trạng đã khá hơn.
Thế nhưng Lý Điền làm sao cũng không nghĩ tới, hai người họ lại có thể đến với nhau. Giờ đây Vương Vĩnh Nhạc bước đi vẫn còn khập khiễng, tuyệt đối không ngờ rằng, hắn ta đúng là một tên cứng đầu! Đã ra nông nỗi này rồi, lẽ nào thật sự là vì tình yêu?
Hai người họ khi nhìn thấy Lý Điền thì cũng vô cùng lúng túng.
Cả hai không ngờ sẽ gặp mặt trong tình huống như thế này.
Đặc biệt là cựu hoa khôi của lớp, Dương Thải Linh. Khi bước vào, tay cô ta đang khoác trên cánh tay Vương Vĩnh Nhạc, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Lý Điền, cô ta lập tức buông tay ra.
Thế nhưng Vương Vĩnh Nhạc thì ngược lại, như một con gà trống đang trong trận chiến, vênh váo đắc ý. Hắn ta cố kéo tay Dương Thải Linh, rồi trực tiếp tiến đến nói với Lý Điền: "Ôi! Đây chẳng phải Lý đại lão bản sao? Đã lâu không gặp."
Lý Điền cười nói: "Đúng là đã lâu không gặp."
Dương Thải Linh lúng túng cười cười. Cô ta thật sự không chịu nổi trường hợp này, đặc biệt là khi bên cạnh Lý Điền còn có ba cô gái dung mạo xinh đẹp. Cô ta kéo Vương Vĩnh Nhạc nói: "Chúng ta đến quán khác đi."
Trước khi đi, cô ta cười gượng gạo chào Lý Điền: "Lý Điền, lần sau gặp nhé."
Vương Vĩnh Nhạc da mặt dày, hắn không hề cảm thấy mất mặt, không coi đó là sự sỉ nhục mà ngược lại còn lấy làm vinh dự.
Nhưng Dương Thải Linh thì lại cần thể diện.
Sau khi họ đi rồi, Đỗ Đình Đình hỏi: "Đó là bạn gái cũ của anh à?"
Lý Điền như mèo bị giẫm đuôi, giật mình kêu lên: "Làm sao có thể chứ!"
Thấy Vương Hiểu Hiểu và Trương Giai Giai cũng đang nhìn với vẻ mặt tò mò, hắn liền cười khổ nói: "Mấy cô đừng đoán bậy, họ chỉ là bạn học cũ của tôi thôi, chẳng có bất kỳ quan hệ nam nữ nào cả."
Lý Điền liếc nhìn thời gian, cũng không còn sớm nữa, sắp đến giờ ăn tối rồi.
"Nếu cha cô đã không đến được, vậy chuyện buôn bán rau dưa và thủy sản này, để sau hẵng nói."
Lý Điền không muốn chờ nữa. Hắn không phải người kiêu căng, thế nhưng chờ đợi ròng rã hai, ba tiếng đồng hồ, quả thực muốn không tức giận cũng khó. Thật coi Lý đại lão bản hắn là tiểu thương tiểu phiến ư?
Ngay khi ánh nắng chiều nhuộm đỏ nửa bầu trời, cha của Đỗ Đình Đình, với cái bụng phệ của mình, cuối cùng cũng đến. Thành thật mà nói, hình tượng của ông ta gần như giống hệt với những gì Lý Điền tưởng tượng. Dù cố tỏ vẻ trang trọng, th��� nhưng đôi mắt đặc biệt sắc sảo, cùng khí chất mãng phu vẫn toát ra. Bên tay trái ông ta còn dắt theo một người phụ nữ trang điểm đậm, ăn mặc diêm dúa, vóc dáng yêu kiều. Người phụ nữ đó vừa nhìn đã biết là kiểu người hám tiền điển hình, vẻ mặt hống hách, đi vào còn chẳng thèm nhìn thẳng Lý Điền.
Có lẽ trong mắt cô ta, chỉ có cha của Đỗ Đình Đình, tức Đỗ lão bản, mới là người có tiền.
"Xin lỗi, xin lỗi. Trên đường kẹt xe nên mới đến muộn."
Cha của Đỗ Đình Đình rõ ràng là một kẻ tinh ranh. Dù đã cho Lý Điền leo cây hơn hai tiếng đồng hồ, nhưng vừa thấy mặt, ông ta lại làm bộ như quen biết đã lâu.
Đỗ lão bản rất thấu hiểu đạo lý "đưa tay không đánh người mặt tươi".
Lý Điền cũng làm bộ không giận dữ, bắt tay ông ta nói: "Không sao đâu, không sao đâu, chúng tôi cũng vừa vặn ngắm cảnh, trò chuyện phiếm thôi mà."
Đỗ lão bản lờ đi ánh mắt oán trách của Đỗ Đình Đình, kéo người đẹp bên cạnh ngồi xuống.
"Tôi nghe con gái bất tài của tôi nói, anh muốn bán thủy sản và rau dưa trong khách sạn của tôi?"
Lý Điền cũng chỉ cười cười: "Nếu có thể hợp tác thì tốt, không thì cũng không sao cả."
Đỗ lão bản sờ sờ cái bụng phệ của mình rồi nói: "Chuyện này cũng hơi khó đây, khách sạn chúng tôi đều có nhà cung cấp cố định rồi."
"Không sao."
Lý Điền liền đứng dậy: "Mua bán không thành, nhân nghĩa còn đây. Sau này Đỗ lão bản có ý muốn thì có thể liên hệ."
Nói xong, hắn liền định dẫn theo Trương Giai Giai và Vương Hiểu Hiểu rời đi.
Có lẽ thái độ của Lý Điền quá lạnh nhạt, không giống dáng vẻ thật lòng muốn nói chuyện làm ăn chút nào, cô tiểu tam kia bất mãn hừ lạnh một tiếng: "Hừ, đúng là tự đại thật đấy!"
Lý Điền không thèm để ý, thế nhưng Đỗ Đình Đình lại nổi đóa lên. Cô vỗ mạnh xuống bàn: "Đỗ Xa Thăng! Chúng tôi đã đợi ông hai, ba tiếng rồi. Nếu ông không đồng ý thì cứ nói sớm, làm hại chúng tôi chờ lâu như vậy. Với lại, quản tốt cái miệng hỗn hào của tình nhân ông đi. Lý đại ca của tôi không phải người mà cô ta có thể chỉ trỏ lung tung."
Bị chính con gái mình chỉ mặt gọi tên, Đỗ lão bản thật sự mất mặt. Ông ta cũng vỗ bàn một cái, giận dữ hét: "Mày dám nói chuyện với cha mày như thế hả? Mày ăn của tao, mặc của tao, lại dám cánh tay cứ cong ra ngoài giúp người ngoài!"
Nói xong liền định giáng một cái tát vào mặt Đỗ Đình Đình. Lý Điền không nghĩ tới mọi chuyện lại diễn biến đến mức này. Mặc dù hắn biết Đỗ Đình Đình là một cô gái hư hỏng, nhưng tất cả những gì cô ta làm đều là vì giúp hắn. Cho nên, vào khoảnh khắc này, hắn đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Lý Điền tốc độ cực nhanh, giống như một tàn ảnh, liền nhanh chóng tóm lấy bàn tay mập ú của Đỗ lão bản đang định vung vào mặt Đỗ Đình Đình.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.