(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 537 : Ngươi sợ không phải đầu óc nước vào xuất hiện ảo giác
Thực ra, Chu Nhuế Hàm và Dương Triều Tịch cũng chẳng tính là bạn thân, chỉ có thể coi là hàng xóm ở cùng một trấn nhỏ, hai người chênh lệch tuổi tác khá lớn.
Hiện tại, dù chưa từng có mối quan hệ thân mật nào với người đàn ông nào (ngoại trừ Lý Điền), Chu Nhuế Hàm thực sự đã 25 tuổi. Từ năm 18 tuổi, cô đã đi theo Tôn Tiểu Hương, tận tâm tận lực phục vụ cô ta, nhờ đó có được những thứ mà những cô gái bình thường ở tuổi này không thể có được.
Thế nhưng, vì thế cô cũng phải trả giá rất nhiều, ví dụ như tuổi thanh xuân và tình yêu, đều gần như trống rỗng.
Còn Dương Triều Tịch năm nay mới 19 tuổi, chênh lệch Chu Nhuế Hàm 6 tuổi. Vì vậy, nếu không phải là hàng xóm từ nhỏ đến lớn, hai người họ khó mà có liên hệ. Lúc đầu, khi Dương Triều Tịch gọi điện cho Chu Nhuế Hàm, cô không thực sự để tâm lắm. Nếu không phải Dương Triều Tịch nói mình gặp chuyện, với thân phận của Chu Nhuế Hàm, cô đã chẳng đến.
Tuyệt đối không ngờ rằng, đến lúc này, lại xảy ra chuyện như thế này.
Giờ khắc này, vẻ mặt Chu Nhuế Hàm cực kỳ ủ dột, oán khí nồng nặc tràn ngập trên mặt nàng.
Dương Triều Tịch tự biết mọi chuyện đều do mình gây ra, nên nàng run sợ nhìn Chu Nhuế Hàm như đứa trẻ làm sai.
"Thế nào rồi, cơ thể đỡ hơn chút nào chưa?"
Chu Nhuế Hàm hỏi.
"Ừm, tốt hơn nhiều."
"Đi lại được chưa? Vậy chúng ta lập tức rời khỏi nơi này." Chu Nhuế Hàm liếc nhìn xung quanh, sau đó nhớ lại việc bị gã Lý Điền vô sỉ kia kéo ôm, cô ta tức giận nói: "Tôi ghét nơi này."
Dương Triều Tịch không dám nói nhiều.
Sau đó, dưới sự dìu đỡ của Chu Nhuế Hàm, Dương Triều Tịch bước xuống giường.
Chu Nhuế Hàm lần nữa trang bị đầy đủ, cuối cùng cũng chật vật rời khỏi khách sạn. Vừa lên xe của Chu Nhuế Hàm, cô ta không nhịn được thở dài.
Nàng nhìn sang Dương Triều Tịch đang ngồi ghế phụ, sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt, thở dài nói đầy thất vọng: "Đây là lần thứ mấy rồi? Sao em lại bất cẩn đến thế?"
Đối với Dương Triều Tịch, Chu Nhuế Hàm vẫn luôn là người chị hàng xóm. Khi Dương Triều Tịch còn nhỏ, cũng là bởi vì nhìn thấy Chu Nhuế Hàm đi theo đại minh tinh đồng thời vào nam ra bắc, vô cùng ngưỡng mộ nên mới 17 tuổi đã lén lút chạy sang Hàn Quốc làm thực tập sinh. Đến nay đã gần 3 năm, chẳng những không gặt hái được thành tựu nào, ngược lại còn mấy lần rơi vào hang sói.
"Hai lần, lần trước là ở Thái Lan."
Dương Triều Tịch nhỏ giọng nói: "Trước đây đã có tiền bối nói với tôi, con gái không có chỗ dựa, nếu muốn nổi tiếng, phải học cách "ngủ" cùng người ta. Ngay lần đầu tiên, tôi đã hối hận rồi. Lúc ấy có một người bí ẩn đột nhiên xuất hiện cứu tôi, nên tâm trạng của tôi rất phức tạp, vừa kích động vì được cứu, đồng thời cũng biết, mình đã xong đời rồi."
Thấy Chu Nhuế Hàm đang lắng nghe, nàng tiếp tục giải thích: "Lần này là tôi bị người ta bỏ thuốc. Tôi vốn tưởng trong nước thì tương đối an toàn, ai ngờ đã quá sơ suất."
Nói xong, nàng kích động hẳn lên: "May mắn thay, đúng lúc có vị Lý tiên sinh kia đột nhiên xuất hiện, nếu không, thì lần đầu tiên của tôi đã mất ở đây rồi. Lúc đó tôi đã có tâm trạng muốn chết rồi, vì tôi vừa bị công ty 'đóng băng' vì chuyện ở Thái Lan, tất cả thông cáo, hợp đồng biểu diễn của tôi đều bị hủy. Tôi đã định rút lui khỏi làng giải trí rồi, nhưng không ngờ, vẫn bị người ta hãm hại. Ngay cả khi tôi muốn rút lui, vẫn có người không muốn buông tha, muốn vắt kiệt giá trị cuối cùng của tôi."
"Nhà tư bản đều là như vậy."
Chu Nhuế Hàm đưa tay xoa xoa tóc Dương Triều Tịch: "Chị đã từng nói với em rồi, làng giải trí rất loạn, Hàn Quốc thì càng khỏi phải nói. Biết bao nhiêu cô gái muốn trở thành minh tinh, nhưng mấy người thật sự có thể nổi tiếng vang dội? Hơn nữa, hậu trường của họ thế nào, em cũng biết đấy."
Chu Nhuế Hàm tiếp tục thở dài nói: "Ngay cả chủ tử chị phục vụ, gia tộc của họ thế lực lớn như vậy, vẫn có người muốn gây rối. Huống chi em một mình không quyền không thế, lại là cô gái nông thôn. Có thể may mắn hai lần đều được người cứu giúp, đã là kỳ tích rồi, một lần, hai lần thì may, chứ không có lần thứ ba đâu, tự mình mà liệu lấy."
Nói tới đây, Dương Triều Tịch lộ ra vẻ mặt cô đơn.
"Trải qua hai lần bị công ty hãm hại này, tôi đã nhìn thấu rồi. Hơn nữa, tôi đã đắc tội nhiều lãnh đạo như vậy, tiền đồ cũng coi như tan nát. Ngày mai tôi sẽ nộp đơn xin từ chức, số tiền tôi dành dụm được trong ba năm qua, chắc vừa đủ để bồi thường phí vi phạm hợp đồng."
Chu Nhuế Hàm lần nữa thở dài một tiếng: "Em vẫn còn quá trẻ, không biết bọn ma cà rồng kia đâu. Số tiền này của em căn bản không đủ. Đến lúc đó, chị sẽ cho em mượn ít tiền, chị cũng sẽ tìm bạn bè trong giới này giúp em một tay. Thế nhưng, em tuyệt đối đừng lại giống như đêm nay mà bán đứng chị. Nếu không, thì quan hệ giữa chúng ta chấm dứt tại đây. Chị đã không ít lần nói với em rồi, chủ nhân của chị là người thích sạch sẽ, ngay cả người ở bên cạnh cô ấy, cũng nhất định phải có thân thế trong sạch, không có bất kỳ scandal hay rắc rối nào."
Nói xong, cô ta lấy điện thoại di động ra, và xóa số điện thoại của Tôn Tiểu Hương vừa lưu.
"Sao chị lại xóa?"
"Em nghĩ chị ngốc đến thế sao? Lại công khai viết số điện thoại của chủ tử chị như thế à? Đó là số giả." Chu Nhuế Hàm cười nói.
"Vậy tại sao chị lại đồng ý với Lý tiên sinh về việc vé vào cửa buổi hòa nhạc?" Dương Triều Tịch không rõ.
"Không phải vừa nói rồi sao? Chị tuy rằng không phải minh tinh, nhưng cũng không thể có scandal, không thể có dù chỉ một chút. Thằng khốn ghê tởm đó chụp ảnh chị, chị sợ hắn tung lên mạng xã hội nói linh tinh gì đó. Em có biết không, chỉ một chuyện nhỏ như vậy, chị nói không chừng sẽ mất đi công việc làm bao nhiêu năm nay đấy."
Chu Nhuế Hàm nói xong thì nghiến răng nghiến lợi.
"Xin lỗi, xin lỗi, tôi cứ tưởng Lý tiên sinh là người tốt." Khi Dương Triều Tịch gọi điện cho Chu Nhuế Hàm, cô cũng không nghĩ người chị hàng xóm này lại giúp mình nhiều đến vậy, nên giờ đây lại hại chị gặp phiền phức, cô vô cùng hổ thẹn.
"Người tốt? Em dựa vào đâu mà nói hắn là người tốt?" Chu Nhuế Hàm nhớ lại lần đầu và lần thứ hai chạm mặt Lý Điền, dù là trên hòn đảo tư nhân hay du thuyền xa hoa, hắn đều không để lại ấn tượng tốt nào. "Người đàn ông này không đơn giản, hắn làm việc quái gở, lại còn võ công cực giỏi, có quan hệ rất cứng, chị căn bản không thể trêu chọc hắn."
Nghe được Chu Nhuế Hàm nói vậy, Dương Triều Tịch lập tức kinh ngạc. Thì ra người đàn ông này quả nhiên rất bất phàm. Cứ như vậy, đêm đó ở Thái Lan, chính là hắn...
Nghĩ đến đây, cô lại càng thêm kích động.
"Bởi vì, bởi vì đêm nay, tôi bị thằng súc sinh bỏ thuốc lột sạch quần áo, vị Lý tiên sinh kia không những xuất hiện đúng lúc cứu tôi, hơn nữa, lúc giúp tôi mặc quần áo, ánh mắt, động tác, khí chất của hắn... tôi chưa từng gặp một người đàn ông nào chính trực đến thế!"
Dương Triều Tịch nói xong vẫn còn chút mê mẩn.
"Ha ha –"
Chu Nhuế Hàm lập tức cười khẩy hai tiếng: "Chính trực? Hắn vừa rồi còn giở trò ong bướm, động tay động chân với chị, chỗ nào có chút dáng vẻ chính trực nào? Không lẽ em bị ảo giác vì đầu óc vào nước rồi sao?"
Ấn tượng xấu về Lý Điền tên khốn kiếp này của Chu Nhuế Hàm đã đến cực điểm, cô căn bản không tin lời Dương Triều Tịch nói. Dù sao Dương Triều Tịch cũng coi như là mỹ nữ, là đàn ông ai chẳng muốn chiếm tiện nghi. Cái thằng Lý Điền đó mà là chính nhân quân tử, thì có đánh chết cô cũng không tin.
Dương Triều Tịch vốn còn muốn giải thích đôi câu, nhưng nhìn thấy Chu Nhuế Hàm tức giận đến bốc khói trên đầu, cô cuối cùng vẫn ngoan ngoãn ngậm miệng.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được truyen.free sở hữu bản quyền.