Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 526 : Du lịch

Lý Điền thấy cô bé này nhìn mình bằng ánh mắt không chút nào hối cải, trái lại còn tỏ vẻ đầy định kiến, anh liền vỗ một cái vào đầu nàng.

"Nhớ kỹ, chuyện này đến đây là hết. Tuổi còn nhỏ thì phải lo học hành cho tốt, những chuyện khác đừng nghĩ nhiều làm gì, đó không phải thứ con bé ở tuổi này nên nghĩ đến."

Lý Điền nói xong, hừ một tiếng rồi bỏ đi.

Đư���ng Tiểu Điềm nhìn bóng lưng Lý Điền, thân hình nhỏ bé khuất dần, trong đôi mắt to tròn hiện lên vẻ phức tạp. "Lẽ nào đây chính là dục cầm cố túng?"

Sau khi biết Đường Tiểu Điềm không phải người của Cổ gia, Lý Điền liền cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Trên bàn cơm, anh cũng chuyện trò vui vẻ.

Buổi tối hôm đó, Lý Điền lén lút lẻn vào phòng Hà Vân, sau đó hai người lại một lần nữa ân ái mặn nồng.

Ba ngày liên tiếp đều diễn ra như vậy. Đến ngày thứ hai, Cố Kiệt liền dẫn theo hai tỷ muội nhà họ Đường cùng nhau rời đi.

Lý Điền thực sự là vì Hà Vân, nếu không thì anh đã sớm rời khỏi đây rồi.

Hôm nay, những học trò năm đó của Hà giáo sư đã đến. Bọn họ tụm năm tụm ba, nói là đến thăm Lý Điền, thế nhưng, từng đôi mắt lại dán chặt lên người Hà Vân. Cái dã tâm "Tư Mã Chiêu chi tâm" ấy ai cũng nhìn ra được.

Thế nhưng, khi nghe nói bạn trai Hà Vân là Lý Điền, bọn họ liền không cam lòng.

Bọn họ quen biết Hà Vân từ rất sớm, thậm chí còn có lợi thế "cận thủy lâu đài", vậy mà lại để người đàn ông trông có vẻ phong trần này nhanh chân đến trước. Thế này thì làm sao chịu được! Mọi người đương nhiên phải đồng loạt xông tới công kích Lý Điền.

Lý Điền cũng chẳng bận tâm. Anh không phô trương, nhưng cũng không chịu lùi bước.

Giờ đây, ngoại trừ Triệu gia và Cổ gia khiến anh phải kiêng dè, về cơ bản, những cái gọi là nhân sĩ tinh hoa của xã hội này, Lý Điền chẳng thèm để vào mắt.

Sau một hồi đọ sức ngầm, đám học trò của Hà giáo sư chỉ đành tay trắng quay về. Dù sao, họ dù có ưu tú đến mấy cũng chẳng thể sánh bằng người đàn ông có vẻ đứng tuổi mà Hà Vân yêu thích.

Đau lòng thật đấy! Một đóa hoa tươi đẹp lại bị một gã chăn heo "cắn" mất.

Lý Điền chỉ cười khẽ, chẳng hề thể hiện ra điều gì thêm. Hà Vân là của anh, thế là đủ rồi, không cần phải làm gì nhiều hơn nữa.

Cứ khiêm tốn một chút, âm thầm phát tài là được.

Cha vợ tương lai, giáo sư Hà, cũng đã hoàn toàn thay đổi cách nhìn về Lý Điền. Thực ra, ông biết Lý Điền ở cái tuổi không lớn cũng chẳng nhỏ, cái tuổi lưng chừng ấy lại có được sự thận trọng mà người trẻ tuổi không có, đồng thời vẫn giữ được sự sắc bén mà người lớn tuổi không còn. Rất tốt!

Lý Điền vốn dĩ không phải người chuyên làm học thuật, nên ở phương diện này đương nhiên anh sẽ không quá khắt khe.

Còn về những phương diện khác, tự nhiên anh cũng thể hiện sự khéo léo, biết điều.

Sau khi gặp những học trò của giáo sư Hà, và công khai xác nhận Hà Vân là của mình ngay trước mặt bọn họ, những người đàn ông từng theo đuổi Hà Vân liền chán nản rời đi.

Lý Điền đã ở đây lâu như vậy, cũng quyết định đã đến lúc phải rời đi.

Lý Điền muốn đưa Hà Vân về thăm ông bà, nhưng lại sợ người nhà họ Cổ ra mặt gây sự. Thế nhưng, anh cũng không thể cứ ngồi yên, cho nên cuối cùng họ bàn bạc và quyết định đi du lịch.

Hơn nữa, họ còn muốn đi du lịch nước ngoài, không phải vì cảnh đẹp nơi xứ người, mà là để tránh né người nhà họ Cổ. Em gái Lý Vũ Hân đương nhiên tán thành, cô biết rõ những gì anh trai đã trải qua. Còn Hà Vân thì lại ngạc nhiên, thị thực du lịch không quá khó khăn, nhưng việc du lịch nước ngoài vào cuối năm sau thì không ai ngờ tới. Vốn dĩ cô ấy nghĩ chỉ cần đi Sanya hay đâu đó trong nước là được rồi.

Lý Điền giải thích nguyên nhân một cách khá hàm súc, Hà Vân lúc này mới thực sự kinh ngạc, hóa ra Lý Điền thực sự có phiền toái gì đó, đang phải lẩn tránh điều gì đó.

Đồng thời cũng sợ phiền phức sẽ mang đến cho cô ấy.

Hà Vân vừa cảm động vừa lo lắng cho Lý Điền. Anh khẽ sờ lên gương mặt nhỏ nhắn trắng mịn, hoàn mỹ không tì vết của cô, cười nói: "Đừng lo lắng, rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi."

Cuối cùng họ quyết định đi Hawaii. Trước khi đi, cha vợ dặn dò mãi, nhất định phải chăm sóc thật tốt con gái ông ấy.

Lý Điền đương nhiên gật đầu lia lịa.

Sau khi có thị thực du lịch, chuyến du lịch Hawaii bảy ngày liền bắt đầu. Trên máy bay, cả ba người vẫn có chút hồi hộp, dù sao đây vẫn là lần đầu tiên họ ra nước ngoài.

So với đó, Hà Vân lại tỏ ra bình tĩnh hơn một chút, cô ấy từng cùng anh họ Cố Kiệt đi du ngoạn nước ngoài, như Luân Đôn, Paris, San Francisco... Dù sao Cố Kiệt trước đây từng du học ở nước ngoài.

Lý Điền và Lý Vũ Hân thì đi xa nhất cũng chỉ là ra khỏi tỉnh mà thôi.

"Chúng ta có cần thuê hướng dẫn viên du lịch không?" Lý Điền hỏi một cách không chắc chắn.

"Thuê cũng được, không thuê cũng được. Em và Lý Vũ Hân đều có thể nói tiếng Anh lưu loát, bất quá, nếu muốn xem hết tất cả các điểm du lịch trong vòng bảy ngày thì tốt nhất vẫn nên tìm một người bản xứ đáng tin cậy thì hơn."

Máy bay hạ cánh, điện thoại Hà Vân liền vang lên.

Sau khi trò chuyện, cô ấy nói với hai anh em Lý Điền, những người lần đầu ra nước ngoài: "Chuyện hướng dẫn viên du lịch đã giải quyết xong. Cố Kiệt nghe nói chúng ta ra nước ngoài, bọn họ cũng đi theo. Chúng ta có thể đợi họ ở khách sạn hẹn gặp."

"Cố Kiệt cũng tới?" Lý Điền sững sờ. "Chẳng lẽ hắn cũng mang theo hai mỹ nữ à? Ái da!" Ngay sau đó, Lý Điền kêu thảm một tiếng, thì ra cô em Lý Vũ Hân đã mạnh tay véo anh một cái.

"Đường Tiểu Điềm mới mười ba tuổi mà anh đã gọi là mỹ nữ rồi, không hay lắm đâu nhỉ? Chẳng lẽ anh trai thực sự thích các cô bé loli à?"

Tuy rằng trong đầu Lý Điền lập tức thoáng qua hình ảnh đóa mẫu đơn nhà họ Cổ với chiều cao 1 mét 51, thế nhưng anh liền kiên quyết phản bác: "Làm sao có thể! Anh đây là người đứng đắn mà."

Nhìn hai anh em trò chuyện, Hà Vân cũng bật cười.

Đã đi chơi thì cũng không nghĩ tiết kiệm tiền, mọi người ở khách sạn năm sao. Lý Vũ Hân và Hà Vân chung một phòng, Lý Điền một mình một phòng. Bởi vì Hawaii vào mùa đông cũng rất ấm áp, du khách từ khắp nơi trên thế giới đều đổ về, nên các phòng khách sạn không liền kề nhau.

Thế nhưng cách nhau cũng không quá xa, Lý Điền chỉ cần mở rộng thần thức ra là có thể cảm nhận được các cô ấy, nên anh cũng chấp nhận.

Sau khi sắp xếp chỗ ở xong xuôi, ba người liền đi mua sắm một ít vật dụng hàng ngày, dù sao nhiệt độ ở đây không thấp, cũng không thể mặc áo bông đi lại được.

Lý Vũ Hân và Hà Vân ngượng ngùng mua bikini, nhưng Lý Điền ích kỷ không cho các cô ấy mặc. Ngay cả khi đến bãi biển, cũng phải mặc áo choàng ngắn tay.

"Mặc như vậy thì làm sao mà bơi được chứ?" Lý Điền sờ sờ mũi. "Các em có thể bơi trong phòng mà."

"Đã vậy thì còn chạy đến Hawaii làm gì?"

Tuy rằng Lý Điền yêu cầu khá bảo thủ và có phần quá đáng, thế nhưng cuối cùng các cô ấy vẫn đồng ý. Ba người liền tay trong tay, đi dạo trên bờ cát đẹp như tranh vẽ.

Người nước ngoài thì phóng khoáng hơn nhiều, trên bờ cát họ ăn m���c hở hang đặc biệt. Mặc dù nhìn khá kích thích, thế nhưng Lý Điền làm bộ không thèm bận tâm. Dù sao, bên cạnh anh có đến hai vị đại mỹ nhân và tiểu mỹ nhân hoàn hảo tuyệt trần rồi.

Một số người nước ngoài vốn yêu thích nhan sắc mỹ nữ châu Á, thậm chí còn chủ động đến bắt chuyện, nói tiếng Hán không mấy lưu loát rồi đòi thêm WeChat. Lý Điền đương nhiên đứng ra từ chối, đùa à, nằm mơ đi! Vì Lý Điền đứng ra từ chối, mà tiếng Anh của anh lại đặc biệt dở, khiến mấy gã nước ngoài kia cho rằng cả ba người Lý Điền đều không biết tiếng Anh. Sau khi bị từ chối, họ liền dùng tiếng Anh bản địa chửi rủa: "Toàn là một lũ xe công cộng, bày đặt thanh cao cái gì!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free