(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 491: Giáo Lý Vũ Hân học công phu
Trưa nay, Lý Điền đang đứng trên đỉnh núi đón gió, mái tóc rũ xuống rối bời, tâm trạng cũng chẳng khác là bao.
Lý Vũ Hân – cô em gái ngang bướng này – cứ nhất quyết đòi Lý Điền phải cầm tay chỉ việc dạy dỗ nàng. Dù sao, trong mắt cô em gái, người đầu tiên được ca ca dạy dỗ là tiểu ma nữ Triệu Kỳ, kế đến là cô nàng muốn gì được nấy Hà Vân. Giờ thì đến lượt cô em gái thông minh lanh lợi này, thật quá bất công! Điều đó chứng tỏ cô em gái xinh đẹp chim sa cá lặn đây trong lòng ca ca chỉ xếp thứ ba mà thôi.
Trước tình cảnh này, Lý Điền chỉ còn biết dở khóc dở cười. Trời đất chứng giám, giờ đây chỉ có một mình Lý Vũ Hân là người mà hắn đặt lên hàng đầu, tự tay bảo vệ, quan tâm hết mực! Tuy nhiên, chuyện này quả thật khó giải thích, thế nên Lý Điền cũng có nỗi khổ tâm riêng. Hắn đành giải thích: "Lúc đầu em không phải đang đi học sao? Việc học hành rất quan trọng. Thực ra ta đã sớm có kế hoạch đợi em nghỉ rồi sẽ dạy em mà."
Lý Điền nửa thật nửa giả nói, nhưng Lý Vũ Hân không hề tin. Ca ca của nàng là loại người thế nào, nàng rõ như lòng bàn tay. Bề ngoài thì ra vẻ đứng đắn, làm bộ không gần nữ sắc. Nhưng thực chất sau lưng lại là kẻ trăng hoa, hận không thể ôm hết mọi tuyệt thế mỹ nữ vào lòng, lại còn mang tư tưởng đại nam tử, không cho bất kỳ người đàn ông nào khác ngó ngàng tới.
"Được thôi! Vậy thì huynh phải luyện công phu cùng muội từ đầu đến cuối, còn phải tận tâm hơn so với lúc huynh dạy Triệu Kỳ và Hà Vân nữa đấy!"
"..."
Lý Điền nhất thời đau cả đầu.
Lúc học tập thì còn đỡ, nàng chịu khó tu hành nghiêm túc. Không sai, chính là "Song tự quyết". Dù sao cô em gái này cũng đặc biệt, để chiều lòng nàng, người khác chỉ được "Đơn tự quyết" thì nàng lại được đến "Song tự quyết". Chỉ có như vậy nàng mới nở nụ cười rạng rỡ.
Nhưng đến lúc luyện tập, Lý Điền liền "khổ không thể tả". Cô nàng này cứ nhất quyết đòi Lý Điền phải ôm lấy mình, sát thân luyện tập. Nàng dường như hoàn toàn không biết mình đẹp đến nhường nào, sánh ngang với Tây Thi trong Tứ đại mỹ nhân cổ đại, khiến chim sa cá lặn. Hơn nữa, nàng cũng đã phát triển rất tốt, mang khí chất thiếu nữ xuân thì, mái tóc mềm mại, vòng eo thon đến nỗi không thể nắm trọn.
Hai người như những hiệp khách cổ đại. Lý Vũ Hân học tập đặc biệt nhanh, thiên phú cực cao, thậm chí còn hơn cả Triệu Kỳ. Chỉ vỏn vẹn ba ngày, nàng đã có thể cùng Lý Điền đánh không phân thắng bại, dáng người ưu mỹ mềm mại, uyển chuyển như đang nhảy múa, tựa như một tiên nữ trong hoa.
Hai người nhanh chóng ra chiêu, tất nhiên L�� Điền, lão già vô sỉ này, vẫn cao tay hơn một bậc. Hắn đánh bại Lý Vũ Hân, nhưng lại lo nàng sẽ bị thương, nên ôm lấy vòng eo liễu của nàng. Khuôn mặt tinh xảo mịn màng, đôi mắt to tròn như biết nói, môi đỏ răng trắng, hơi thở phả ra mang theo mùi hương thoang thoảng ngọt ngào.
"Ca ca, muội đẹp không?"
Con bé vô liêm sỉ này lại còn làm bộ quyến rũ, vuốt vuốt mái tóc. Thế nhưng dường như nàng quên mất rằng mình còn quá nhỏ, động tác kia tuy mới lạ, non nớt nhưng cũng có một phong tình riêng.
"Khụ khụ, cũng... tạm được."
Lý Điền ho khan hai tiếng, buông nàng ra rồi xoay người nói: "Hôm nay tới đây thôi."
Lý Vũ Hân cũng không làm nũng, nàng lon ton chạy đến, bàn tay nhỏ mềm mại, hơi lạnh đặt vào bàn tay lớn của Lý Điền. Lý Điền rụt tay lại, kết quả nàng lại đặt vào. Thôi được rồi, Lý Điền đành để nàng níu tay, dẫn đi như một đóa khiên ngưu.
Mấy ngày nay quả thực vô cùng bận rộn: vừa viết tiểu thuyết, vừa livestream, vừa tự mình luyện công phu, lại vừa phải dạy người nhà học võ, đồng thời còn phải trông nom khu vườn nông nghiệp trù phú của mình.
Đợt ô mai thứ hai ra lò, lần này Lý Điền không tiếp tục theo sát nữa mà trực tiếp để sư phụ Trương, người đã ký hợp đồng với công ty, đến làm. Sư phụ Trương còn đi cùng với cô nàng tóc đen dài thẳng Trương Giai Giai. Lý Điền vừa nhìn thấy cô bé giống như bước ra từ truyện tranh này, liền không nhịn được vuốt đầu nàng. Dù sao, việc cố tình để kiểu tóc giống hệt những cô gái trong truyện tranh, trong cuộc sống thực vẫn rất hiếm, đặc biệt là kiểu khuôn mặt, cùng đôi mắt với tròng đen tương đối lớn của nàng, đều cực kỳ giống.
Trương Giai Giai lần thứ hai được Lý Điền vuốt đầu, nàng biểu hiện như một chú mèo con, mặt đỏ bừng lên. Sau đó nàng liền đi tìm Vương Hiểu Hiểu chơi. Nàng vẫn luôn không dám chủ động đi tìm Lý Vũ Hân, thế nhưng sau vài lần quen biết, Vương Hiểu Hiểu liền dẫn Trương Giai Giai đi gặp cô em gái Lý Vũ Hân. Không thể nghi ngờ, cô em gái Lý Vũ Hân là tiểu đầu mục trong ba chị em này, thuộc dạng đại tỷ đại, có vai trò lãnh đạo. Còn Vương Hiểu Hiểu thì có thâm niên, nên thuộc tầng quản lý. Sau đó, ba cô nàng thường xuyên trốn cùng nhau, thần thần bí bí bàn bạc chuyện gì đó, ngay cả Lý Điền hỏi dò, các nàng cũng không nói. Lý Điền cũng không hỏi thêm, chỉ là mỗi lần nhìn thấy mái tóc đen dài thẳng của Trương Giai Giai, hắn lại không nhịn được muốn sờ một cái. Đợt ô mai thứ hai bán được hơn một nghìn (tệ), đây là mức doanh thu khá ổn.
Hôm nay, Lý Điền ngồi xe của Chu Liên đi đến chợ. Hai lều rau dưa của hắn cuối cùng cũng sắp thu hoạch để bán. Sắp đến cuối năm, mặc dù mọi người đều mặc đồ khá dày nhưng không khí Tết đã rất đậm đà, có thể cảm nhận được nơi đây đã khác hẳn trước kia. Rau dưa của Lý Điền vốn định bán cho trường học, nhưng trường học đã cho nghỉ đông, chẳng có ai nên hắn đành mang ra chợ bán.
Điều Lý Điền không ngờ tới là, hắn lại gặp phải vợ Vương Khải với vóc người đầy đặn. Cô ấy cũng đến chợ mua thức ăn. Tuy rằng thỉnh thoảng cô ấy về quê chồng ở, nhưng trong thành vẫn có nhà riêng. Giờ đây, khu vườn nông nghiệp trù phú của Lý Điền cũng coi như đã có tiếng tăm. Chẳng ai từng nghĩ rằng, Lý Điền năm đó chỉ dựng một cái nhà kính đơn sơ, bị vô số người coi thường, hôm nay lại làm lớn đến vậy. Chưa nói đến việc có kiếm được tiền hay không, chỉ riêng cái quy mô này thôi, cũng không ai dám coi thường. Thậm chí có thể xem đó là một khu du lịch nhỏ. Thế là, vợ Vương Khải vốn đ�� có ấn tượng tốt về Lý Điền, liền lôi kéo hắn, mời hắn về nhà chơi, bảo Vương Khải vừa hay đang ở nhà, họ có thể trò chuyện đôi chút.
Lý Điền rất bất đắc dĩ. Thực ra, ô mai của hắn từ đầu đã bán cho nhà Vương Khải vài rổ, lại còn được họ giúp quảng bá, lôi kéo cả hàng xóm láng giềng đến mua ô mai nhà Lý Điền, toàn là ân tình cả. Hơn nữa, khi Lý Điền bị thương tay hồi trước, họ cũng cố ý sang thăm hỏi. Nếu nhà Vương Khải không có ai khác, đương nhiên hắn không thể đi rồi. Cô nam quả nữ, sẽ có lời ra tiếng vào không hay. Bất quá giờ đây thịnh tình khó chối, Lý Điền đành phải đi theo.
"Chu Liên, em cũng đi cùng nhé."
Tuy rằng Chu Liên cũng coi như một cô sinh viên đại học trông không tệ, thế nhưng vợ Vương Khải biết, bạn gái Triệu Kỳ của Lý Điền trắng trẻo mịn màng, lại còn đẹp đến khó tin. Mà bây giờ bạn gái Hà Vân, cũng là người dịu dàng đáng yêu, càng nhìn càng thấy đẹp. Chu Liên không phải bạn gái của Lý Điền, nên cô ấy cũng không tiện làm càn. Chu Liên không còn cách nào khác, đành phải đồng ý.
Nhà Vương Khải tuy không phải ở khu nhà ở thương mại sầm uất nhất, nhưng khu vực cũng không tồi, ngôi nhà cũng rất lớn, trang trí cũng đẹp mắt. Vợ Vương Khải vừa về đến nhà liền cho con bú sữa, chẳng hề coi Lý Điền là người ngoài. Điều này khiến hắn lúng túng, nhìn thì không phải, mà không nhìn cũng không phải.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.