(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 476: Ngươi cùng ta con gái là thế nào nhận thức
Lời nói của bố vợ tương lai Lý Điền có ẩn ý, bởi lẽ trong tình huống bình thường, ông nhất định sẽ nói: "Rất thích, tôi rất quý mến Hà Vân."
Hà giáo sư một tay đánh cờ tướng, một tay quan sát Lý Điền.
Lý Điền cũng không ba hoa chích chòe tiếp tục nói một tràng dài những lời khen ngợi Hà Vân. Tuy rằng có vẻ ăn nói vụng về, nhưng cũng sẽ không tạo cảm giác ngọt sớt thái quá. Thế nên nhìn chung, anh đã để lại ấn tượng không tệ trong mắt bố vợ tương lai.
Đùng, Hà giáo sư không khách khí ăn một quân xe của Lý Điền, sau đó hỏi điều ông quan tâm nhất: "Cháu với con gái tôi quen nhau thế nào?"
Lý Điền biết bố vợ muốn tìm hiểu lai lịch, nhưng anh không hề tỏ ra bài xích. Dù sao, con gái người ta vất vả nuôi nấng trưởng thành, lại còn xinh đẹp đến thế, đột nhiên bị cái thằng nhóc Lý Điền này "cướp mất", chẳng lẽ lại không được phép hỏi rõ một chút sao?
Lý Điền thành thật trả lời, nói mình là con nhà nông. Mấy năm trước, lần đầu tiên anh xem livestream của Nhân Khả Vân trên mạng liền thích. Khi đó Hà Vân còn chưa nổi tiếng như bây giờ, số người xem trong buổi livestream bình thường chỉ có vài chục người. Còn anh lúc đó thì rất thảm, trên thực tế cũng chẳng có lấy một người bạn, chứ đừng nói đến bạn gái.
Hà giáo sư ngắt lời, hỏi rõ nguyên nhân cụ thể. Lý Điền kể về bệnh tình của phụ thân, Hà giáo sư trở nên trầm mặc, đồng thời cũng dành cho Lý Điền một phần sự thông cảm.
Bởi vì Lý Điền hết lòng hết sức trong các buổi livestream của Nhân Khả Vân, hơn nữa, anh thường xuyên trò chuyện với Hà Vân trên WeChat đến tận nửa đêm, chọc cho cô ấy vui vẻ, Hà Vân cũng tâm sự với anh những lời từ đáy lòng.
Khi nhắc đến một vài chi tiết nhỏ trong đoạn hồi ức này, trên mặt Lý Điền hiện lên vẻ hạnh phúc rõ ràng. Dù sao, điều anh từng nghĩ là không thể nào lại bất ngờ thành hiện thực. Cô gái xinh đẹp xa vời không thể với tới mà anh từng nghĩ, giờ đây đã có thể ôm ngủ cùng, muốn vuốt ve thế nào cũng được.
Hà giáo sư vốn có kinh nghiệm nhìn người, thấy Lý Điền thể hiện sự chân thành, không phải đang diễn kịch, liền biết anh thật sự đã thích cô con gái xinh đẹp của ông từ lúc đó.
Dù sao, câu chuyện về chàng trai nghèo và Bạch Phú Mỹ luôn khiến người ta say mê.
"Nhưng sao lúc đó hai đứa lại không đến với nhau?"
Hà giáo sư hỏi.
Lý Điền cười khổ. "Mọi chuyện phức tạp lắm ạ. Hà Vân bảo con đi tìm cô ấy, nhưng ngay lúc đó con quá nghèo, lại chẳng có tài cán gì, căn bản không có tự tin đó. Trên mạng, con có thể giả vờ là người mạnh mẽ, nhưng thực tế con chỉ là một kẻ yếu đuối khi ra ngoài đời. Vì vậy, con căn bản không dám đi gặp cô ấy."
Nói đến đây, Lý Điền đỏ mặt vì ngượng.
"Hơn nữa, con khi ấy tự ti, lại còn hiểu lầm cô ấy và người anh họ bây giờ có mối quan hệ thân mật. Vì quá nản lòng thoái chí lúc đó, con đã không xem livestream nữa. Mãi đến cuối năm nay, chuỗi ngày khốn khó của con chấm dứt, con bất ngờ đổi vận."
Hà giáo sư cũng đột nhiên cảm thấy hứng thú, bởi vì những điều Lý Điền kể, quả thực như đang kể một cuốn tiểu thuyết, ly kỳ, khúc chiết, nhưng lại cuốn hút lòng người.
"Việc đổi vận ấy chính là tất cả những gì cháu đang có bây giờ sao?"
Lý Điền ngượng ngùng sờ mũi. "Dạ, hiện tại tuy con vẫn chưa bằng Hà Vân, cũng không phải người giàu có, nhưng ít ra con đã dám đường hoàng đứng trước mặt cô ấy."
Nói đến đây, Lý Điền chợt cười một cách hạnh phúc.
Nụ cười hạnh phúc tự đáy lòng ấy không thể nào che giấu được. "Thật sự rất kỳ diệu, ban đầu khi con livestream, con bất ngờ ghép cặp được với Nhân Khả Vân trong cùng một trò chơi, sau đó lại còn kết bạn WeChat. Lúc đó, con cứ nghĩ chỉ mình con biết Hà Vân, mà cô ấy không biết con, bởi vì con đã hoàn toàn đổi số điện thoại, đổi cả thân phận khác. Đến bây giờ, khi con đã ở bên Hà Vân, con mới biết thì ra cô ấy đã sớm nhận ra con rồi. Con bé này, trong tình yêu lại giống hệt Tử Hà tiên tử trong Đại Thoại Tây Du, tin rằng anh hùng cái thế của mình sẽ đến tìm, và đã chờ con suốt ba năm trời."
Hà giáo sư nghe đến quên cả đi cờ. Mặc dù là tình yêu qua mạng, nhưng trải qua ba năm, cả hai đều mong nhớ, chờ đợi, rồi cuối cùng gương vỡ lại lành, quả thực quá đỗi ly kỳ.
"Nhờ sự giúp đỡ của Hà Vân, con cũng có chút tiếng tăm trong giới livestream, cho đến lần này, con ký hợp đồng với một công ty quản lý rất có thực lực. Tối qua chính công ty đã bỏ tiền ra lăng xê, nên con mới đột nhiên nổi tiếng."
Kể xong toàn bộ câu chuyện của mình với Hà Vân, Lý Điền cũng không khỏi cảm thán, có thể cùng nhau trải qua quá trình như vậy, quả thực không dễ dàng chút nào.
"Sau đó con với Hà Vân gặp mặt, thậm chí là vừa mới gặp mặt, giữa chúng con đã có một cảm giác quen thuộc đặc biệt. Hà Vân rất nhanh đã chấp nhận con, nên thực ra thời gian chúng con chính thức bên nhau ngoài đời cũng chưa nhiều."
Hà giáo sư nghe xong không khỏi cảm khái.
Ấn tượng của ông về Lý Điền không chỉ dừng lại ở danh xưng "người nổi tiếng mạng", bởi vì Lý Điền thật sự rất trầm ổn, trên người anh tỏa ra khí chất tự nhiên, đôi mắt anh ẩn chứa sự tang thương, đồng thời lại là một người đàn ông từng trải.
"Nghe nói, cháu không chỉ là một MC livestream?"
Hà giáo sư hỏi thêm một vài câu.
Trước mặt bố vợ, Lý Điền đương nhiên không giấu giếm. "Vâng, đồng thời con còn là một nhà văn mạng."
"Cái gì cơ?"
Hà giáo sư sững người. Tuy rằng ông biết danh tiếng nhà văn mạng cũng chẳng hơn người làm livestream là bao, nhưng dù sao cũng là một nhà văn, có chút 'mực' trong người.
"Cháu còn là nhà văn sao? Viết sách gì vậy?"
Lý Điền hơi đỏ mặt. "Con viết tiểu thuyết thương mại, nội dung văn học không sâu sắc lắm, chủ yếu là sách giải trí."
Lý Điền không dám nói tên sách, sợ bố vợ tương lai vừa đọc thấy đủ kiểu "làm màu", "vả mặt" trong truyện của mình thì sẽ kinh ngạc đến sững sờ.
"Nói như vậy, nghề chính của cháu là MC livestream, nghề phụ là nhà văn mạng?" Hà giáo sư suy đoán. Bởi vì con gái ông làm livestream đã nhiều năm, dù họ không hiểu lắm, thậm chí còn đặc biệt bài xích, nhưng mưa dầm thấm đất, ít nhiều gì cũng biết được một chút. Thế nên hai ông bà đều biết rằng, việc Lý Điền nổi tiếng chỉ sau một đêm tối qua là nhờ chi không ít tiền.
Lý Điền thừa nhận thì xong chuyện, nhưng anh không muốn lần đầu gặp bố vợ đã nói dối, bởi vì nói một lời dối trá, tương lai sẽ cần mười, trăm lời dối trá để bù đắp, mà đây cũng không phải chuyện gì to tát, không cần phải thế.
Thế là Lý Điền lắc đầu nói: "Thực ra, MC livestream và nhà văn mạng đều là nghề phụ, nghề chính của con là... nông dân nhỏ."
"Cái gì cơ?!"
Hà giáo sư tại chỗ sững người, sự chênh lệch này có vẻ hơi lớn. "Nghề chính của cháu là gì?"
"Nông dân nhỏ."
Lý Điền có phần lúng túng. Biết làm sao được, hệ thống của anh là Hệ thống Tiểu Nông Dân Cực Phẩm, anh đâu thể vì muốn "làm màu" mà nói mình là ông chủ lớn được?
Dù sao, tất cả những gì anh có hôm nay đều là do hệ thống mang lại. Dù nói với Hà giáo sư rằng mình là nông dân nhỏ quả thật có chút ngượng, nhưng Lý Điền vẫn đường hoàng nói ra.
Để tránh cho Hà giáo sư hiểu lầm, Lý Điền đưa một tấm danh thiếp của mình ra.
Hà giáo sư vẫn còn hơi chưa kịp phản ứng. Chàng trai này, nhìn thì chững chạc thật, sao lại có nhiều nghề đến thế, lại còn quá sức tưởng tượng khi nghề chính hóa ra là một nông dân.
Nhưng khi Hà giáo sư cầm lấy danh thiếp và xem qua, ông mới phát hiện nông dân này cũng chẳng tầm thường chút nào.
"Chủ tịch Nông trại Dồi Dào, Lý Điền."
Trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản...
Chết tiệt, thằng nhóc này, phạm vi kinh doanh rộng thật!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ chúng tôi.