(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 460 : Không yêu giang sơn yêu mỹ nhân
Lý Điền không thể nào ngờ tới, mình lại đang lúc câu cá trên du thuyền ở hòn đảo này, bất chợt quay đầu đã thấy Tôn Tiểu Hương, siêu sao châu Á, đang ngồi trên boong tầng hai.
Nàng thực sự quá đỗi xinh đẹp, nghiêng nước nghiêng thành.
Hơn nữa, với ánh mắt tinh đời của Lý Điền, hắn càng liếc mắt nhận ra làn da mịn màng, nõn nà cùng vóc dáng hoàn mỹ tựa tác phẩm nghệ thuật ấy chính là của "mỹ nhân ngư" mà hắn vừa nhìn thấy trong hồ bơi không lâu trước đó.
Nhớ lại cảnh nàng mỹ nhân ngư kia nô đùa trong làn nước trong vắt, lấp lánh, với điệu bộ bơi lội duyên dáng, vóc dáng đẹp đến mức khiến người ta phải xịt máu mũi; ngay cả khi Lý Điền không nên nhớ lại cảnh tượng ấy, hắn vẫn cảm thấy mặt nóng ran.
"Lên đây đi."
Tôn Tiểu Hương lại giục thêm lần nữa.
Lý Điền miệng đắng lưỡi khô. Hắn vốn là người kén chọn, từ trước đến nay chưa từng có một cô gái lạ nào khiến hắn khao khát đến vậy.
Thế nhưng với siêu sao Tôn Tiểu Hương này thì khác, Lý Điền thậm chí không kìm được suy nghĩ, dù chỉ được ôm ấp dung nhan nghiêng nước nghiêng thành này một lần, thì sự hưởng thụ ấy cũng sánh ngang với việc từ bỏ giang sơn vì mỹ nhân vậy.
Cho nên, dù biết rõ hổ dữ trong núi, hắn vẫn không nhịn được mà bước tới.
"Lẽ nào, đây chính là do thẻ may mắn mang lại?"
Lý Điền biết Chu Nhuế Hàm, người đang mập mờ với mình không lâu trước đó, không phải "mỹ nhân ngư" kia. Mặc dù Chu Nhuế Hàm cũng vô cùng xinh đẹp, thân hình mềm mại đặc biệt, thế nhưng so với "mỹ nhân ngư" thì vẫn kém một bậc.
Vẻ đẹp bình thường, cùng với vẻ đẹp đến tột cùng, đẹp một cách tự nhiên hoàn hảo, vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Nhịp tim Lý Điền đập rất nhanh, gương mặt già dặn của hắn cũng không kìm được mà đỏ bừng.
Bởi vì hắn không thể ngờ rằng "mỹ nhân ngư" lại chính là siêu sao Tôn Tiểu Hương. Ai cũng biết Tôn Tiểu Hương có gia thế hùng mạnh, nàng có thể nói là một trường hợp đặc biệt trong làng giải trí, sự trong sạch của nàng còn hơn cả những đám mây trắng trên trời. Lý Điền chỉ ưa cái tốt đẹp, nên Tôn Tiểu Hương vẫn có sức mê hoặc vô cùng lớn đối với hắn.
"Khụ khụ, cô thật là siêu sao Tôn Tiểu Hương sao?"
Lý Điền bước đến trước mặt Tôn Tiểu Hương, dù biết ánh mắt mình có chút táo bạo và ti tiện.
Nhưng quả thật, trời đất chứng giám, thật không kìm được!
Quá đẹp!
Thật khó tin trên thế gian này lại có người đẹp đến thế này.
Phỏng chừng Đát Kỷ hồ ly tinh thời cổ đại cũng chỉ đến vậy. Dung nhan nghiêng nước nghiêng thành này đủ để khiến bất kỳ vị Hoàng đế nào từ bỏ giang sơn mà mê đắm mỹ nhân. Thậm chí vì để giai nhân mỉm cười, mà làm ra việc đốt lửa hiệu triệu chư hầu chỉ để mua vui cho phi tần. Những tuyệt sắc như thế này...
Từ đôi bàn chân nhỏ nhắn xinh xắn của nàng, cho đến đôi chân thon dài hoàn mỹ, bắp đùi săn chắc, rồi vòng eo thon gọn, thanh mảnh, tiếp đến là những đường cong đầy đặn, xương quai xanh như ngọc trắng, cổ kiêu sa, gương mặt nghiêng thành và mái tóc bồng bềnh.
Tôn Tiểu Hương cảm thấy khó chịu khi bị gã đàn ông lớn tuổi này nhìn chằm chằm. Chà, mắt của gã đàn ông này là đèn pha sao? Dù hắn rõ ràng đang nhìn xuyên qua lớp quần áo của nàng, nhưng lại cứ như thể toàn thân Tôn Tiểu Hương đều bị nhìn thấu vậy.
"Ngồi xuống trước đi."
Tôn Tiểu Hương trông có vẻ phóng khoáng, tự nhiên. Nàng là một phụ nữ rất có khí chất, khí chất ấy, đến nay là người duy nhất Lý Điền từng thấy có thể sánh ngang với Triệu Như Tuyết, một cô gái tuyệt sắc.
Lý Điền ngồi xuống, không còn nhìn chằm chằm vào dung nhan tuyệt mỹ của Tôn Tiểu Hương.
Lúc này có một nữ phục vụ viên xinh đẹp bước tới, bưng cho Lý Điền một chén nước nóng.
Lý Điền không dám uống, hắn sợ Tôn Tiểu Hương cho hắn hạ độc, rồi ném hắn xuống biển cho cá ăn. Hắn vẫn chưa bị sắc đẹp của Tôn Tiểu Hương làm cho choáng váng ��ầu óc, cho nên đương nhiên hắn hiểu rõ, Tôn Tiểu Hương tìm đến mình lúc này, đương nhiên không thể nào là do vừa gặp đã yêu hắn. Thành thật mà nói, hiện tại người duy nhất thật lòng với Lý Điền chỉ có Hà Vân; ngay cả Triệu Kỳ, cũng chỉ là vì ở bên cạnh hắn, nhưng tình cảm giữa hai người vẫn chưa sâu đậm.
Thứ họ có với nhau thiên về một mối quan hệ ràng buộc giữa nam nữ hơn là tình cảm sâu sắc thật sự.
"Thật có duyên, không ngờ lại có thể gặp được siêu sao Tôn Tiểu Hương ở nơi đây." Lý Điền vẫn không kìm được ngẩng đầu lên nói.
Mà Tôn Tiểu Hương lúc này tháo chiếc kính râm to bản trên mặt xuống. Ngay khoảnh khắc ấy, dung nhan nghiêng nước nghiêng thành của nàng càng khiến người ta phải nín thở.
"Tôi là người hâm mộ của cô, có thể xin một chữ ký được không?"
Lý Điền chạy vào bên trong khoang thuyền, tìm nữ thuyền trưởng xin giấy và bút, sau đó lại vội vã trở về.
Nói là người hâm mộ thì cũng không hẳn, nhưng Tôn Tiểu Hương không nghi ngờ gì là nữ minh tinh mà Lý Điền ảo tưởng nhiều nhất hồi đó, bởi lẽ nàng quá hoàn mỹ, quá trong sạch.
Hơn nữa, em gái Lý Vũ Hân của hắn lại vô cùng yêu thích cô ấy, nên Lý Điền xin chữ ký là vì em gái mình.
Tôn Tiểu Hương nhìn gương mặt ngại ngùng của gã đàn ông lớn tuổi này, hoàn toàn không giống với vẻ xấc xược vừa rồi. Nàng cảm thấy có chút lạ lùng, thế nhưng vẫn cầm bút lên, viết tên tiếng Trung của mình là Tôn Tiểu Hương lên tờ giấy trắng.
Lý Điền như nhặt được chí bảo, cất vào.
"Cảm ơn, vậy tôi đi xuống câu cá đây."
"Anh không ngồi lại đây trò chuyện với tôi một lát sao?" Tôn Tiểu Hương ngạc nhiên hỏi, chẳng lẽ mình lại không hấp dẫn bằng việc câu cá sao?
Đương nhiên không phải, Lý Điền đâu có ngốc. Tôn Tiểu Hương đã dàn dựng cảnh Chu Nhuế Hàm mạo danh đóng thế "mỹ nhân ngư" bikini, mà Chu Nhuế Hàm lại vô tình bị hắn trêu ghẹo. Giờ đây Tôn Tiểu Hương lại xuất hiện, rõ ràng là có chuyện gì đó. Hắn chỉ lo rằng cách đó vài trăm mét, có một tay súng bắn tỉa đang nhắm vào đầu mình.
So với sắc đẹp và mạng nhỏ, đương nhiên cái sau quan trọng hơn.
Hơn nữa, h���n đã có Hà Vân và Triệu Kỳ rồi, làm người không thể quá tham lam.
"Thôi không được rồi! Siêu sao như cô có vô số người hâm mộ, tôi sợ bị người ta chụp ảnh, ảnh hưởng đến danh dự của cô."
Tôn Tiểu Hương nở nụ cười: "Ở giữa biển lớn thế này, tôi còn chẳng lo lắng, anh lo lắng cái gì?"
Lời nói đã đến nước này rồi, Lý Điền mà còn muốn chạy trốn thì đúng là quá không phải đàn ông.
Chết thì chết đi!
Chết dưới hoa mỹ nhân, thành quỷ cũng phong lưu.
Dứt khoát hắn trực tiếp lấy điện thoại ra nói: "Nếu siêu sao như cô còn không sợ, vậy chúng ta chụp chung một tấm ảnh đi." Thành thật mà nói, Lý Điền thật sự không phải người mê thần tượng, hắn thích Tôn Tiểu Hương cũng chỉ vì nàng quá xinh đẹp.
Hơn nữa danh tiếng của nàng quá vang dội. Theo bản năng, hắn nghĩ nếu có thể chụp chung một tấm ảnh với nàng, sau đó lại mang về khoe khoang với em gái Lý Vũ Hân, khoe rằng: "Thấy không? Đây là siêu sao Tôn Tiểu Hương chủ động khóc lóc van xin được ôm đùi tôi chụp ảnh chung đấy!"
Lý Điền này, đối với những cô gái không thích thì vô cùng đứng đắn; ngay cả Dương Thải Linh, hoa khôi của lớp đã từng nửa đêm tỏ tình nhớ nhung, hắn cũng không thèm đoái hoài.
Nhưng đối mặt với tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành này, hắn liền lộ ra nguyên hình.
...
Tôn Tiểu Hương chưa bao giờ chụp ảnh chung với người khác, nàng chưa từng có scandal, cũng là bởi vì nàng chưa bao giờ ở riêng với bất kỳ người đàn ông nào. Dù có ở riêng, cũng không thể nào bị người khác chụp được.
Nhưng gã Lý Điền này lại quá đáng, lại còn chủ động yêu cầu chụp ảnh chung.
Nếu như đúng là người hâm mộ của mình, thì phải biết Tôn Tiểu Hương chưa bao giờ chụp ảnh chung. Rõ ràng gã Lý Điền này chỉ là một "người hâm mộ giả mạo".
"Không được, tôi chưa bao giờ chụp ảnh chung với người đàn ông lạ mặt."
"Vậy à."
Lý Điền thất vọng cất điện thoại đi. "Vậy tôi đi câu cá đây."
Xinh đẹp đến vậy, chụp ảnh cũng không cho chụp, thì còn nói chuyện gì nữa?
Thôi vậy. Lý Điền tuy thích mỹ nữ, thế nhưng hắn biết mình đã có Hà Vân và Triệu Kỳ rồi, cho nên h���n nói đi là đi ngay.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sao chép.