(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 438: Lý Điền cùng Hà Vân hằng ngày
Lý Điền giật mình, tim hắn đập loạn. Hóa ra cô ấy không hề ngủ, mà vì không chấp nhận được "thẻ người tốt" Lý Điền trao, nên mới cố ý giả vờ ngủ. Chỉ đợi khoảnh khắc Lý Điền định quay lưng rời đi, cô ấy cuối cùng cũng không kìm được, nước mắt tuôn rơi ướt đẫm mặt.
Ánh mắt Lý Điền cũng dao động theo. Hà Vân, cô gái mềm mại, xinh đẹp với đôi mắt lệ nhòa, đang nhìn hắn cầu khẩn. Thật lòng mà nói, Lý Điền chỉ muốn lao tới, làm cái điều mà hầu hết đàn ông đều muốn làm.
Thế nhưng, hắn đã cố gắng kiềm chế.
“Hà Vân, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, đi ngủ sớm đi, đã gần bốn giờ sáng rồi.”
Hà Vân không nói gì, nhưng tay cô ấy vẫn giữ chặt Lý Điền, không hề có ý buông ra.
Lý Điền nhất thời bối rối. Cuối cùng, hắn vẫn mềm lòng, rút khăn tay giúp Hà Vân lau nước mắt. Nào ngờ, Hà Vân đúng là một cô gái mít ướt, nước mắt cứ thế tuôn rơi nhiều hơn.
Ngay sau đó, cô ấy liền lao vào vòng tay Lý Điền.
Lý Điền ngây người. Hắn từng vô số lần ảo tưởng cảnh tượng được ở bên Hà Vân, đại mỹ nhân tuyệt sắc sánh ngang hoa nhường nguyệt thẹn, ngay cả khi chưa gặp cô. Thế mà, đến khi thật sự được ở bên nhau, hắn mới nhận ra, hiện thực còn mê hoặc hơn cả những gì hắn từng tưởng tượng.
Hà Vân dù vẫn im lặng, nhưng vòng tay cô ấy ôm chặt lấy Lý Điền không hề buông.
Lý Điền có một tâm trạng khó tả. Ban đầu, hắn định chờ cô ngủ say rồi sẽ lặng lẽ rời đi.
Tuyệt đối không ngờ rằng, có lẽ vì vòng tay Hà Vân quá đỗi ấm áp, mà bất tri bất giác, hắn cũng chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau, hai người ngủ thẳng đến hơn mười giờ. Khi Lý Điền tỉnh dậy, hắn giật mình kinh hãi, phát hiện bàn tay "heo mặn" của mình đã vô thức luồn vào trong áo Hà Vân từ lúc nào.
Chẳng lẽ ngay cả trong mơ mình cũng vô liêm sỉ đến vậy sao?
Hắn vội vàng rụt tay lại, thì ra Hà Vân cũng đã tỉnh, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng, đôi mắt đẹp long lanh nước nhìn hắn.
“Khụ khụ, hiểu lầm thôi, hiểu lầm cả đấy…”
Lý Điền không biết phải giải thích thế nào. Dù hắn có là Liễu Hạ Huệ, kiên định ôm Hà Vân ngủ mà không làm gì, nhưng hắn đâu thể kiểm soát được bản thân trong giấc mơ chứ! Hơn nữa, trước đó ở quê nhà, hắn cũng đã nếm qua vị ngọt của Triệu Kỳ rồi.
Hà Vân đã đợi hắn ba năm,
Một người con gái trinh nguyên như Hà Vân không nghi ngờ gì nữa là hình mẫu nữ thần trong lòng hắn. Cả tâm lý lẫn thể xác hắn đều không hề bài xích cô, nhưng chính vì nước mắt của cô mà hắn không đành lòng từ chối.
Cuối cùng đã dẫn đến cục diện lúng túng như bây giờ.
Thấy Lý Điền mặt đỏ bừng, Hà Vân lại bất ngờ xoay người, đè hắn xuống, rồi nhìn hắn ở cự ly gần. Vẻ ngoài cô ấy quyến rũ động lòng người, nhưng vì thân thể hai người đang kề sát, Lý Điền có thể cảm nhận được nhịp tim cô ấy đập rất nhanh, và cô ấy đang vô cùng căng thẳng.
“Lý Điền, em vẫn còn là lần đầu tiên, và anh là người đàn ông đầu tiên chạm vào em.”
“…”
Lý Điền thật sự rất lúng túng, vô cùng lúng túng.
“Anh, anh không cố ý… anh ngủ mất rồi.”
Dù trong lòng Lý Điền không khỏi nảy sinh những ý nghĩ vô sỉ: "Lần đầu tiên, thật tuyệt, thật sung sướng."
Vừa dứt lời, Hà Vân bất ngờ đặt môi lên môi Lý Điền.
Lý Điền lúc ấy trợn tròn mắt, chuyện gì đang xảy ra thế này?
Đầu óc hắn trống rỗng. Hà Vân còn ngây thơ hơn cả Lý Điền, bởi ít nhất Lý Điền còn có kinh nghiệm với Triệu Kỳ.
Mười giây sau, Hà Vân rời ra.
Khuôn mặt cô ấy đỏ bừng càng thêm quyến rũ, những lọn tóc dài nghịch ngợm rủ xuống mặt và cổ Lý Đi��n.
“Mặc kệ anh có còn thích em nữa hay không, nhưng em thì vẫn luôn thích anh.”
Hà Vân tiếp tục nói: “Nụ hôn đầu của em cũng trao cho anh, không oán không hối.”
“…”
Lý Điền không biết phải nói gì. Hay là… nói lại thêm lần nữa?
Thấy nói vậy quá vô sỉ, hắn bèn mở lời: “Đói bụng rồi nhỉ! Chúng ta đi ăn sáng thôi.”
“Ừm!”
Hà Vân nhìn Lý Điền, gật đầu. “Vậy anh đợi em một lát nhé, em đi tắm rồi thay đồ.”
Lý Điền gật đầu.
Sau khi Hà Vân rời khỏi vòng tay mình, hắn không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng.
Cảm giác từ cả tâm lý lẫn cơ thể mách bảo Lý Điền rằng hắn thật sự không hề bài xích Hà Vân chút nào. Vòng ôm của cô rất thoải mái, dễ chịu, nếu không thì hắn đã chẳng thể ngủ say được.
Thế nhưng, hắn lại cảm thấy mình có chút là một tên "tra nam".
Dù hắn và Triệu Kỳ đã chia tay, nhưng Triệu Kỳ vẫn hiện diện khắp mọi nơi trong cuộc sống của hắn. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng là họ chỉ đang "giả vờ chia tay" mà thôi.
Vậy mà Lý Điền lại làm những chuyện này, ôi, thật phiền muộn.
Khoảnh khắc này, hắn cuối cùng đã hiểu vì sao những người đàn ông có tiền thường thay đổi thất thường, có cả tá bồ nhí. Bởi vì họ phải đối mặt với quá nhiều cám dỗ, có quá nhiều phụ nữ xinh đẹp vây quanh. Nếu không thích, đúng là có thể từ chối.
Thế nhưng, nếu đó là người mình từng yêu thích, hơn nữa còn là mỹ nhân tuyệt sắc mà mình từng ao ước nhưng không với tới được,
Thì trái tim của một người đàn ông làm sao có thể nhẫn tâm dứt khoát được chứ?
Hắn từng biết cô ấy đã có bạn trai, trái tim Lý Điền khi đó đau đớn biết bao. Mà giờ đây, hiểu lầm đã được hóa giải, cô ấy lại ôm hắn nói yêu hắn, cảm giác này chẳng phải là tình yêu sao?
Dù sao, về tiền bạc, Lý Điền không bằng Hà Vân.
Về nhan sắc, cô ấy là đại mỹ nhân tuyệt sắc, được hàng triệu người hâm mộ.
Lý Điền thua kém cô ấy đủ mọi mặt, vậy mà cô ấy vẫn nói yêu hắn, nếu không phải tình yêu thì là gì?
Lý Điền ngồi trên giường Hà Vân, khắp người vẫn còn vương vấn mùi hương ngọt ngào của cô, thậm chí cả trong miệng, nhưng hắn lại đang tự kiểm điểm bản thân.
Bên tai hắn vẫn còn nghe tiếng Hà Vân tắm rửa trong phòng tắm. Rõ ràng là tối qua cô ấy vì say rượu nên chưa tắm, giờ này đương nhiên phải tắm rửa sạch sẽ rồi.
Lúc Lý Điền vẫn đang tự phê bình, giọng Hà Vân từ trong phòng tắm lại vang lên.
“Lý Điền, anh có thể lấy giúp em bộ quần áo được không? Ở trong tủ quần áo của em ấy, ngăn kéo thứ ba, cái bộ đồ màu trắng ấy.”
Dù không phải kẻ biến thái, nhưng Lý Điền vẫn không nhịn được mà thoáng hưng phấn.
Chẳng còn cách nào khác, lẽ nào lại để cô ấy trần truồng đi ra? Như vậy còn ngại ngùng hơn nhiều.
Lý Điền đi tìm quần áo. Hà Vân có rất nhiều quần áo, cô ấy không thiếu tiền. Dù không thường xuyên ra ngoài, nhưng phụ nữ nào mà chẳng thích mua sắm, nhất là những bộ đồ đẹp đẽ kia chứ.
Lý Điền tìm thấy một bộ đồ màu trắng, mang đến.
Nào ngờ, mặt Hà Vân lập tức đỏ bừng.
“Em nói là chiếc áo khoác màu trắng, không phải đồ lót!”
“À?”
Lý Điền cũng trợn tròn mắt. Hôm nay đúng là lúng túng đủ đường. Hóa ra, sau khi chủ động trao nụ hôn đầu cho Lý Điền, Hà Vân cũng trở nên bối rối, cô ấy tự kiểm điểm bản thân. Vì cô ấy biết Lý Điền là một người đàn ông truyền thống, nói khó nghe hơn thì là có chút kỹ tính trong chuyện tình cảm. Chính vì hiểu rõ tính cách của hắn, nên cô ấy mới liên tục khẳng định mình vẫn là lần đầu tiên.
Thực ra thì, cô ấy thật sự vẫn còn là lần đầu. Nhưng cứ lặp đi lặp lại lời này, cộng thêm việc cô ấy lại chủ động như vậy, khiến cô ấy tự kiểm điểm liệu mình có quá buông thả không, có quá phóng đãng không, làm thế có phải là đang tự mình phản bội không?
Cho nên lúc tắm rửa, cô ấy chỉ mang theo đồ lót.
Vừa hay, chiếc khăn tắm trong phòng tắm đã giặt mà chưa khô, cô ấy bèn nhờ Lý Điền lấy hộ một chiếc áo khoác. Nào ngờ, hắn lại mang vào một món đồ lót. Hà Vân lập tức đỏ bừng mặt, sau đó chẳng còn bận tâm đến chuyện gì khác, cứ thế mặc nguyên đồ lót mà tự mình đi tìm áo khoác.
Lý Điền suýt nữa chảy máu mũi. Dù sao thì, Hà Vân trong chiếc áo lót ren mỏng manh kia, có lẽ Lý Điền l�� người đầu tiên nhìn thấy, và cũng có thể là người cuối cùng.
Vóc dáng cô ấy cực kỳ hoàn hảo, không một chút tì vết, làn da trắng nõn nà đến mức Lý Điền tròn xoe mắt kinh ngạc.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.