Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 434: Ăn cơm

Lý Điền muốn nói rằng hắn cũng đói bụng, và cơn đói này thực sự rất nghiêm trọng. Vì vậy, hắn không có lý do gì để từ chối.

Bước lên xe của Nhân Khả Vân, Lý Điền nhận thấy không gian bên trong tương tự với những chiếc xe bình thường, nhưng lại thoang thoảng một mùi hương dễ chịu. Bên cạnh giai nhân, Lý Điền chỉ nhìn ra ngoài cửa xe, không chủ động ngắm nhìn người đẹp.

Ngồi trên xe, hai người trò chuyện câu được câu không, rồi đã đến một quán ăn địa phương, cũng chính là nhà hàng chuyên món đặc sản của thành phố lớn này. Quán đông khách, cửa tiệm đậu đầy xe.

Trời đã tối đen hoàn toàn, đèn đường cũng bật sáng khắp nơi. Nhân Khả Vân đeo kính râm lớn, bước xuống xe, Lý Điền thậm chí còn cảm thấy hơi lạnh.

Sau khi xuống xe, cô gọi một cuộc điện thoại. Lý Điền có thính lực tốt nên nghe thấy đầu dây bên kia dường như là giọng một người đàn ông.

Cúp điện thoại, Nhân Khả Vân nói với Lý Điền: "Vốn dĩ tôi định giới thiệu cho anh một người, nhưng anh ấy bảo hiện tại không có thời gian, đợi chúng ta ăn cơm xong rồi gặp mặt sau nhé."

Lý Điền cảm thấy hơi lạ lùng. Hắn mơ hồ đoán ra điều gì đó, nhưng vẫn không hỏi thêm, tiếp tục vờ như không biết gì.

Bước vào quán, không khí ấm cúng ập đến. Đại sảnh phía dưới đông nghịt người, tiếng nói chuyện huyên náo, tuy có chút ồn ào nhưng thực sự rất náo nhiệt. Quán ăn địa phương này đặc trưng bởi sự sôi động, khác hẳn với những nhà hàng kiểu Tây vốn cần sự yên tĩnh và tao nhã.

Dù sao, với vẻ đẹp và sự nổi tiếng trên mạng của Nhân Khả Vân, để tránh những sự cố và phiền phức không đáng có, họ đã lên thẳng lầu hai, chọn một phòng riêng. Căn phòng này rất thú vị, mang đậm nét cổ kính, với tranh cổ và bình phong, khiến người ta có cảm giác như đang xuyên không về thời cổ đại.

Nhân Khả Vân rõ ràng không phải lần đầu tiên đến đây, động tác của cô rất thuần thục. Một nữ phục vụ trẻ tuổi hơi mập dường như cũng nhận ra cô, mang thực đơn đến. Nhân Khả Vân đưa cho Lý Điền, bảo hắn gọi món mình thích trước.

Lý Điền khách sáo bảo Nhân Khả Vân cứ tự nhiên chọn. Hắn không kén ăn lắm nên để cô gọi món đặc trưng của quán. Nhân Khả Vân cười cười. Sau khi cô và nữ phục vụ chọn mấy món ăn, nữ phục vụ còn mang đến một bình rượu vang đỏ.

Lý Điền bảo cô ấy còn phải lái xe mà!

Nhân Khả Vân nói rằng cô đã gọi tài xế rồi.

Lý Điền nói, vậy thì hắn cũng không uống. Nhỡ hắn say rồi, cô ấy lại giở trò gì thì sao?

Nhân Khả Vân không biết những suy nghĩ trong lòng Lý Điền. Cô do dự một lát, rồi thỏa hiệp nói: "Thôi được! Chúng ta không uống rượu, uống đồ uống vậy."

Thực ra, Nhân Khả Vân bình thường rất ít khi uống rượu, nhưng hôm nay dù sao cũng là một ngày khá vui vẻ.

Khi đồ ăn được dọn lên, bày biện đủ màu sắc, hương vị thơm ngon, Lý Điền nếm thử và thấy quả thực rất ngon.

Thế nhưng, điều khiến Lý Điền cảm thấy kỳ lạ là, tất cả món ăn này đều đúng là những thứ hắn thích.

Nhưng đây là lần đầu tiên Nhân Khả Vân gặp mặt hắn ngoài đời, làm sao cô ấy lại biết Lý Điền thích ăn món gì?

Lẽ nào...

Khi Lý Điền ngẩng đầu lên, anh nhìn thấy Nhân Khả Vân. Lúc này, cô đã tháo cặp kính râm lớn xuống, lộ ra ngũ quan tinh xảo, hoàn mỹ. Ánh mắt cô vừa yêu kiều, lại có chút thanh thuần, rất mạnh dạn nhìn thẳng vào Lý Điền mà không hề rời đi.

Cuối cùng, Lý Điền vẫn không kìm được, mặt đỏ bừng rồi dời ánh mắt đi chỗ khác.

"Anh đang sợ gì vậy?" Nhân Khả Vân hỏi.

"Tôi không sợ gì cả."

"Vậy sao anh không dám nhìn thẳng vào mắt tôi?"

Lý Điền trả lời: "Bởi vì mắt cô là một vùng biển mênh mông, tôi sợ mình không cẩn thận mà rơi xuống đó."

"..."

Nhân Khả Vân ngược lại ngẩn người. "Thì ra, anh cũng không phải người đàng hoàng đâu nhỉ!"

"Khụ khụ." Lý Điền hắng giọng một tiếng, không nói gì thêm.

Sau đó, Nhân Khả Vân bắt đầu nâng cao chủ đề trò chuyện, đồng thời rất khéo léo. Cô ấy dường như biết Lý Điền thích gì và không thích gì, cứ như Lý Điền hiểu rõ cô ấy thích gì và không thích gì vậy. Cảm giác này thật kỳ lạ, rõ ràng là lần đầu gặp mặt, nhưng lại thân quen như bạn cũ.

Ăn xong, Lý Điền không còn dám nán lại thêm. Nhân Khả Vân này thực sự đáng sợ, hắn sợ mình sẽ "sập bẫy" mà không thể kiềm chế được bản thân.

Nào ngờ, Nhân Khả Vân lại kéo tay hắn. Bàn tay nhỏ bé của cô khá lạnh, nhưng khi chạm vào lại mềm mại, mịn màng.

"Cái đó, Lý Điền, tối nay đến nhà tôi ngủ nhé."

Trời ơi!

Nhanh quá đi mất!

Nhân Khả Vân thấy Lý Điền giật mình há hốc mồm, rồi đôi mắt tràn đầy hơi thở đàn ông của hắn theo bản năng dán chặt vào vòng một đầy đặn của mình, cô liền biết người đàn ông này đã nghĩ sai rồi.

"Anh đang nghĩ linh tinh cái gì vậy, tôi muốn dẫn anh đi gặp một người."

Lý Điền do dự một lát, giãy giụa nói: "Tôi không muốn gặp."

"Nhất định phải gặp! Không thì tôi sẽ báo cảnh sát nói anh sàm sỡ tôi đấy."

Không ngờ, Nhân Khả Vân không chỉ dịu dàng mà còn có chút tùy hứng và nghịch ngợm.

"Được rồi!" Lý Điền cũng không từ chối nữa. "Bất quá, tôi sẽ không ngủ lại chỗ cô đâu."

Nhân Khả Vân cười ranh mãnh: "Tốt thôi..."

Vì không uống rượu nên không cần gọi tài xế. Cảnh đêm của thành phố lớn này rất đẹp, ánh đèn bên ngoài cửa xe lướt qua lấp lánh, thế nhưng, mỹ nhân trong xe lại càng thêm mê hoặc.

Lý Điền là đàn ông trưởng thành, trong khung cảnh đẹp và có mỹ nhân thế này, đương nhiên sẽ nảy sinh những suy nghĩ của người lớn. Thế nhưng, hắn cố gắng kiềm chế tâm trí, không để mình mất mặt.

Nhân Khả Vân không hề hay biết những suy nghĩ "xấu xa" của Lý Điền, dù bên ngoài hắn tỏ vẻ đứng đắn.

Cô chỉ có một sự phấn khích và kích động.

Dù cô ấy có vẻ hơi bạo dạn, đối với Lý Điền thì quá phóng khoáng.

Thế nhưng, căn phòng này của cô, ngoài người anh họ ra, Lý Điền là người đàn ông thứ hai bước vào.

Anh họ cô còn phải chờ vài tiếng nữa mới tới, và trong thời gian đó, cô sẽ phải ở riêng một phòng với Lý Điền, cô nam quả nữ.

Cả hai đều là người trưởng thành, và Nhân Khả Vân cũng đã "giữ mình như ngọc" bấy nhiêu năm rồi.

Họ đi đến một căn hộ chung cư sang trọng. Sau khi đỗ xe ở hầm gửi xe, họ đi thẳng thang máy lên tầng 20. Căn hộ này được trang trí không hề tầm thường, nhìn là biết chỉ người có tiền mới có thể ở.

Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên Lý Điền đến nhà một cô gái.

Hắn hơi căng thẳng, nội tâm còn chút giằng xé: lẽ nào mình quá mất mặt rồi sao, Nhân Khả Vân chỉ cần nói một tiếng là hắn đã đến ngay. Lẽ ra nên từ chối mới phải, dù sao thì gặp ai ở đâu cũng được, tại sao lại phải đến nhà Nhân Khả Vân?

Lý Điền vốn nghĩ Nhân Khả Vân sẽ không căng thẳng, thế nhưng khi cô ấy dùng thẻ phòng, nhập mật khẩu lại nhập sai. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng cô ấy hoặc là một tên trộm đang mở cửa nhà người khác, hoặc thực ra trong lòng cô cũng rất hoang mang.

Dù cô tin vào trực giác của mình, nhưng lỡ như "dẫn sói vào nhà", Lý Điền vào đến nhà cô rồi lập tức hóa thành "sói" đánh gục cô, sau đó dùng mọi cách thô bạo với cô thì sao?

"Nếu không, chúng ta đợi ở dưới lầu?" Lý Điền nói.

Nhân Khả Vân quay đầu lại nhìn Lý Điền rồi cười nói: "Dưới lầu người ra người vào nườm nượp, anh không sợ ngày mai chúng ta cùng nhau lên báo à? Kiểu như 'Nữ Vương mạng xã hội họ Nhân, nửa đêm đưa thiếu gia nhà giàu về phòng riêng, ở lại hơn ba tiếng đồng hồ mới ra' sao?"

"..."

Lý Điền ngẩn người. "Cô quen thuộc mấy chuyện này lắm à?"

"Ăn chén cơm này, tôi đương nhiên phải chú ý một chút chứ. Dù sao thì trong những chuyện như vậy, phụ nữ vẫn thuộc về phái yếu. Đàn ông càng "cưa đổ" được nhiều cô gái xinh đẹp thì càng chứng tỏ bản lĩnh lớn. Ngược lại, nếu một hot girl như tôi mà bị lộ chuyện có mấy người bạn trai cũ, e rằng danh tiếng cũng tiêu hao mất một nửa."

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free