Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 429: 【 Seear tiệm cà phê 】

Thời Lý Điền, điện thoại chưa phổ biến, ngay cả máy nghe nhạc MP3 cũng phải đến cấp ba mới có.

Hồi đó, mọi người nghe nhạc và học tiếng Anh bằng máy cassette.

Đó vẫn là thời kỳ hoàng kim của Tứ Đại Thiên Vương. Chu Kiệt Luân, một siêu sao mới nổi, cũng vừa ra mắt album đầu tay và các bài hát của anh ấy được phát liên tục trên hệ thống phát thanh của trường mỗi ngày.

Truyện online thời ấy chưa thịnh hành, thầy cô thường giới thiệu những tác phẩm kinh điển của thế giới. Dù không "gây nghiện" như truyện mạng sau này, nhưng Lý Điền cũng đã đọc không ít sách vào thời điểm đó.

Đã hơn hai giờ chiều, Lý Điền không biết chính xác địa điểm, nhưng tài xế thì có.

Để tránh muộn, anh vẫn quyết định đi sớm hơn một chút.

Ngồi trong taxi, vì quãng đường khá xa, Lý Điền lấy cuốn tiểu thuyết ra đọc. Nhưng ngay từ đầu, diễn biến câu chuyện đã khó khiến anh tĩnh tâm. Dù sao, anh làm sao có thể ngờ được, sau ba năm, mình lại thật sự có cơ hội gặp lại Nhân Khả Vân năm xưa.

Năm ấy, cô ấy dường như vẫn là thiếu nữ mười chín đôi mươi, cái tuổi đẹp như hoa, vậy mà giờ đây đã là cô gái hai mươi hai tuổi.

Không chênh lệch nhiều so với Triệu Kỳ.

Anh từng là một người hâm mộ thầm lặng của cô ấy, nhưng vì cảm thấy mình không xứng, mãi cho đến khi Triệu Kỳ xuất hiện trong đời, Lý Điền mới hoàn toàn dứt bỏ chút mộng tưởng hão huyền đó.

Vậy mà giờ đây, hai người tưởng chừng không bao giờ gặp lại, lại sắp đối mặt.

Thế sự vô thường, thật khó lòng đoán định.

Lý Điền cố gắng ép mình tập trung vào cuốn sách. Mặc dù trong hệ thống của anh vẫn còn một thẻ "vận may" rút được từ lần trước, nhưng anh không định dùng nó khi gặp Nhân Khả Vân. Bởi lẽ, hiện tại anh thật sự không muốn dùng bất cứ thủ đoạn nào với cô.

Tài xế vừa lái xe, vừa liếc nhìn Lý Điền qua gương chiếu hậu.

Người đàn ông chừng ba bốn mươi tuổi, tóc tai gọn gàng, quần áo khá lịch sự, khí chất cũng không tồi. Chỉ có ánh mắt lộ vẻ tang thương, và nghe giọng nói thì không giống người địa phương.

Vừa lên xe đã cắm mặt vào sách, lại còn là một cuốn có tiếng. Tài xế thầm nghĩ, gã này chắc hẳn đang muốn gặp một người khiến hắn căng thẳng lắm đây.

Dường như muốn giữ bình tĩnh, thế nhưng ánh mắt anh ta lại bồn chồn không yên, ngón tay liên tục miết nhẹ trang sách, rõ ràng nội tâm đang vô cùng xao động.

Tài xế rất giỏi nhìn người.

Lý Điền lên xe không hề tỏ ra vội vã, nên tài xế cũng không lái xe quá nhanh.

Lý Điền quả thực đang phiền muộn, nhưng sau khi đọc đến mười mấy trang, tâm trạng anh rõ ràng đã khá hơn. B��ng nhiên, có một đoạn văn khiến Lý Điền cảm thấy trấn tĩnh hơn đôi chút. Anh nhớ rõ đã từng đọc một đoạn văn khác với ý nghĩa tương tự, được ghi trong cuốn sách của một cô gái.

Cô gái đó là Triệu Như Tuyết. Năm đó, hai người họ cùng đọc những tác phẩm kinh điển thế giới. Anh nhớ cô ấy từng nói, dù nội dung sách có phần khô khan, nhưng mỗi khi cả hai cùng bàn luận về cốt truyện, không khí lại vô cùng tuyệt vời.

Lý Điền tiếp tục đọc sách, một mình suy tư, và dần lấy lại bình tĩnh.

Thế nhưng, đúng lúc đó, điện thoại của anh bỗng reo. Tiếng chuông ồn ào ấy rõ ràng đã cắt đứt dòng suy nghĩ miên man về Triệu Như Tuyết của Lý Điền.

Lý Điền cứ ngỡ là Nhân Khả Vân gọi, nhưng không phải.

Nói cái gì trúng cái đó.

Hóa ra lại là Triệu Như Tuyết gọi đến.

"Duyên phận gì thế này?"

Anh đang ngồi trong xe đọc sách, bỗng nhớ lại lần Triệu Như Tuyết từng đọc cuốn này. Vậy mà giờ đây, cô ấy lại gọi điện cho anh thật!

Lý Điền càng thêm căng thẳng.

"Lý Điền, anh đang ở đâu đấy?"

Giọng Triệu Như Tuyết đầy uy quyền, nhưng quả thực rất dễ nghe.

Lý Điền theo bản năng liếc nhìn xung quanh, lẽ nào ở đây có camera?

"Anh đang ở trên xe."

Lý Điền không tiện giải thích mình đang làm gì ở đây.

"Em chỉ thuận miệng hỏi thôi, anh đừng căng thẳng. Ý em là muốn biết, tuần sau anh có rảnh rỗi không?" Triệu Như Tuyết quá thông minh, cô ấy dường như có thể nghe ra tâm trạng của Lý Điền từ giọng nói anh.

"Tuần sau?" Lý Điền ngẫm nghĩ một chút. "Chắc là có."

"Vậy thì tốt. Tuần sau anh đến tìm em, em muốn đi du lịch biển, anh đi cùng em nhé." Triệu Như Tuyết nói mà không hề tỏ ra ngượng ngùng.

Thế nhưng Lý Điền nghe xong lại khó nén nổi sự xao động trong lòng.

Cái này, đây là ý gì?

Sao Triệu Như Tuyết giờ lại trở nên chủ động đến vậy?

Nhưng nghĩ đến việc Triệu Như Tuyết đã đầu tư mười triệu, Lý Điền đương nhiên không thể từ chối. "Ừm! Được, đến lúc đó sẽ liên lạc qua điện thoại."

Triệu Như Tuyết tiếp tục nói: "Có anh đi cùng, em cũng có chút mong chờ chuyến du lịch thư giãn lần này."

"..."

Lý Điền không biết nên nói gì. Tâm trạng anh giờ phút này vô cùng phức tạp. Triệu Như Tuyết không nghi ngờ gì là người phụ nữ đầu tiên anh yêu thích. "Anh, anh cũng vậy."

Lý Điền khó khăn lắm mới nói ra được câu này, đầu dây bên kia, Triệu Như Tuyết dường như cũng rất vui vẻ.

Cúp máy xong, Lý Điền nhất thời trở nên trầm ngâm.

Tâm trạng anh phức tạp đến cực điểm. Triệu Như Tuyết là cô gái đầu tiên anh thích, khi ấy Lý Điền đang ở đỉnh cao phong độ, hai người sớm chiều ở bên nhau. Còn Nhân Khả Vân là cô gái cuối cùng anh thích, lúc ấy anh lại đang ở đáy vực của sự chán nản, chỉ có thể trò chuyện qua mạng.

Triệu Kỳ có lẽ là người duy nhất mà anh có mối tình đầu kèm theo sự thân mật về thể xác.

Lý Điền đột nhiên cảm thấy đời sống tình cảm của mình trở nên quá phức tạp, khiến anh đau đầu nhức óc.

Thất thần bước xuống xe, một luồng khí lạnh thổi qua khiến Lý Điền nhất thời tỉnh táo không ít.

Anh cảm thấy có lẽ mình đã suy nghĩ quá nhiều. Triệu Như Tuyết, hiện tại anh thật sự không xứng với cô. Ngay cả mối tình đầu Triệu Kỳ, anh cũng không xứng.

Còn về phần Nhân Khả Vân, cô ấy cũng đã có bạn trai rồi. Anh đến gặp mặt, chỉ là để bàn bạc chuyện hợp đồng công việc.

"Đúng là mình tự luyến hơi nặng rồi."

Lý Điền tự giễu cười cười.

Thế nhưng, một cơn gió lạnh mùa đông nữa lại ùa tới, hoàn toàn thổi anh tỉnh giấc.

"Chết tiệt! Sách của mình đâu rồi?!"

Chính vì cú điện thoại của Triệu Như Tuyết về chuyến du lịch biển mà anh giật mình, hồn vía lên mây, đến nỗi khi xuống xe, anh đã quên béng mất không cầm theo cuốn sách kia.

Thôi rồi! Giờ đã là ba giờ chiều, tuy còn 50 phút nữa mới đến giờ hẹn, thế nhưng ở cái nơi này, lấy đâu ra chỗ bán sách cơ chứ?

Lý Điền đau đầu cực độ, tự nhủ mình đúng là vô dụng, đến cả việc cầm một cuốn sách cũng không làm xong.

Anh bắt đầu đi bộ tìm kiếm. Thời đại này, rất ít người đọc sách, nên những nhà sách hay tiệm sách đã trở nên cực kỳ khó tìm. Chỉ những siêu thị lớn mới có một khu vực bán.

Nhưng trên con đường này thì hoàn toàn không có.

Đột nhiên, Lý Điền nhìn thấy một cô gái trẻ mặc bộ đồ hình gấu con đang phát tờ rơi. Anh đi đến xin vài tờ, sau đó gấp chồng lại, giả vờ đó là một cuốn sách. Rồi anh bước vào quán cà phê mà anh đã hẹn Nhân Khả Vân. Nơi đây được trang trí vô cùng trang nhã, rất yên tĩnh, khách không đông lắm. Dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên, Lý Điền ngồi xuống, vừa nhìn Menu, anh thầm kêu "Ôi trời ơi, đắt cắt cổ!". Ly rẻ nhất cũng 59 tệ, còn lại toàn là cà phê giá hàng trăm tệ. Chẳng trách khách ở đây lại ít như vậy.

Nữ phục vụ viên khá xinh đẹp, trông tươi tắn và trẻ trung. Lý Điền lúc này không khát và cũng chẳng muốn uống nước, nhưng vẫn gọi ly cà phê 59 tệ rẻ nhất.

Nữ phục vụ thấy Lý Điền cầm trên tay tờ rơi của cửa hàng khác, biểu cảm hơi chút ngạc nhiên, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Vâng, quý khách, xin chờ một lát ạ."

Truyện.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền đối với phần biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free