Vương Hiểu Hiểu có tình cảm thầm kín với Lý Điền, điều này hoàn toàn có lý do.

Chỉ vì một câu cổ vũ của anh, Vương Hiểu Hiểu cảm thấy mọi nỗ lực của mình đều trở nên đáng giá ngay lập tức.

"Vâng! Anh Lý Điền, em sẽ luôn cố gắng ạ."

Lúc này, Lý Điền hơi liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài là khu vườn nông nghiệp trù phú mà anh đã bỏ hơn sáu triệu để gây dựng nên. Thành thật mà nói, trong lòng anh có chút tự hào, bởi chính anh cũng không ngờ một ngày nào đó mình có thể xây dựng khu vườn này đến mức độ như vậy.

"À này, Vương Hiểu Hiểu, thực ra lần này anh tìm em đến là vì, vì bố mẹ em muốn đến đây làm việc. Anh hy vọng em đừng có bất kỳ khúc mắc nào trong lòng. Em vẫn là cô bạn thân tốt nhất của Lý Vũ Hân, em có hiểu ý anh không?"

Con gái thường trưởng thành sớm hơn con trai. Ngữ điệu, thái độ và lời nói của Lý Điền đều đã thể hiện rõ điều anh muốn, anh nghĩ chắc cô bé hẳn sẽ hiểu.

"Vâng, anh Lý Điền, em có chút hiểu ý anh rồi." Vương Hiểu Hiểu đột nhiên cười nói, "Thực ra, bố mẹ em có thể đến làm việc ở đây, em còn cảm ơn anh chị nữa. Bố mẹ em đã lớn tuổi, có thể làm việc kiếm tiền ngay tại nông thôn thì rất tốt cho sức khỏe của họ, và cũng giúp cả nhà có thể ở gần nhau lâu dài."

Lý Điền ngược lại lại ngây người. "Cô bé này, dạo gần đây trưởng thành hẳn lên, nói chuyện cũng có chiều sâu hơn nhiều rồi."

Vương Hiểu Hiểu có thể nói như vậy, một nỗi lo lắng trong lòng Lý Điền cũng vơi đi phần nào.

Nhưng rồi, một chuyện còn khiến Lý Điền ngạc nhiên hơn xảy ra. Chỉ thấy Vương Hiểu Hiểu lấy ra một chiếc điện thoại thông minh. Lý Điền còn nhớ chiếc điện thoại cũ của cô bé, chỉ là một chiếc điện thoại nhái vài trăm nghìn. Lúc ấy nó bị rơi xuống ruộng, may mà màn hình không vỡ nát, dù vậy cô bé vẫn đặc biệt tiếc nuối.

"Anh Lý Điền, anh thấy điện thoại di động này của em thế nào?"

Lý Điền vô cùng kinh ngạc, không hiểu ý cô bé, nhưng hình nền điện thoại lại chính là ảnh tự chụp của anh và em gái. Điều đó khiến anh không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.

"Chiếc điện thoại này hơn ba nghìn đó ạ, là do em tự kiếm tiền mua đấy!"

Lý Điền sợ ngây người. "Em bé thế này, còn đi làm thêm sao?"

Chẳng trách cô bé này đột nhiên lấy điện thoại ra, lại còn có vẻ trưởng thành hơn rất nhiều. Hóa ra cô bé muốn chứng minh mình đã lớn, sẽ không vì chuyện bố mẹ mình làm việc ở công ty Lý Điền mà có bất kỳ ý kiến gì.

"Hì hì."

Thấy anh Lý Điền ngạc nhiên như vậy, Vương Hiểu Hiểu lại cười. "Thực ra, em đang làm việc ở chỗ em gái anh, Lý Vũ Hân. Cô ấy trả em 3 nghìn tiền lương tạm, cộng thêm phần trăm hoa hồng. Tháng nào cao điểm thì có thể kiếm được hơn 5 nghìn đấy ạ."

"..."

Lý Điền đứng hình, không thốt nên lời.

Con bé Lý Vũ Hân này, nó muốn bay lên trời hay sao vậy?

"Sao nó lại trả tiền lương cho em được?"

Dù Lý Điền đã đoán được đại khái chuyện gì đang xảy ra, anh vẫn không khỏi ngạc nhiên và tò mò.

"Vì em là trợ lý của Lý Vũ Hân. Đôi lúc em giúp cô ấy chụp ảnh, quay video, còn giúp quản lý khu bình luận và các fan hâm mộ nữa. À, Lý Vũ Hân còn mở một cửa hàng Taobao, vừa mới lên mạng chưa đầy một tháng mà doanh thu đã đạt 200 nghìn rồi. Em chính là nhân viên chăm sóc khách hàng của cửa hàng Taobao đó."

"..."

Lý Điền lúc này hoàn toàn trợn tròn mắt. Cô em gái Lý Vũ Hân của anh không phải là muốn bay lên trời nữa, mà là *đã* bay lên trời rồi!

Đùa gì thế, con bé đó lại mở một cửa hàng Taobao, còn trả lương cho Vương Hiểu Hiểu, cho cô bé làm nhân viên chăm sóc khách hàng.

Lương tháng cộng thêm phần trăm hoa hồng có thể lên đến hơn 5 nghìn.

Lý Điền cảm giác đầu óc anh có chút không theo kịp rồi. Phải biết rằng anh đi làm công, một tháng chỉ được 3 nghìn 2, có quan hệ với Đỗ Đình Đình thì mới được 4 nghìn 5.

Con bé này, mới mười mấy tuổi mà đi theo em gái Lý Vũ Hân đã có thể tự mình làm ra tiền.

'Chẳng trách cô bé nói không ngại.'

Hóa ra, cô bé tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã đi làm cùng em gái anh rồi.

Chẳng trách anh thấy dạo gần đây trông cô bé gầy đi, nhưng tinh thần hơn hẳn, và cũng xinh xắn hơn một chút rồi. Một mặt làm việc cho em gái, mặt khác thành tích học tập trong lớp lại tăng hơn 10 bậc. Đằng sau đó là sự nỗ lực mà Lý Điền lúc đầu không thể ngờ tới gấp mấy lần.

Lý Điền không khỏi cảm thấy có chút xót xa.

"Em vẫn là học sinh, nếu mệt quá thì..."

"Không mệt đâu ạ. Từ khi làm việc cho Lý Vũ Hân, em cảm thấy mỗi ngày đều rất phong phú. Em rất thích công việc hiện tại của mình, cảm giác mỗi ngày mình đều tiến bộ."

"..."

Lý Điền lại một lần nữa trầm mặc. Quả nhiên, cô em gái Lý Vũ Hân của anh không phải là một người con gái bình thường.

"Thế thì, cửa hàng Taobao của các em bán gì vậy?"

Lý Điền hỏi tiếp.

Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dứt khoát và mạnh mẽ. "Anh hai, Vương Hiểu Hiểu, hai người đang nói chuyện gì ở trong đó vậy? Đã hơn nửa tiếng đồng hồ rồi."

Không nghi ngờ gì nữa, một giọng nói vừa du dương lại vừa có chút bá đạo như thế, tự nhiên đến từ cô em gái Lý Vũ Hân hoàn mỹ không tì vết.

Vương Hiểu Hiểu lè lưỡi với Lý Điền, cười nói: "Em quên mất, Lý Vũ Hân dặn em không được nói cho anh."

Lý Điền không khỏi cười khổ nói: "Hai con bé ranh này, rốt cuộc còn giấu anh bao nhiêu chuyện nữa đây?"

Có cô em gái "nữ ma đầu" đột nhiên xuất hiện, cuộc nói chuyện với Vương Hiểu Hiểu cũng không thể tiếp tục được nữa.

Sau khi ra ngoài, cô bé cười với Lý Vũ Hân một cách áy náy. Lý Vũ Hân hào phóng nói không sao cả.

Nhưng rồi, vừa khi Vương Hiểu Hiểu đi khỏi, gương mặt xinh đẹp tựa chim sa cá lặn của cô bé trong nháy mắt trở nên lạnh lùng. Cô bé từng bước từng bước đi tới trước mặt Lý Điền. Mặc dù hiện tại chiều cao vẫn chưa bằng Lý Điền, nhưng mái tóc dài bồng bềnh, bộ quần áo tinh xảo, dáng người uyển chuyển, cùng với khí thế có phần vương giả, lại có vẻ đè ép Lý Điền.

"Anh hai yêu quý của em, anh có chuyện gì muốn hỏi mà không nói với em sao? Giữa ban ngày ban mặt, anh lại ép hỏi Vương Hiểu Hiểu nhà em, có vẻ không quân tử lắm đâu nhé."

Lý Điền có chút lúng túng, xem ra cô em gái đã hiểu lầm anh cố tình dò hỏi chuyện của cô.

"Làm gì có! Ban đầu anh chỉ lo lắng Vương Hiểu Hiểu sẽ có suy nghĩ gì đó khi bố mẹ cô bé đến làm việc ở công ty anh thôi."

"Hừ!" Cô em gái chống nạnh, dáng vẻ kiêu ngạo nói: "Vậy anh có biết, việc bố mẹ em đến làm việc ở khu vườn nông nghiệp trù phú của anh là do em đề nghị không?"

"..."

Mẹ kiếp! Con bé em gái này của mình rốt cuộc là quái vật phương nào vậy?

Sao nó lại có thể giấu anh mà làm được bao nhiêu việc như thế nhỉ? Thông minh, xinh đẹp thì muốn làm gì cũng được sao?

Nhưng mà, đúng là rất đáng nể.

"Anh vẫn chưa trả lời em. Tại sao anh lại dò hỏi em như vậy? Em đang không vui đây này." Cô em gái Lý Vũ Hân nghiêm mặt nói.

Lý Điền lúc này có chút mặt dày nói: "Vậy phải làm sao thì em mới vui đây?"

Nói xong, anh ấy liền lao tới, bế Lý Vũ Hân lên, xoay cô bé 360 độ trên không trung, khiến cô bé phải nhắm tịt mắt lại.

"Á —— Anh hai! Anh muốn chết à —— Anh thả em xuống!"

"Vậy em nói đi, bây giờ em còn giận không?"

"Anh có tin em cào rách mặt anh không hả – á!" Lý Vũ Hân lại một lần nữa hét lên.

Lý Điền nhìn có vẻ không khỏe mạnh lắm, nhưng lại khỏe như trâu. Anh bế Lý Vũ Hân lên như bế một con mèo con hay chó con vậy, làm đủ trò "xiếc" khiến cô bé bị quay đến mức choáng váng đầu óc.

Thực ra, Lý Điền thường xuyên dùng chiêu này với Lý Vũ Hân khi cô bé còn nhỏ.

Cô bé tuy bướng bỉnh, thông minh, xinh đẹp, nhưng đôi khi khó tránh khỏi làm mình làm mẩy một chút. Thế nên, hồi nhỏ, mỗi khi cô bé giận dỗi, Lý Điền lại bế cô bé lên rồi xoay vòng. Khi cô bé la oai oái vì sợ hãi và nhột, những tính xấu cũng tan biến hết.

Lần này, Lý Điền đang có tâm trạng khá tốt, đồng thời cũng cảm thấy có lẽ em gái mình đã lớn thật rồi, có nhiều tâm tư nhỏ nhặt cũng không còn kể với anh nữa, tạo ra một cảm giác có chút xa lạ.

Thế nên, Lý Điền theo bản năng nghĩ đến cách này. Anh muốn Lý Vũ Hân biết rằng, anh – Lý Điền – mãi mãi là anh trai của cô bé.

Vậy nên, em gái thì phải nghe lời anh trai.

Việc giận dỗi anh trai là điều không được phép tồn tại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.