(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 419: Tự tôn
Lý đại lão bản lúc này hoàn toàn không hay biết rằng, chính việc hắn không muốn phô trương, không để Chu Liên lái xe thẳng đến cửa tiệm rượu, lại vô tình khiến Vương Hưng cùng cô bồ nhí của hắn trông thấy. Điều này càng gián tiếp phơi bày khuyết điểm lớn nhất của Vương Hưng, khiến cô gái kia càng thêm căm ghét hắn.
Kỳ thực, những cô gái ở độ tuổi này, khao khát tiền bạc lại phân hóa thành hai thái cực rõ rệt.
Khi còn độc thân, có nhiều tiền hay ít tiền đều như nhau.
Nhưng khi hai người ở bên nhau, sau khi những cảm xúc nồng nhiệt qua đi, đó lại là lúc cần tiền nhất. Thuê phòng tốn tiền, ăn cơm tốn tiền, ngay cả uống nước xem phim cũng tốn tiền. Đặc biệt là khi đã gắn bó, họ bắt đầu nghĩ nhiều hơn, chẳng hạn như kết hôn sẽ thế nào? Có con cái thì ở đâu? Con cái sẽ được giáo dục ra sao? Vân vân.
Trong xã hội vật chất này, giá trị của đồng tiền trở nên quá lớn.
Có tiền, dù đàn ông có xấu xí, già nua, hay tính tình tệ bạc đến mấy, phụ nữ vẫn có thể chấp nhận, bởi vì những điều kiện vật chất cơ bản nhất cho cuộc sống được thỏa mãn.
Ngược lại, loại người như Vương Hưng, tuy đẹp trai, miệng lưỡi ngọt ngào, thế nhưng lại chỉ biết ăn bám, mánh khóe lươn lẹo mà không có tiền. Mấu chốt là không có tiền, nên các cô gái đi theo hắn một thời gian liền chán ghét.
Nghèo hèn phu thê trăm sự buồn bã, cái cảm giác ấy không phải điều các cô gái mong muốn.
Chưa kể, nếu Vương Hưng này có một căn nhà trong thành phố, các cô gái đã chẳng nghĩ đến chuyện chia tay với hắn, ít nhất là có một nơi để ở ổn định chứ sao. Cứ mỗi lần phải thuê phòng hoặc ở ký túc xá, cái cảm giác bất an không ổn định ấy khó mà duy trì được lâu.
Hơn nữa, Vương Hưng người này lại hay ghen tị, mà bản thân lại chẳng chịu cố gắng.
Chu Liên đi cùng Lý Điền đến đây, mới biết được khoảng thời gian Lý Điền không có thời gian học lái xe chính là để đi làm thêm ở đây.
Chu Liên lấy làm ngạc nhiên, tuy rằng Lý Điền không thể sánh bằng Chu Thành Vũ trong mắt cô, nhưng cũng đâu đến nỗi phải ra ngoài làm thêm như vậy chứ.
Lý Điền không giải thích thêm, hai người cùng nhau đi đến khách sạn.
Cảnh tượng trước mắt khiến Lý Điền vô cùng kinh ngạc.
Hóa ra, Đỗ Đình Đình tuy tuổi còn trẻ nhưng lại quen biết không ít nhân vật có máu mặt trong xã hội. Cô ta đã vận dụng các mối quan hệ, liên hệ với một tờ báo nổi tiếng địa phương để xin phỏng vấn về hoàn cảnh của Tiền Tiểu Binh. Dưới những câu hỏi thăm dò chuyên nghiệp của phóng viên và ê-kíp quay phim, Tiền Tiểu Binh vẫn còn đang ngập ngừng, lúng túng. Có thể thấy lúc này cậu ấy rất căng thẳng, môi tái nhợt, ánh mắt thì cứ dán chặt xuống đất. Có lẽ lòng tự ái của cậu ấy đã tan vỡ hoàn toàn vào khoảnh khắc này, khiến cậu ấy không thể ngẩng đầu lên được.
Mọi thứ trong nhà cậu ấy đều bị phơi bày trắng trợn.
Hoàn cảnh nghèo khó, khốn khổ đến nhường nào, và cậu ấy đã nỗ lực ra sao nhưng vẫn bất lực như cũ.
Khi Lý Điền tới, buổi phỏng vấn đã đến phân đoạn cuối cùng.
Lý Điền siết chặt nắm đấm. Tuy rằng hắn vừa tới, vẫn chưa nắm rõ tình hình, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn bản năng cảm thấy tức giận. Hắn căm ghét cảm giác thua kém người khác. Có lẽ vì hắn từng giống như Tiền Tiểu Binh, khi một người nghèo chỉ còn lại lòng tự trọng, thì sự tự tôn vào khoảnh khắc đó trở nên vô cùng quý giá.
Rất nhiều người có cuộc sống tốt đẹp không thể hiểu nổi tại sao lòng tự ái của một số đứa trẻ nghèo lại mạnh mẽ đến vậy, thậm chí còn mạnh hơn rất nhiều lần so với nh���ng đứa trẻ có điều kiện gia đình khá giả.
Ngược lại, những đứa trẻ có điều kiện sống tốt thường tự tin, dạn dĩ, hoạt bát và phóng khoáng hơn.
Bởi vì chúng đã có rất nhiều thứ, lòng tự tôn chỉ là một trong số đó, nên hiển nhiên không được xem trọng đến mức ấy, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Dù sao thì ngoài điện thoại di động, chúng còn có máy tính, kính VR, máy quay phim xa xỉ, vân vân.
Nhưng những người nghèo khổ thì khác. Như Tiền Tiểu Binh, cậu ấy chẳng có gì cả, còn lại duy nhất chỉ là lòng tự tôn. Có lòng tự ái, cậu ấy vẫn có thể an ủi bản thân rằng mình là một con người, nhưng nếu ngay cả lòng tự tôn cũng không còn, thì chẳng khác gì một con chó cả.
Thậm chí còn thua cả loài chó.
Vì thế, vào khoảnh khắc này, Lý Điền hoàn toàn thấu hiểu cảm giác của Tiền Tiểu Binh.
Lý Điền cảm thấy rất khó chịu. Hoàn cảnh gia đình của Tiền Tiểu Binh, cậu ấy chỉ tâm sự với Lý Điền, bởi cậu ấy xem Lý Điền là quý nhân, là người đáng tin cậy của mình.
Thế nhưng, Lý Điền vì muốn tốt cho cậu ấy, chỉ nói sơ qua với đầu bếp trưởng, mong đầu bếp trưởng có thể động lòng trắc ẩn mà chỉ bảo thêm cho đứa trẻ chịu khó này.
Khi nói chuyện với Đỗ Đình Đình cũng vậy, nhưng không ngờ, Đỗ Đình Đình lại chẳng phải người lương thiện. Cô ta trực tiếp mời phóng viên và truyền thông đến, gióng trống khua chiêng phơi bày tất cả những gì đáng thương và tủi nhục của Tiền Tiểu Binh ra thành từng mảnh. Giờ phút này, cậu ấy chẳng khác gì một người trần trụi trước ống kính và truyền thông, để lộ ra khía cạnh bất lực và đáng thương nhất của mình.
Cuối cùng, tất cả phóng viên và truyền thông cũng rời đi.
Sắc mặt Lý Điền âm trầm đến đáng sợ. Đỗ Đình Đình trái lại lại vui mừng khôn xiết khi thấy Lý Điền đến. Cô ta tuy không quen biết Chu Liên, nhưng đã sớm tìm hiểu thông tin về Chu Liên, nên cũng sẽ không nhầm tưởng cô ấy là bạn gái của Lý Điền.
Kết quả là cô ta nhanh nhảu chạy tới, khoe khoang công lao của mình: "Thế nào, Lý Điền ca, lần này em làm tốt chứ?"
Dù sao cô ta cũng chỉ là một thiếu nữ. Dù cha cô ta có tiền, đó cũng là chuyện của cha cô ta. Để vận dụng được những mối quan hệ lần này, sau lưng cô ta đã phải "ngủ" với mấy lão đàn ông.
Đương nhiên, chuyện này cô ta sẽ không nói cho Lý Điền biết.
"Cô phải giải thích cho tôi rõ!"
Giọng Lý Điền trầm thấp đến đáng sợ. "Tôi nhớ tôi đã dặn cô rồi, là đừng tiết lộ chuyện riêng tư về gia đình Tiền Tiểu Binh ra ngoài với người lạ!"
Lý Điền cảm thấy mình đã nhìn lầm Đỗ Đình Đình. Thế nhưng, đúng lúc này, Tiền Tiểu Binh, người vừa bị "lột sạch" mọi thứ, lại đi tới, vội vàng nói: "Lý Điền ca, anh đừng trách Đỗ tiểu thư, buổi phỏng vấn hôm nay cô ấy đã bàn bạc với em từ trước rồi, và em cũng đã gật đầu đồng ý."
Nói rồi, cậu thanh niên này bỗng nhiên bật khóc.
Có lẽ là chuyện ngày hôm nay đã triệt để gỡ bỏ lớp phòng ngự cuối cùng của cậu ấy, khiến cậu ấy như lột xác hoàn toàn. Cậu ấy không còn rụt rè, sợ hãi như trước nữa, mà vào giờ phút này, cậu ấy trực tiếp quỳ xuống, dập đầu trước Đỗ Đình Đình và Lý Điền.
"Cảm ơn, cảm ơn hai người..."
Lý Điền vội vàng đỡ cậu ấy dậy, trách: "Cậu làm cái gì vậy."
Đỗ Đình Đình thấy nhiều người xung quanh, bèn kéo Lý Điền lên phòng riêng trên lầu, và kể rõ nguyên nhân cụ thể. Hóa ra, việc xin phỏng vấn là để câu chuyện của Tiền Tiểu Binh có thể lên nền tảng gây quỹ từ thiện cho bệnh nhân hiểm nghèo. Với sự hậu thuẫn của Đỗ Đình Đình, câu chuyện của Tiền Tiểu Binh có thể trực tiếp xuất hiện trên trang đầu, để được vô số mạnh thường quân trên mạng nhìn thấy. Chỉ có như vậy, bệnh tình của mẹ Tiền Tiểu Binh mới có hy vọng.
Tâm trạng Lý Điền vẫn không thể vui vẻ trở lại dù đã biết nguyên nhân.
Thế nhưng, hắn vẫn vỗ vai Tiền Tiểu Binh: "Cậu phải cảm ơn Đỗ tiểu thư thật nhiều, nếu không có cô ấy..." Lý Điền bỏ dở câu nói kế tiếp.
Tiền Tiểu Binh lại muốn cúi đầu dập đầu cảm tạ Đỗ Đình Đình. Phải biết rằng, để lên được trang đầu của nền tảng ấy không phải chuyện dễ dàng. Nền tảng gây quỹ đó có quá nhiều ca bệnh hiểm nghèo cần giúp đỡ, và cũng có quá nhiều người cần sự hỗ trợ.
Chuy��n của mẹ Tiền Tiểu Binh có thể lên trang đầu, được công khai rộng rãi, về cơ bản đã giải quyết được vấn đề chi phí thuốc thang đắt đỏ trong ngắn hạn.
Lý Điền tâm trạng vẫn nặng nề, bởi hắn nhận ra rằng, dù Tiền Tiểu Binh đang vui mừng khôn xiết, nhưng những nỗi khổ tâm cậu ấy đã trải qua còn lớn hơn rất nhiều.
Gánh nặng đè nặng trên vai cậu ấy có thể được giải quyết nhờ sự giúp đỡ của vô số mạnh thường quân trên mạng, và cậu ấy cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Lý Điền ngồi trầm lặng ở ghế sau xe. Đỗ Đình Đình vừa ngỏ ý muốn mời hắn đi ăn cơm, nhưng hắn đã từ chối.
"Lý lão bản, có một chuyện tôi không biết có nên nói hay không." Lái xe Chu Liên do dự một chút.
"Cứ nói đi."
Lý Điền cảm thấy vô lực, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, ngựa xe như nước, qua lại không dứt.
"Anh và cô Đỗ Đình Đình có quan hệ gì ạ?"
"Không có quan hệ gì lớn, cô ấy là bạn học cùng trường của em gái tôi."
Chu Liên lại do dự một chút rồi nói: "Tôi từng có cơ hội đi công tác cùng Chu Thành Vũ lão bản, ch��nh là vài tối trước đó, tôi dường như đã nhìn thấy cô Đỗ tiểu thư ấy, ăn mặc gợi cảm, quyến rũ, bước lên xe của mấy vị lão tổng."
Lý Điền nhất thời sững sờ.
Chu Liên tiếp tục nói: "Trong số đó có cả vị lão tổng của tờ báo vừa phỏng vấn kia."
Đến đây, Lý Điền đã hoàn toàn hiểu rõ.
Hắn lại nhìn ra ngoài cửa xe, đó đã là một vực sâu không thấy đáy.
Những dòng chữ này, sản phẩm của công sức chuyển ngữ, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin được ghi nhận.