(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 384: Chó cắn chó 1 miệng mao
Lữ Đào giáng một quyền đầy giận dữ. Cú đấm trông rất nặng đòn, nếu trúng phải gương mặt già nua của Lý Điền, e rằng cả hàm răng bên má trái của ông cũng sẽ văng ra ngoài.
Nhưng cũng may, Lý Điền không phải hạng người ngu ngốc đứng yên chịu đòn.
Chỉ thấy ông nhẹ nhàng phất tay, đã tóm gọn cú đấm đang lao tới của Lữ Đào. Lữ Đào kinh hãi biến sắc, hắn nào ngờ lại c�� cao thủ võ lâm ra tay nhẹ nhàng như mây gió đến thế. Bàn tay to lớn tựa kìm sắt kia trông có vẻ chẳng dùng mấy sức, vậy mà Lữ Đào lại hoàn toàn không thể thoát ra.
Sau đó, Lý Điền chỉ ung dung nhấc chân đá một cái, trực tiếp đạp bay Lữ Đào ra xa như một cái bao tải.
Lữ Đào đau đớn phun ra một bãi nước chua ngay tại chỗ, sắc mặt trắng bệch, ngã vật ra đất, nửa ngày không gượng dậy nổi. Cơ thể hắn cong lại như con tôm luộc, cặp kính cũng văng xuống một bên.
Đứng bên cạnh, Chu Liên hoàn toàn sợ ngây người. Động tác nước chảy mây trôi, kỹ xảo đánh người tiêu sái ngạo nghễ, phong độ tông sư đỉnh cấp đầy khí phách.
Thế nhưng, cô vẫn ngồi xổm xuống đỡ Lữ Đào dậy: "Anh, anh không sao chứ?"
"Chưa chết được đâu!"
Lữ Đào này quả nhiên có tính khí rất cứng cỏi. Nghĩ lại cũng phải, nếu không đủ mặt dày, không đủ lì lợm, hắn đã chẳng lặn lội xa xôi đến tận đây.
"Ngươi cứ chờ đó, chuyện này ta sẽ không để yên đâu. Ta sẽ bắt ngươi nợ máu phải trả bằng máu!" Nói đoạn, hắn dùng mu bàn tay quệt đi vệt máu bên mép.
Nghe xong lời này, ánh mắt Lý Điền lạnh lẽo, sau đó ông lập tức báo cảnh sát.
Loại tai bay vạ gió này, ông ta cũng đã chịu đủ rồi.
Chu Liên này cũng thật phiền toái, ngay cả khi Lý Điền đã báo cảnh sát, cô ta vẫn còn cầu xin giúp Lữ Đào.
Lý Điền chỉ muốn đuổi cổ người này đi cho khuất mắt. Nếu không phải Chu Liên một thân phiền phức, thì cũng không đến nỗi khiến Lý Điền bị đe dọa như vậy. Ông chán ghét bị người khác uy hiếp. Trước đây ông từng nhún nhường Triệu Kỳ cũng là vì sợ cô ta trả thù người nhà mình. Trong xã hội xô bồ, nóng nảy này, luôn có những kẻ không đáng làm người, chỉ vì chút chuyện vặt vãnh mà dám ra tay giết người.
Trên báo chí, những tai họa như vậy quá nhiều rồi. Lý Điền không chỉ báo cảnh sát, mà còn gọi điện cho Chu Thành Vũ.
Triệu Như Tuyết và Triệu Kỳ từng dặn dò, có phiền toái gì thì cứ gọi điện cho Chu Thành Vũ.
Gã này ở thành phố này có nhiều mối quan hệ.
Một khi đã dùng đến pháp luật, thì tất cả những gì có thể sử dụng đều phải dùng tới.
Khi Lữ Đào, kẻ v��a bị đánh, thấy Lý Điền không chút do dự báo cảnh sát, đồng thời còn gọi điện cho ai đó, hắn liền biết đối phương chắc chắn là người có quyền thế.
Hắn nhất thời có chút sợ hãi.
Loại tiểu nhân như Lữ Đào chỉ thích trò chó cắn chó cho rách mặt, hắn muốn Lý Điền bỏ qua thân phận mà đơn đả độc đấu với hắn. Thế nhưng, trải qua lần muội muội gặp nạn trước đây, Thầy Chu đã nói với Lý Điền rằng, sau này nếu muốn làm nên nghiệp lớn, thì trong giai đoạn hiện tại của cuộc đời không thể có vết nhơ nào. Nếu lúc đó ông tức giận không kìm được mà ra tay giết người, thì thật sự sẽ hỏng cả đời.
Mà những kẻ xấu xa, loại cặn bã như Lữ Đào, họ chỉ mong ngươi cũng giống như họ, chó cắn chó, lưỡng bại câu thương. Dù sao cuộc đời của bọn chúng đều là vết nhơ, nếu có thể kéo ngươi xuống nước, bọn chúng sẽ cực kỳ hưng phấn.
Thế nhưng Lý Điền lại cương quyết không cho hắn cơ hội ấy.
Đây là lần đầu tiên Chu Thành Vũ nhận được điện thoại của Lý Điền, hắn vô cùng coi trọng, mặc dù chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Dù sao Lữ Đào này chỉ uy hiếp bằng lời nói, chứ không hề thật sự động thủ. Nhưng mà, trước mặt cấp trên thì không có chuyện nhỏ, phòng ngừa rủi ro vẫn là cần thiết, đặc biệt là khi đối mặt với những kẻ cặn bã có tâm lý cực đoan, khả năng tự chủ kém, lại còn có xu hướng bạo lực.
Rõ ràng Lữ Đào này đều phù hợp với những mô tả đó.
Chu Liên không ngờ, Lý lão bản chỉ cần hai cuộc điện thoại, mọi chuyện liền được xử lý triệt để. Lữ Đào trực tiếp bị bắt giữ. Tuy rằng đây chỉ là tranh chấp dân sự, nhưng việc giam giữ hắn vài ngày để hắn tỉnh táo, đồng thời giáo dục lại, để người nhà đến bảo lãnh, đó là điều không thể tránh khỏi.
Tại đồn công an, Lữ Đào đã hoàn toàn tỉnh táo.
Ở nơi này, hắn cũng sẽ không bị tổn thương. Dù sao hiện tại pháp luật ngày càng hoàn thiện, cũng sẽ không làm gì hắn quá đáng.
Sau khi được giáo dục tư tưởng và Lữ Đào chủ động nhận sai, hắn liền được thả ra.
Chỉ là sau khi rời khỏi đây, nguy hiểm thực sự có giáng xuống hay không, thì không ai biết được.
Nói chung, sau đó cả Lý Điền và Chu Liên đều không gặp lại hắn nữa.
Chu Liên thậm chí gọi điện cho hắn cũng không liên lạc được.
Về phần Lý Điền, ông và Chu Thành Vũ cùng nhau ăn cơm uống rượu.
Dù sao, vì chuyện nhỏ nhặt này mà khiến vị đại lão cấp nhân vật ở thành phố phải đứng ra, quả thật cũng có chút làm quá.
Bề ngoài Chu Thành Vũ không hề để ý, nhưng ông ta biết thân phận của Lý Điền không hề đơn giản, lại được Triệu Như Tuyết và Triệu Kỳ dặn dò kỹ lưỡng, nên không dám khinh thường.
Lý Điền đã uống rượu, nên sẽ không về nữa.
Chu Thành Vũ sắp xếp cho ông một chỗ ở riêng tư sang trọng. Loại hội sở này, người ngoài dù có tiền cũng không thể vào ở được, nó thuộc về đặc quyền, chỉ những người có tiền có thế thuộc số ít mới có tư cách. Đương nhiên bên trong còn trang bị dịch vụ đẳng cấp nhất.
Chu Thành Vũ nói đùa: "Có muốn hưởng thụ một chút không?"
Lý Điền lắc đầu. Tuy rằng khi vừa đi ngang qua, ông nhìn thấy vài mỹ nữ, trong đó còn có cả phụ nữ ngoại quốc cao đến 1 mét 8, bởi vậy có thể thấy được, cái mà Chu Thành Vũ nói là "hưởng thụ" không hề tầm thường.
Lý Điền cũng không xa lạ gì với những chuyện như vậy, thế nhưng ông vẫn lắc đầu.
"Cũng phải, người ở đây làm sao sánh được với Triệu Kỳ Triệu tỷ chứ. Ngài yên tâm, sau này chuyện của ngài cũng là chuyện của tôi." Chu Thành Vũ không chỉ có năng lực làm việc rất mạnh mà còn rất khéo léo trong quan hệ. Chỉ vẻn vẹn một sự kiện nhỏ như vậy lần này, hắn đều có thể xử lý khiến Lý Điền vô cùng hài lòng. Không hổ là một trong những nhân tài được Triệu Như Tuyết đề bạt và ưng ý, quả thực có chút tài năng.
So sánh ra thì, Lý Điền nếu không có hệ thống, thật sự chẳng là gì cả.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.