(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Dân Hệ Thống - Chương 361 : Cặn bã nam
Lý Điền nắm lấy bàn tay nhỏ của Triệu Kỳ, lòng thầm cảm thấy dễ chịu.
Mối quan hệ giữa anh và Triệu Kỳ vốn dĩ đã phức tạp và kỳ diệu, nhưng vào khoảnh khắc này, đột nhiên có một cô bạn gái xinh đẹp như vậy, anh vẫn cảm thấy thật lạ lùng.
Cảm giác thật không chân thực.
Lý Điền kéo Triệu Kỳ bước đi nhanh trên con đường gồ ghề, vì anh muốn dẫn cô đến một nơi vắng người. Triệu Kỳ cũng không phản đối việc anh nắm tay mình, bởi trong thâm tâm, cô đã phần nào chấp nhận mình là bạn gái của Lý Điền. Dù đây là lần đầu tiên trong đời cô bị một người đàn ông kéo đi như vậy, nhưng cô không hề phản kháng, cũng không hề cảm thấy khó chịu đặc biệt.
Thế mới nói, lòng phụ nữ khó mà mở được, nhưng một khi đã mở, đàn ông liền có cơ hội để nắm bắt.
"Lý Điền, anh đi chậm một chút."
Triệu Kỳ vẫn không thích đi trên con đường đất lầy lội như vậy.
Lần này Lý Điền không tranh cãi với cô. Anh đi chậm lại một chút, rồi đột ngột dừng hẳn. Anh nhìn bàn tay nhỏ bé của Triệu Kỳ trong tay mình, sau đó ánh mắt anh như một chiếc radar quét từ bàn chân nhỏ nhắn của cô lên đến gương mặt.
Sau bữa cơm, Triệu Kỳ đã tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ quần áo mới, mái tóc cũng được sấy khô. Hình như cô còn xịt chút nước hoa thoang thoảng, khiến cả người trông đặc biệt quyến rũ.
Triệu Kỳ cũng không ngốc. Trước khi ra cửa, Lý Điền cũng đã trau chuốt lại bản thân: bộ râu lởm chởm được cạo sạch sẽ, quần áo cũng thay sang kiểu dáng lịch sự hơn, ngay cả mái tóc sau khi gội cũng đã được tạo kiểu. Có thể thấy, người đàn ông này dường như bắt đầu chú ý đến vẻ ngoài của mình.
Dù gương mặt không quá điển trai, nhưng anh lại toát lên khí chất phi phàm. Đứng cạnh anh, cô cảm thấy thoải mái và rất an toàn, đặc biệt là đôi mắt sâu thẳm, từng trải của anh thật sự rất cuốn hút.
"Anh nhìn em làm gì?"
Triệu Kỳ đột nhiên chỉ vào khuôn mặt nhỏ nhắn trắng ngần của mình rồi hỏi: "Em không trang điểm, trông có tệ lắm không?"
Lý Điền lắc đầu. Có lẽ vì đã độc thân quá lâu, lại đột nhiên có bạn gái, hơn nữa không khí bây giờ không còn ám muội như lúc ở trong phòng nữa, nên anh có chút thấp thỏm và lúng túng. Nhưng dù sao anh cũng không phải học sinh cấp ba, anh đã 28 tuổi rồi.
"Anh muốn ôm em."
Lý Điền nói thẳng thừng.
Triệu Kỳ dù cố kìm nén, nhưng gương mặt nhỏ nhắn vẫn ửng hồng. Cô hơi ngượng ngùng đáp: "Em vừa thay quần áo, anh ôm chặt quá sẽ làm nhăn quần áo của em mất."
Lý Điền có chút thất vọng.
Đây là lần đầu tiên anh cảm thấy mình chưa từng yêu đương thật sự là một thất bại. Anh muốn gần gũi với bạn gái một chút mà chẳng biết phải bày tỏ thế nào.
"Thôi vậy!"
Lý Điền quay người định bỏ đi, nhưng Triệu Kỳ lại đột nhiên từ phía sau ôm lấy anh. "Cũng chỉ ôm một lát thôi đấy!"
Lý Điền không kìm được xoay người lại, ôm chặt lấy cô gái nhỏ này.
Cơ thể cô mềm mại, đầy đặn với tỉ lệ vàng, ôm vào lòng từ đầu đến chân đều cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Cả hai tim đều đập nhanh, đều thiếu kinh nghiệm, đều cảm thấy đối phương thật ngốc. Họ rất muốn tiến thêm một bước, nhưng lại sợ đối phương sẽ chủ động hơn. Một cảm giác mâu thuẫn lạ lùng, nhưng cũng vô cùng hạnh phúc.
Cả hai đã tận hưởng đủ rồi.
Lý Điền bỗng tỉnh táo lại, anh ta cảm thấy mình thật sự đã phát điên rồi.
Rõ ràng anh thích Triệu Như Tuyết, nhưng vì sao lại không kìm được mà muốn ôm Triệu Kỳ, hơn nữa, còn gần như không thể kiềm chế được ý muốn tiến xa hơn với cô?
"Chẳng lẽ mình cũng là một tên đàn ông tồi?"
Trước đây, anh ta có thể kiềm chế trước những người phụ nữ quyến rũ là bởi vì họ chưa đạt đến tiêu chuẩn mà Lý Điền đặt ra cho phái nữ trong lòng anh.
Triệu Kỳ đã "đạt tiêu chuẩn", thế nên anh ta cũng trở nên giống như bao tên đàn ông tồi khác.
Trong lòng rõ ràng thích chị họ, rõ ràng ban đầu chỉ coi cô là bia đỡ đạn, là bạn gái giả. Vậy mà khi Triệu Kỳ chịu nhượng bộ, thật sự đồng ý làm bạn gái anh, qua vài lần tiếp xúc thân thể, cái cảm giác ấy giống như một thứ gây nghiện, khiến người ta mất đi lý trí, mất đi khả năng tự chủ, không kìm được mà thuận theo bản năng thể xác, muốn Triệu Kỳ nhiều hơn nữa.
Hơi thở Triệu Kỳ trở nên dồn dập, trong vòng tay bá đạo của Lý Điền, cô bắt đầu có chút xao động.
Tình cảm là một thứ phức tạp, có lẽ ban đầu cô cũng không hề nghĩ nhiều đến vậy.
Nhưng theo thời gian tiếp xúc, tìm hiểu, gắn bó, dần dần, nó bắt đầu trở nên mất kiểm soát.
Thế nhưng, đúng lúc này, bà Vương chợt từ trên núi đi xuống. Dù đôi chân không tốt, bà vẫn thường xuyên lên núi.
Bà Vương chưa kịp mở lời, tiếng bước chân của bà đã đánh thức đôi nam nữ đang say đắm.
Lý Điền theo bản năng buông Triệu Kỳ ra. Trong khoảnh khắc ấy, khi cơ thể mềm mại và đầy đặn của Triệu Kỳ rời khỏi vòng tay mình, anh có cảm giác như vừa đánh mất một điều gì đó.
"Bà Vương."
"Khụ khụ khụ!" Bà Vương ho khan dữ dội. "Thật ngại quá, đã làm phiền hai đứa."
Lý Điền đỡ bà xuống núi. "Không sao đâu ạ, tại chúng cháu hơi quá trớn, không để ý đến hoàn cảnh. Bà Vương chân cẳng không tốt, còn lên núi làm gì vậy ạ?"
"Đi đào thuốc chứ gì. Lúc nào rảnh là tôi lại lên núi đào thuốc bán kiếm chút tiền."
Bà Vương không giải thích thêm, bà nhìn Triệu Kỳ rồi nói với Lý Điền: "Lý Điền, bạn gái con xinh đẹp thật đó. Thằng bé này, khổ nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng tìm được hạnh phúc của mình rồi. Bà Vương mừng cho con lắm!"
Tiểu ma nữ Triệu Kỳ, vừa bị bắt gặp nên hơi đỏ mặt, trông có vẻ thẹn thùng. Đôi má trắng nõn ửng hồng, cặp mắt to trong veo ươn ướt.
"Cô nương Triệu Kỳ à, tuy tôi có hơi khoe khoang một chút, nhưng Lý Điền nó đúng là đứa trẻ tốt. Nó hiếu thảo, lại chăm chỉ, bao nhiêu năm nay chẳng thấy nó đưa cô gái nào về nhà cả. Cô là người đầu tiên đấy, điều này chứng tỏ nó thật lòng thích cô."
Với cú "trợ công" này của bà Vương, Lý Điền cũng không biết nên nói gì cho phải.
Triệu Kỳ đã không phải lần đầu nghe người trong thôn nói mình là cô gái đầu tiên Lý Điền dẫn về nhà. Thế nhưng sâu thẳm trong lòng cô biết rõ, người đàn ông này thực chất thích chị họ Triệu Như Tuyết.
Chẳng hiểu vì sao, một người vốn dĩ chẳng có tình cảm đặc biệt gì với Lý Điền, giờ đây bỗng dưng cảm thấy một nỗi chua xót khó tả.
"Dạ! Cháu biết rồi, bà Vương. Cháu sẽ đối xử tốt với Lý Điền ạ." Cô nàng này, công phu bề ngoài không tệ chút nào, diễn như thể thật sự là bạn gái Lý Điền vậy.
Sau khi bà Vương đi, cả hai đều im lặng một lúc.
Lý Điền đột nhiên vươn tay, Triệu Kỳ liền đưa bàn tay nhỏ của mình ra.
"Đường lên núi không dễ đi đâu, em theo sát anh nhé."
Lý Điền kéo tay cô đi, lời nói đầy quan tâm, hoàn toàn khác với cái kiểu động một tí là cãi cọ, cố ý chọc tức cô như trước.
Thế nhưng, cả hai đều không nhận ra sự thay đổi tinh tế này.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.